🇧🇷Liturgia 06/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/06 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 06/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 06/07 - Dios te bendiga

  

14ª SEMANA COMUM

(verde – ofício do dia)

Recebemos, ó Deus, a vossa misericórdia no meio do vosso templo. Vosso louvor se estenda, como o vosso nome, até os confins da terra; toda justiça se encontra em vossas mãos (Sl 47,10s). A liturgia nos adverte que “é tempo de procurar o Senhor, até que ele venha e derrame a justiça” sobre o mundo. Voltemos a Deus o coração e nos sintamos convidados a evangelizar com os variados meios de comunicação.

Primeira Leitura: Oseias 10,1-3.7-8.12

Leitura da profecia de Oseias – 1Israel era uma vinha exuberante e dava frutos para seu consumo; na medida de sua produção, erguia os numerosos altares; na medida da fertilidade da terra, embelezava seus ídolos. 2Com o coração dividido, deve agora receber castigo; o Senhor mesmo derrubará seus altares, destruirá os seus simulacros. 3Decerto, dirão agora: “Não temos rei; não temos medo do Senhor. Que poderia o rei fazer por nós?” 7Samaria está liquidada, seu rei vai flutuando como palha em cima da água. 8Será desmantelada a idolatria dos lugares altos, pecado de Israel; ali crescerão espinhos e abrolhos sobre seus altares; então se dirá aos montes: “Cobri-nos!”, e às colinas: “Caí sobre nós!” 12Semeai justiça entre vós e colhereis amor; desbravai uma roça nova. É tempo de procurar o Senhor, até que ele venha e derrame a justiça em vós. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: 104(105)

Buscai constantemente a face do Senhor!

1. Cantai, entoai salmos para ele, / publicai todas as suas maravilhas! / Gloriai-vos em seu nome, que é santo, / exulte o coração que busca a Deus! – R.

2. Procurai o Senhor Deus e seu poder, / buscai constantemente a sua face! / Lembrai as maravilhas que ele fez, / seus prodígios e as palavras de seus lábios! – R

3. Descendentes de Abraão, seu servidor, / e filhos de Jacó, seu escolhido, / ele mesmo, o Senhor, é nosso Deus, / vigoram suas leis em toda a terra. – R.

Evangelho: Mateus 10,1-7

Aleluia, aleluia, aleluia. Convertei-vos e crede no Evangelho, / pois o Reino de Deus está chegando! (Mc 1,15) – R.

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 1Jesus chamou os doze discípulos e deu-lhes poder para expulsarem os espíritos maus e para curarem todo tipo de doença e enfermidade. 2Estes são os nomes dos doze apóstolos: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João; 3Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o cobrador de impostos; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu; 4Simão, o zelota, e Judas Iscariotes, que foi o traidor de Jesus. 5Jesus enviou estes doze com as seguintes recomendações: “Não deveis ir aonde moram os pagãos nem entrar nas cidades dos samaritanos! 6Ide, antes, às ovelhas perdidas da casa de Israel! 7Em vosso caminho, anunciai: ‘O Reino dos céus está próximo'”. – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

14th COMMON WEEK

(green – craft of the day)

We receive, O God, your mercy in the midst of your temple. May your praise extend, like your name, to the ends of the earth; all righteousness is in your hands (Ps 47:10f). The liturgy warns us that “it is time to seek the Lord, until he comes and pours out justice” on the world. Let us turn our hearts to God and feel invited to evangelize with the various means of communication.

First Reading: Hosea 10.1-3.7-8.12

Reading of Hosea's prophecy – 1 Israel was a lush vine and gave fruit for its consumption; in proportion to its production, it erected the numerous altars; in proportion to the fertility of the land, he beautified its idols. 2With a divided heart, he must now receive punishment; the Lord himself will tear down your altars, he will destroy your simulacra. 3 Surely they will now say, “We have no king; we are not afraid of the Lord. What could the king do for us?” 7Samaria is finished, her king is floating like straw on the water. 8The idolatry of the high places, the sin of Israel, will be dismantled; there thorns and thistles will grow on their altars; then it will be said to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!” 12 Sow righteousness among yourselves and you will reap love; open a new rock. It is time to seek the Lord, until he comes and pours out righteousness on you. - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: 104(105)

Constantly seek the face of the Lord!

1. Sing, sing psalms to him, / publish all his wonders! / Glory in his name, who is holy, / let the heart that seeks God rejoice! - R.

2. Seek the Lord God and his power, / seek his face constantