2025/04/12

🇧🇷 Leitura do dia 13/04 🇮🇹 Lettura del giorno 13/04

    

Lendo 🇧🇷
Primeira Leitura: Isaías 50,4-7
Ouvindo as leituras, contemplemos Jesus, Servo sofredor, aquele que se esvaziou a si mesmo, o Filho de Deus.
Leitura do livro do profeta Isaías – 4O Senhor Deus deu-me língua adestrada, para que eu saiba dizer palavras de conforto à pessoa abatida; ele me desperta cada manhã e me excita o ouvido, para prestar atenção como um discípulo. 5O Senhor abriu-me os ouvidos; não lhe resisti nem voltei atrás. 6Ofereci as costas para me baterem e as faces para me arrancarem a barba; não desviei o rosto de bofetões e cusparadas. 7Mas o Senhor Deus é meu auxiliador, por isso não me deixei abater o ânimo, conservei o rosto impassível como pedra, porque sei que não sairei humilhado. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: 21(22)
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?
1. Riem de mim todos aqueles que me veem, / torcem os lábios e sacodem a cabeça: / “Ao Senhor se confiou, ele o liberte / e agora o salve, se é verdade que ele o ama!” – R.
2. Cães numerosos me rodeiam furiosos, / e por um bando de malvados fui cercado. / Transpassaram minhas mãos e os meus pés, / e eu posso contar todos os meus ossos. – R.
3. Eles repartem entre si as minhas vestes / e sorteiam entre si a minha túnica. / Vós, porém, ó meu Senhor, não fiqueis longe, / ó minha força, vinde logo em meu socorro! – R.
4. Anunciarei o vosso nome a meus irmãos / e no meio da assembleia hei de louvar-vos! / Vós que temeis ao Senhor Deus, dai-lhe louvores, † glorificai-o, descendentes de Jacó, / e respeitai-o, toda a raça de Israel! – R.

Segunda Leitura: Filipenses 2,6-11
Leitura da carta de São Paulo aos Filipenses – 6Jesus Cristo, existindo em condição divina, não fez do ser igual a Deus uma usurpação, 7mas ele esvaziou-se a si mesmo, assumindo a condição de escravo e tornando-se igual aos homens. Encontrado com aspecto humano, 8humilhou-se a si mesmo, fazendo-se obediente até a morte, e morte de cruz. 9Por isso, Deus o exaltou acima de tudo e lhe deu o Nome que está acima de todo nome. 10Assim, ao nome de Jesus, todo joelho se dobre no céu, na terra e abaixo da terra 11e toda língua proclame: “Jesus Cristo é o Senhor”, para a glória de Deus Pai. – Palavra do Senhor.

Evangelho: Lucas 19,28-40
N (Narrador): Paixão de nosso Senhor Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 1toda a multidão se levantou e levou Jesus a Pilatos. 2Começaram então a acusá-lo, dizendo:
T: Achamos este homem fazendo subversão entre o nosso povo, proibindo pagar impostos a César e afirmando ser ele mesmo Cristo, o rei.
N: 3Pilatos o interrogou:
L (Leitor): Tu és o rei dos judeus?
N: Jesus respondeu, declarando:
P (Presidente): Tu o dizes!
N: 4Então Pilatos disse aos sumos sacerdotes e à multidão:
L: Não encontro neste homem nenhum crime.
N: 5Eles, porém, insistiam:
T: Ele agita o povo, ensinando por toda a Judeia, desde a Galileia, onde começou, até aqui.
N:6Quando ouviu isso, Pilatos perguntou:
L: Este homem é galileu?
N:7Ao saber que Jesus estava sob a autoridade de Herodes, Pilatos enviou-o a este, pois também Herodes estava em Jerusalém naqueles dias. 8Herodes ficou muito contente ao ver Jesus, pois havia muito tempo desejava vê-lo. Já ouvira falar a seu respeito e esperava vê-lo fazer algum milagre. 9Ele interrogou-o com muitas perguntas. Jesus, porém, nada lhe respondeu. 10Os sumos sacerdotes e os mestres da Lei estavam presentes e o acusavam com insistência. 11Herodes, com seus soldados, tratou Jesus com desprezo, zombou dele, vestiu-o com uma roupa vistosa e mandou-o de volta a Pilatos. 12Naquele dia Herodes e Pilatos ficaram amigos um do outro, pois antes eram inimigos. 13Então Pilatos convocou os sumos sacerdotes, os chefes e o povo, e lhes disse:
L: 14Vós me trouxestes este homem como se fosse um agitador do povo. Pois bem! Já o interroguei diante de vós e não encontrei nele nenhum dos crimes de que o acusais; 15nem Herodes, pois o mandou de volta para nós. Como podeis ver, ele nada fez para merecer a morte. 16Portanto, vou castigá-lo e o soltarei.
N: (17)18Toda a multidão começou a gritar:
T: Fora com ele! Solta-nos Barrabás!
N: 19Barrabás tinha sido preso por causa de uma revolta na cidade e por homicídio. 20Pilatos falou outra vez à multidão, pois queria libertar Jesus. 21Mas eles gritavam:
T: Crucifica-o! Crucifica-o!
N: 22E Pilatos falou pela terceira vez:
L: Que mal fez este homem? Não encontrei nele nenhum crime que mereça a morte. Portanto, vou castigá-lo e o soltarei.
N: 23Eles, porém, continuaram a gritar com toda a força, pedindo que fosse crucificado. E a gritaria deles aumentava sempre mais. 24Então Pilatos decidiu que fosse feito o que eles pediam. 25Soltou o homem que eles queriam – aquele que fora preso por revolta e homicídio – e entregou Jesus à vontade deles. 26Enquanto levavam Jesus, pegaram um certo Simão, de Cirene, que voltava do campo, e impuseram-lhe a cruz para carregá-la atrás de Jesus. 27Seguia-o uma grande multidão do povo e de mulheres que batiam no peito e choravam por ele. 28Jesus, porém, voltou-se e disse:
P: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim! Chorai por vós mesmas e por vossos filhos! 29Porque dias virão em que se dirá: “Felizes as mulheres que nunca tiveram filhos, os ventres que nunca deram à luz e os seios que nunca amamentaram”. 30Então começarão a pedir às montanhas: “Caí sobre nós!” e às colinas: “Escondei-nos!” 31Porque, se fazem assim com a árvore verde, o que não farão com a árvore seca?
N: 32Levavam também outros dois malfeitores para serem mortos junto com Jesus. 33Quando chegaram ao lugar chamado Calvário, ali crucificaram Jesus e os malfeitores: um à sua direita e outro à sua esquerda. 34Jesus dizia:
P: Pai, perdoa-lhes! Eles não sabem o que fazem!
N: Depois fizeram um sorteio, repartindo entre si as roupas de Jesus. 35O povo permanecia lá, olhando. E até os chefes zombavam, dizendo:
T: A outros ele salvou. Salve-se a si mesmo, se, de fato, é o Cristo de Deus, o escolhido!
N: 36Os soldados também caçoavam dele; aproximavam-se, ofereciam-lhe vinagre 37e diziam:
G: Se és o rei dos judeus, salva-te a ti mesmo!
N: 38Acima dele havia um letreiro: “Este é o rei dos judeus”. 39Um dos malfeitores crucificados o insultava, dizendo:
L: Tu não és o Cristo? Salva-te a ti mesmo e a nós!
N: 40Mas o outro o repreendeu, dizendo:
L: Nem sequer temes a Deus, tu que sofres a mesma condenação? 41Para nós é justo, porque estamos recebendo o que merecemos; mas ele não fez nada de mal.
N: 42E acrescentou:
L: Jesus, lembra-te de mim quando entrares no teu reinado.
N: 43Jesus lhe respondeu:
P: Em verdade eu te digo: ainda hoje estarás comigo no paraíso.
N: 44Já era mais ou menos meio-dia, e uma escuridão cobriu toda a terra até as três horas da tarde, 45pois o sol parou de brilhar. A cortina do santuário rasgou-se pelo meio, 46e Jesus deu um forte grito:
P: Pai, em tuas mãos entrego o meu espírito.
N: Dizendo isso, expirou.
Todos se ajoelham
N: 47O oficial do exército romano viu o que acontecera e glorificou a Deus, dizendo: 
L: De fato! Este homem era justo! 
N: 48E as multidões, que tinham acorrido para assistir, viram o que havia acontecido e voltaram para casa, batendo no peito.
N: 48E as multidões, que tinham acorrido para assistir, viram o que havia acontecido e voltaram para casa, batendo no peito. 49Todos os conhecidos de Jesus, bem como as mulheres que o acompanhavam desde a Galileia, ficaram a distância, olhando essas coisas.
– Palavra da Salvação.
– Glória a Vós Senhor.

Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, Filho e Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém!




E você o que pensa disso? Deixe sua opinião nos comentários da postagem no blog.
https://flavio-10.blogspot.com

Lettura 🇮🇹
Prima Lettura: Isaia 50,4-7
Ascoltando le letture, contempliamo Gesù, il Servo sofferente, colui che ha annientato se stesso, il Figlio di Dio.
Dal libro del profeta Isaia. 4Il Signore Dio mi ha dato una lingua da discepola, perché io sappia indirizzare una parola di conforto allo sfiduciato, Mi sveglia ogni mattina e stimola il mio orecchio, perché presti attenzione come un discepolo. 5Il Signore mi ha aperto gli orecchi; Non gli ho opposto resistenza né mi sono voltato indietro. 6Ho offerto la mia schiena perché mi fossero percosse e le mie guance perché mi fossero strappate; Non ho distolto lo sguardo da schiaffi e sputi. 7Ma il Signore Dio è il mio aiuto, perciò non mi perdo d'animo; Ho mantenuto la mia faccia dritta come la selce, perché so che non sarò deluso. – Parola del Signore.

Salmo responsoriale: 21(22)
Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
1. Tutti quelli che mi vedono si fanno beffe di me, / torcono le labbra e scuotono il capo: / «Ha confidato nel Signore, lo liberi / e ora lo salvi, se è vero che lo ama!». - R.
2. Molti cani mi circondano furiosamente, / e sono circondato da una banda di uomini malvagi. / Mi hanno trafitto le mani e i piedi, / e posso contare tutte le mie ossa. - R.
3. Si dividono le mie vesti tra loro, / e tirano a sorte la mia tunica. / Ma tu, o mio Signore, non restare lontano, / o mia forza, vieni presto in mio aiuto! - R.
4. Annuncerò il tuo nome ai miei fratelli, / ti loderò in mezzo all'assemblea. / Voi che temete il Signore Dio, lodatelo, † glorificatelo, discendenza di Giacobbe, / e temetelo, tutta la stirpe d'Israele! - R.

Seconda Lettura: Filippesi 2,6-11
Dalla lettera di san Paolo apostolo ai Filippesi: 6Gesù Cristo, pur essendo nella condizione di Dio, non considerò un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio; 7ma svuotò se stesso, assumendo una condizione di servo e divenendo simile agli uomini, apparso in forma umana, 8umiliò se stesso facendosi obbediente fino alla morte e alla morte di croce. 9Per questo Dio lo esaltò grandemente e gli diede il nome che è al di sopra di ogni nome. 10Perciò nel nome di Gesù ogni ginocchio si pieghi nei cieli, sulla terra e sotto terra, 11e ogni lingua confessi che Gesù Cristo è il Signore, a gloria di Dio Padre. – La parola del Signore.

Vangelo: Luca 19,28-40
N (Narratore): Passione del Signore nostro Gesù Cristo secondo Luca – In quel tempo, 1tutta la folla si alzò e condusse Gesù da Pilato. 2Allora cominciarono ad accusarlo, dicendo:
T: Abbiamo trovato quest'uomo che sovvertiva il nostro popolo, proibiva di pagare i tributi a Cesare e affermava di essere Cristo Re.
N: 3Pilato lo interrogò:
L (Lettore): Sei tu il re dei Giudei?
N: Gesù rispose, dichiarando:
P (Presidente): Lo dici tu!
N: 4Pilato disse allora ai capi dei sacerdoti e alla folla:
L: Non trovo alcun reato in quest'uomo.
N: 5Ma essi insistettero:
T: Egli solleva il popolo, insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea fino ad ora.
N:6Udito questo, Pilato chiese:
L: Quest'uomo è Galileo?
N:7Pilato, saputo che Gesù stava sotto l'autorità di Erode, lo rimandò a Erode; poiché anche Erode si trovava in quei giorni a Gerusalemme. 8Erode si rallegrò molto quando vide Gesù, perché da molto tempo desiderava vederlo. Avevo sentito parlare di lui e speravo di vederlo compiere qualche miracolo. 9Lo interrogò con molte domande. Ma Gesù non gli diede alcuna risposta. 10C'erano là anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza. 11Erode e i suoi soldati lo insultarono e lo schernirono, gli misero addosso una splendida veste e lo rimandarono a Pilato. 12Quel giorno Erode e Pilato diventarono amici tra loro; prima infatti erano stati nemici. 13Pilato allora, convocati i sommi sacerdoti, le autorità e il popolo, disse loro:
L: 14Mi avete portato quest'uomo come se fosse un sobillatore tra il popolo. Bene allora! Io l'ho già interrogato davanti a voi e non ho trovato in lui nessuno dei crimini di cui lo accusate; 15e neppure Erode, perché ce lo rimandò. Come puoi vedere, non ha fatto nulla per meritare la morte. 16Perciò lo punirò e lo libererò.
N: (17)18Tutta la folla cominciò a gridare:
T: Fuori con lui! Liberateci Barabba!
N: 19Barabba era stato arrestato a causa di una sommossa scoppiata in città e per omicidio. 20Pilato parlò di nuovo alla folla, perché voleva liberare Gesù. 21Ma essi gridarono:
T: Crocifiggilo! Crocifiggilo!
N: 22Pilato parlò per la terza volta:
L: Che male ha fatto quest'uomo? Non ho trovato in lui alcun crimine che meritasse la morte. Perciò lo punirò e lo libererò.
N: 23Ma essi continuavano a gridare a gran voce, chiedendo che fosse crocifisso. E le loro grida diventavano sempre più forti. 24Pilato allora decise di fare ciò che chiedevano. 25Rilasciò colui che era stato arrestato per rivolta e omicidio e consegnò Gesù al loro volere. 26Mentre conducevano via Gesù, fermarono un certo Simone di Cirene, che tornava dalla campagna, e gli misero addosso la croce, perché la portasse dietro a Gesù. 27Lo seguiva una grande folla di popolo e di donne, che facevano cordoglio e piangevano su di lui. 28Ma Gesù, voltatosi, disse:
P: Figlie di Gerusalemme, non piangete su di me! Piangete per voi stessi e per i vostri figli! 29Perché verranno giorni nei quali si dirà: «Beate le donne che non hanno partorito, i grembi che non hanno generato e i seni che non hanno allattato». 30Allora cominceranno a gridare verso i monti: «Cadeteci addosso!». e alle colline: “Nascondeteci!” 31Se infatti trattano così il legno verde, che faranno del legno secco?
N: 32Conducevano anche altri due malfattori perché fossero uccisi insieme a Gesù. 33Quando giunsero al luogo detto Cranio, là crocifissero Gesù e i malfattori, uno a destra e uno a sinistra. 34Gesù disse:
P: Padre, perdonali! Non sanno cosa stanno facendo!
N: Poi tirarono a sorte e si divisero le vesti di Gesù. 35Il popolo stava lì a guardare. E anche i capi lo deridevano, dicendo:
T: Ha salvato gli altri. Salva te stesso, se tu sei veramente il Cristo di Dio, l'eletto!
N: 36Anche i soldati lo schernivano; si avvicinarono e gli offrirono dell'aceto 37e dissero:
G: Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso!
N: 38Vi era anche un cartello sopra di lui: «Questi è il re dei Giudei». 39Uno dei malfattori appesi lo insultava, dicendo:
L: Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e noi!
N: 40Ma l'altro lo rimproverava, dicendo:
L: Non hai forse timore di Dio, tu che soffri la stessa condanna? 41È giusto per noi, perché riceviamo ciò che meritiamo; ma non ha fatto nulla di sbagliato.
N: 42E ha aggiunto:
L: Gesù, ricordati di me quando verrai nel tuo regno.
N: 43Gesù gli rispose:
P: In verità ti dico: oggi sarai con me nel paradiso.
N: 44Era ormai verso mezzogiorno, e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio, 45perché il sole si era eclissato. Il velo del tempio si squarciò in due, 46e Gesù gridò a gran voce:
P: Padre, nelle tue mani affido il mio spirito.
N: Detto questo, spirò.
Tutti si inginocchiano
N: 47Vedendo ciò che era accaduto, il centurione romano glorificò Dio dicendo:
L: Certo! Quest'uomo era giusto!
N: 48E le folle che si erano radunate, visto quanto era accaduto, se ne tornavano battendosi il petto.
N: 48E le folle che si erano radunate, visto quanto era accaduto, se ne tornavano battendosi il petto. 49Tutti i suoi conoscenti, e anche le donne che lo avevano seguito fin dalla Galilea, stavano da lontano a osservare questi avvenimenti.
– Parola di Salvezza.
– Gloria a Te, Signore.

Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!



2025/04/08

🇧🇷 Leitura do dia 08/04 🇮🇹 Lettura del giorno 08/04

        

Lendo 🇧🇷
Evangelho: João 8,21-30
Glória a Cristo, Palavra eterna do Pai, que é amor!
Semente é de Deus a Palavra, / o Cristo é o semeador; / todo aquele que o encontra, / vida eterna encontrou. 

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João – Naquele tempo, disse Jesus aos fariseus: 21“Eu parto e vós me procurareis, mas morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou, vós não podeis ir”. 22Os judeus comentavam: “Por acaso, vai-se matar? Pois ele diz: ‘Para onde eu vou, vós não podeis ir’?” 23Jesus continuou: “Vós sois daqui de baixo, eu sou do alto. Vós sois deste mundo, eu não sou deste mundo. 24Disse-vos que morrereis nos vossos pecados, porque, se não acreditais que eu sou, morrereis nos vossos pecados”. 25Perguntaram-lhe, pois: “Quem és tu, então?” Jesus respondeu: “O que vos digo desde o começo. 26Tenho muitas coisas a dizer a vosso respeito e a julgar também. Mas aquele que me enviou é fidedigno, e o que ouvi da parte dele é o que falo para o mundo”. 27Eles não compreenderam que lhes estava falando do Pai. 28Por isso, Jesus continuou: “Quando tiverdes elevado o Filho do Homem, então sabereis que eu sou e que nada faço por mim mesmo, mas apenas falo aquilo que o Pai me ensinou. 29Aquele que me enviou está comigo. Ele não me deixou sozinho, porque sempre faço o que é de seu agrado”. 30Enquanto Jesus assim falava, muitos acreditaram nele. 
– Palavra da Salvação.
– Glória a Vós Senhor.

Pai e Filho são um só. Ainda é cedo para os ouvintes de Jesus compreenderem e, na verdade, ainda hoje muitos não compreendem como três pessoas (Pai, Filho e Espírito Santo) são um só Deus. Mistério de fé. No Evangelho de hoje, Jesus mostra aos fariseus sua íntima sintonia com o Pai. Tudo o que ele pregou e realizou foi o que aprendeu e ouviu do Pai. O que fala ficará mais claro após a paixão, quando Cristo, na cruz, cumprir de modo definitivo a vontade do Pai e redimir os pecados do povo, algo já prenunciado pelo Antigo Testamento. Olhando para a cruz, devemos recordar que somos pecadores, frágeis, mas fomos salvos por Cristo e, por isso, devemos viver segundo o Evangelho que ele nos deixou.

Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, Filho e Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém!




E você o que pensa disso? Deixe sua opinião nos comentários da postagem no blog.
https://flavio-10.blogspot.com

Lettura 🇮🇹
Vangelo: Giovanni 8,21-30
Gloria a Cristo, Verbo eterno del Padre, che è amore!
Il seme è la Parola di Dio, / Cristo è il seminatore; / chi lo trova, / ha trovato la vita eterna.

Proclamazione del Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni – In quel tempo, Gesù disse ai farisei: 21«Io me ne vado e voi mi cercherete, ma morirete nel vostro peccato. Dove vado io, voi non potete venire». 22Gli dissero allora i Giudei: «Si ucciderà forse, perché dice: "Dove vado io, voi non potete venire"?». 23Gesù disse loro: «Voi siete di quaggiù, io sono di lassù; voi siete di questo mondo, io non sono di questo mondo. 24Vi ho detto che morirete nei vostri peccati; perché se non credete che io sono, morirete nei vostri peccati». 25Allora gli chiesero: «Chi sei dunque?». Gesù rispose: «Ciò che vi dico dal principio. 26Molte cose ho da dire di voi e da giudicare; ma colui che mi ha mandato è degno di fede, e le cose che ho udito da lui, le dico al mondo». 27Non capirono che egli parlava loro del Padre. 28Gesù disse loro: «Quando avrete innalzato il Figlio dell'uomo, allora conoscerete che Io Sono e che non faccio nulla da me stesso, ma parlo come il Padre mi ha insegnato. 29Colui che mi ha mandato è con me e non mi ha lasciato solo, perché faccio sempre le cose che gli sono gradite». 30Mentre Gesù diceva queste cose, molti credettero in lui.
– Parola di Salvezza.
– Gloria a Te, Signore.

Padre e Figlio sono una cosa sola. È ancora presto perché gli ascoltatori di Gesù possano comprenderlo e, in effetti, ancora oggi molti non capiscono come tre persone (Padre, Figlio e Spirito Santo) siano un solo Dio. Mistero della fede. Nel Vangelo odierno, Gesù mostra ai farisei la sua intima connessione con il Padre. Tutto ciò che predicava e faceva era ciò che aveva imparato e ascoltato dal Padre. Ciò che egli dice diventerà più chiaro dopo la passione, quando Cristo, sulla croce, realizzerà definitivamente la volontà del Padre e redimerà i peccati del popolo, cosa già preannunciata nell’Antico Testamento. Guardando la croce, dobbiamo ricordare che siamo peccatori, fragili, ma siamo stati salvati da Cristo e, per questo, dobbiamo vivere secondo il Vangelo che Lui ci ha lasciato.

Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!




2025/04/07

🇧🇷 Leitura do dia 07/04 🇮🇹 Lettura del giorno 07/04

Lendo 🇧🇷
Evangelho: João 8,12-20
Glória a vós, Senhor Jesus, / primogênito dentre os mortos!
Não quero a morte do pecador, diz o Senhor, / mas que ele volte, se converta e tenha vida (Ez 33,11). – R.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João – Naquele tempo, 12disse Jesus aos fariseus: “Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida”. 13Então os fariseus disseram: “O teu testemunho não vale, porque estás dando testemunho de ti mesmo”. 14Jesus respondeu: “Ainda que eu dê testemunho de mim mesmo, o meu testemunho é válido, porque sei de onde venho e para onde vou. Mas vós não sabeis donde venho nem para onde vou. 15Vós julgais segundo a carne, eu não julgo ninguém, 16e se eu julgo, o meu julgamento é verdadeiro, porque não estou só, mas comigo está o Pai, que me enviou. 17Na vossa Lei está escrito que o testemunho de duas pessoas é verdadeiro. 18Ora, eu dou testemunho de mim mesmo e também o Pai, que me enviou, dá testemunho de mim”. 19Perguntaram então: “Onde está o teu Pai?” Jesus respondeu: “Vós não conheceis nem a mim nem o meu Pai. Se me conhecêsseis, conheceríeis também o meu Pai”. 20Jesus disse essas coisas enquanto estava ensinando no templo, perto da sala do tesouro. E ninguém o prendeu, porque a hora dele ainda não havia chegado. – Palavra da salvação.

Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, Filho e Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém!




E você o que pensa disso? Deixe sua opinião nos comentários da postagem no blog.
https://flavio-10.blogspot.com

Lettura 🇮🇹
Vangelo: Giovanni 8,12-20
Gloria a te, Signore Gesù, / primogenito dei morti!
Non voglio la morte del peccatore, dice il Signore, / ma che si converta e abbia la vita (Ez 33,11). - R.
Proclamazione del Vangelo di Gesù Cristo secondo Giovanni – In quel tempo, 12Gesù disse ai farisei: «Io sono la luce del mondo; chi segue me, non camminerà nelle tenebre, ma avrà la luce della vita». 13Allora i farisei dissero: «La tua testimonianza non è vera, perché tu testimoni di te stesso». 14 Gesù rispose: «Anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove sono venuto e dove vado. Voi invece non sapete da dove sono venuto né dove vado. 15 Voi giudicate secondo la carne; io non giudico nessuno. 16 E se giudico, il mio giudizio è vero, perché non sono solo, ma il Padre che mi ha mandato è con me. 17 Nella vostra legge sta scritto che la testimonianza di due persone è vera. 18 Ora io rendo testimonianza di me stesso, e il Padre che mi ha mandato testimonia di me». 19Allora gli chiesero: «Dov'è tuo padre?». Gesù rispose: «Non conoscete né me né il Padre mio. Se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio». 20Queste cose disse Gesù mentre insegnava nel tempio, presso il tesoro. E nessuno lo arrestò, perché la sua ora non era ancora giunta. – Parola di salvezza.

Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!





2025/01/18

🇧🇷 Leitura do dia 18/01 🇮🇹 Lettura del giorno 18/01

  





Lendo 🇧🇷
Evangelho do dia, texto de Marcos 2,13-17 - Bíblia de Jerusalém.
Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores.

13 Jesus saiu novamente para a beira do mar, e toda a multidão vinha a ele, e ele os ensinava.
14 Ao passar, viu Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria de impostos. Jesus lhe disse: "Segue-me!" Ele se levantou, e seguiu-o.
15 E aconteceu que, enquanto estavam à mesa na casa de Levi, muitos publicanos e pecadores estavam com Jesus e seus discípulos, pois eram muitos os que o seguiam.
16 Os mestres da Lei, que eram fariseus, vendo-o comer com os publicanos e pecadores, perguntaram aos discípulos: "Por que ele come e bebe com publicanos e pecadores?"
17 Jesus, ouvindo isso, disse-lhes: "Não são os saudáveis que precisam de médico, mas sim os doentes. Eu não vim chamar os justos, mas os pecadores."


Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, Filho e Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém!


Eleições no Brasil


E você o que pensa disso? Deixe sua opinião nos comentários da postagem no blog.
https://flavio-10.blogspot.com

Lettura 🇮🇹
Vangelo del giorno, testo dal Vangelo secondo Marco 2,13-17 - Bibbia di Gerusalemme.
Non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori.

13 Gesù uscì di nuovo lungo il mare e tutta la folla andava da lui, ed egli li ammaestrava.
14 Passando, vide Levi, figlio di Alfeo, seduto al banco delle imposte. Gesù gli disse: «Seguimi!» Si alzò e lo seguì.
15 Mentre erano a tavola in casa di Levi, molti pubblicani e peccatori si unirono a Gesù e ai suoi discepoli; perché erano molti quelli che lo seguivano.
16 Allora gli scribi dei farisei, vedendolo mangiare con i pubblicani e i peccatori, chiesero ai suoi discepoli: «Perché mangia e beve insieme ai pubblicani e ai peccatori?».
17 Udito questo, Gesù disse loro: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati. Io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori».

Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!


Elezioni in Brasile


E cosa ne pensi? Lascia la tua opinione nei commenti del post del blog.
https://flavio-10.blogspot.com

2025/01/17

🇧🇷 Leitura do dia 17/01 🇮🇹 Lettura del giorno 17/01

 

 

Lendo 🇧🇷
Evangelho do dia, texto de Marcos 2,1-12 na tradução da Bíblia de Jerusalém.
A cura do paralítico em Cafarnaum.

1. Dias depois, tendo ele voltado a Cafarnaum, ouviu-se dizer que estava em casa.
2. Reuniu-se tanta gente, que já não havia lugar nem mesmo diante da porta; e ele lhes anunciava a palavra.
3. Trouxeram-lhe então um paralítico, carregado por quatro homens.
4. Como não podiam apresentá-lo a Jesus, por causa da multidão, descobriram o teto bem em cima do lugar onde ele estava, e, fazendo uma abertura, desceram a maca em que o paralítico jazia.
5. Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: “Filho, os teus pecados estão perdoados.”
6. Ora, estavam ali sentados alguns escribas, que assim refletiam em seus corações:
7. “Como pode este homem falar assim? Ele está blasfemando! Quem pode perdoar pecados senão Deus?”
8. Mas logo Jesus percebeu em seu espírito que eles assim refletiam em seu íntimo, e disse-lhes: “Por que pensais essas coisas em vossos corações?
9. Que é mais fácil, dizer ao paralítico: ‘Os teus pecados estão perdoados’, ou dizer: ‘Levanta-te, toma a tua maca e anda’?
10. Pois bem, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra poder de perdoar pecados, — disse ao paralítico:
11. Eu te digo, levanta-te, toma a tua maca e vai para tua casa.”
12. Ele se levantou, tomou imediatamente a maca e saiu à vista de todos, de modo que todos ficaram maravilhados e glorificaram a Deus, dizendo: “Jamais vimos coisa assim!”

Na ordem cronológica dos milagres de Jesus descritos nos Evangelhos, a cura do paralítico em Cafarnaum (Marcos 2,1-12) é geralmente considerada o 5º milagre. A sequência costuma ser organizada assim:
1. Transformação da água em vinho em Caná (João 2,1-11) – Primeiro milagre público de Jesus.
2. Cura do filho de um oficial real em Cafarnaum (João 4,46-54).
3. Cura de um homem possuído por um espírito impuro na sinagoga de Cafarnaum (Marcos 1,21-28).
4. Cura da sogra de Pedro (Marcos 1,29-31).
5. Cura do paralítico em Cafarnaum (Marcos 2,1-12).

Essa ordem pode variar conforme a interpretação ou harmonização dos Evangelhos, mas esse milagre é geralmente reconhecido como um dos primeiros de sua vida pública.

Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, Filho e Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém!


Eleições no Brasil


E você o que pensa disso? Deixe sua opinião nos comentários da postagem no blog.
https://flavio-10.blogspot.com

Lettura 🇮🇹
Vangelo del giorno, testo di Marco 2,1-12 nella traduzione della Bibbia di Gerusalemme:
A cura do paralítico a Cafarnaum.

 1. Dias depois, tendo ele voltado a Cafarnaum, ouviu-se dizer que estava em casa.
 2. Reuniu-se tanta gente, che já não havia lugar nem mesmo diante da porta; e ele lhes annunziava a palavra.
 3. Trouxeram-lhe então um paralítico, caricado por quatro homens.
 4. Como não podiam apresentá-lo a Jesus, por causa da multidão, descobriram o teto bem em cima do lugar onde ele estava, e, fazendo uma abertura, desceram a maca em que o paralítico jazia.
 5. Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: «Filho, os teus pecados estão perdoados».
 6. Ora, estavam ali sentados alguns escribas, que assim refletiam em seus corações:
 7. “Como pode este homem falar assim? Ele está blasfemando! Che pode perdoar pecados senão Deus?
 8. Ma il logo di Gesù percebeu nel suo spirito che essi assim refletiam nel suo intimo, e disse: “Por que pensais esses coisas em vossos corações?
 9. Que é mais fácil, dizer ao paralítico: ‘Os teus pecados estão perdoados’, ou dizer: ‘Levanta-te, toma a tua maca e anda’?
 10. Pois bem, para que saibais que o Filho do Homem tem na terra poder de perdoar pecados, — disse ao paralítico:
 11. Eu te digo, levanta-te, toma a tua maca e vai para tua casa.
 12. Ele se levantou, tomou immediatamente a maca e saiu à vista de todos, de modo que todos ficaram maravilhados e glorificaram a Deus, dizendo: “Jamais vimos coisa assim!”

Nell'ordine cronologico delle milagre di Gesù descritte nel Vangelo, la cura del paralitico a Cafarnao (Marco 2,1-12) è generalmente considerata la 5a milagre. La sequenza del costume sarà organizzata come segue:
 1. Trasformazione dell'acqua in vino di Cana (Giovanni 2,1-11) – Primeiro milagre público de Jesus.
 2. Cura do filho de um oficial real em Cafarnaum (Giovanni 4,46-54).
 3. Cura de um homem possuído por um espírito impuro na sinagoga di Cafarnaum (Marco 1,21-28).
 4. Cura da sogra de Pedro (Marco 1,29-31).
 5. Cura do paralítico em Cafarnaum (Marco 2,1-12).

Questo ordine può variare in conformità all'interpretazione o all'armonizzazione del Vangelo, ma questo milagre è generalmente riconosciuto come uno dei primi della sua vita pubblica.

Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!


Elezioni in Brasile


E cosa ne pensi? Lascia la tua opinione nei commenti del post del blog.
https://flavio-10.blogspot.com

2025/01/11

🇧🇷 Leituras do dia 12/01 🇮🇹 Letture del giorno 12/01



Lendo 🇧🇷
BATISMO DO SENHOR

Primeira Leitura: Isaías 42,1-4.6-7
Leitura do livro do profeta Isaías – Assim fala o Senhor: 1“Eis o meu servo – eu o recebo; eis o meu eleito – nele se compraz minha alma; pus meu espírito sobre ele, ele promoverá o julgamento das nações. 2Ele não clama nem levanta a voz, nem se faz ouvir pelas ruas. 3Não quebra uma cana rachada nem apaga um pavio que ainda fumega, mas promoverá o julgamento para obter a verdade. 4Não esmorecerá nem se deixará abater, enquanto não estabelecer a justiça na terra; os países distantes esperam seus ensinamentos. 6Eu, o Senhor, te chamei para a justiça e te tomei pela mão; eu te formei e te constituí como o centro de aliança do povo, luz das nações, 7para abrires os olhos dos cegos, tirar os cativos da prisão, livrar do cárcere os que vivem nas trevas”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: 28(29)
Que o Senhor abençoe, com a paz, o seu povo!
1. Filhos de Deus, tributai ao Senhor, / tributai-lhe a glória e o poder! / Dai-lhe a glória devida ao seu nome, / adorai-o com santo ornamento! – R.
2. Eis a voz do Senhor sobre as águas, / sua voz sobre as águas imensas! / Eis a voz do Senhor com poder! / Eis a voz do Senhor majestosa. – R.
3. Sua voz no trovão reboando! / No seu templo os fiéis bradam: “Glória!” / É o Senhor que domina os dilúvios, / o Senhor reinará para sempre! – R.

Segunda Leitura: Atos 10,34-38
Leitura dos Atos dos Apóstolos – Naqueles dias, 34Pedro tomou a palavra e disse: “De fato, estou compreendendo que Deus não faz distinção entre as pessoas. 35Pelo contrário, ele aceita quem o teme e pratica a justiça, qualquer que seja a nação a que pertença. 36Deus enviou sua palavra aos israelitas e lhes anunciou a Boa-nova da paz por meio de Jesus Cristo, que é o Senhor de todos. 37Vós sabeis o que aconteceu em toda a Judeia, a começar pela Galileia, depois do batismo pregado por João: 38como Jesus de Nazaré foi ungido por Deus com o Espírito Santo e com poder. Ele andou por toda parte, fazendo o bem e curando a todos os que estavam dominados pelo demônio, porque Deus estava com ele”. – Palavra do Senhor.

Evangelho: Lucas 3,15-16.21-22
Aleluia, aleluia, aleluia.
Abriram-se os céus e fez-se ouvir a voz do Pai: / Eis meu Filho muito amado; escutai-o, todos vós! (Mc 9,7) – R.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 15o povo estava na expectativa e todos se perguntavam no seu íntimo se João não seria o Messias. 16Por isso, João declarou a todos: “Eu vos batizo com água, mas virá aquele que é mais forte do que eu. Eu não sou digno de desamarrar a correia de suas sandálias. Ele vos batizará no Espírito Santo e no fogo”. 21Quando todo o povo estava sendo batizado, Jesus também recebeu o batismo. E, enquanto rezava, o céu se abriu 22e o Espírito Santo desceu sobre Jesus em forma visível, como pomba. E do céu veio uma voz: “Tu és o meu Filho amado, em ti ponho o meu benquerer”. 
 Palavra da Salvação.
— Glória a vós, Senhor.

Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, Filho e Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém!


Eleições no Brasil


E você o que pensa disso? Deixe sua opinião nos comentários da postagem no blog.
https://flavio-10.blogspot.com

Lettura 🇮🇹
BATTESIMO DEL SIGNORE

Prima Lettura: Isaia 42,1-4.6-7
Dal libro del profeta Isaìa. Così dice il Signore: 1«Ecco il mio servo: io lo accolgo, Ecco il mio eletto, in lui si è compiaciuto l'anima mia; Io ho posto il mio spirito sopra di lui, egli farà giustizia sulle nazioni. 2Non grida, non alza la voce, non si fa udire nelle piazze. 3Non spezzerà una canna incrinata né spegnerà uno stoppino fumante, ma farà giustizia per ottenere la verità. 4Egli non si stancherà né si scoraggerà, finché non avrà stabilito la giustizia nel paese; Paesi lontani attendono i tuoi insegnamenti. 6Io, il Signore, ti ho chiamato alla giustizia e ti ho preso per mano; Io ti ho formato e ti ho costituito alleanza del popolo e luce delle nazioni, 7per aprire gli occhi dei ciechi, per far uscire dal carcere i prigionieri, per liberare dal carcere coloro che abitano nelle tenebre». – Parola del Signore.

Salmo responsoriale: 28(29)
Che il Signore benedica il suo popolo con la pace!
1. Figli di Dio, date al Signore, / dategli gloria e potenza! / Dategli la gloria dovuta al suo nome, / adoratelo con santi ornamenti! - R.
2. Ecco la voce del Signore sulle acque, / la sua voce sulle grandi acque! / Ecco la voce del Signore con potenza! / Ecco la voce maestosa del Signore. - R.
3. La sua voce risuona nel tuono! / Nel suo tempio i fedeli gridano: «Gloria!» / Il Signore domina sui fiumi, / il Signore regnerà per sempre! - R.

Seconda Lettura: At 10,34-38
Dagli Atti degli Apostoli - In quei giorni, 34Pietro prese la parola e disse: «In verità io so che Dio non fa preferenza di persone. 35Ma egli accoglie coloro che lo temono e praticano la giustizia, indipendentemente dalla loro nazione. 36Dio mandò la sua parola agli Israeliti e annunziò loro la buona novella della pace per mezzo di Gesù Cristo, che è il Signore di tutti. 37Voi sapete ciò che è accaduto in tutta la Giudea, cominciando dalla Galilea, dopo il battesimo predicato da Giovanni: 38come Dio unse in Spirito Santo e potenza Gesù di Nazaret. Egli passò facendo del bene e guarendo tutti coloro che erano indemoniati, perché Dio era con lui». – Parola del Signore.

Vangelo: Luca 3,15-16.21-22
Alleluia, alleluia, alleluia.
I cieli si aprirono e si udì la voce del Padre: / Questi è il Figlio mio, l'amato; ascoltatelo tutti! (Mc 9,7) – R.
Annunciazione del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – In quel tempo, 15il popolo era in attesa e ciascuno si domandava in cuor suo se Giovanni non fosse il Cristo. 16Perciò Giovanni disse a tutti: «Io vi battezzo con acqua; ma viene uno che è più forte di me. Non sono degno di sciogliere il legaccio dei suoi sandali. Egli vi battezzerà con lo Spirito Santo e il fuoco». 21Mentre tutto il popolo si faceva battezzare, anche Gesù fu battezzato. E mentre pregava, il cielo si aprì 22e lo Spirito Santo discese su di lui in forma visibile, come una colomba. E venne una voce dal cielo: «Tu sei il Figlio mio, l'amato: in te mi sono compiaciuto».
— Parola di salvezza.
— Gloria a te, Signore.

Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!


Elezioni in Brasile


E cosa ne pensi? Lascia la tua opinione nei commenti del post del blog.
https://flavio-10.blogspot.com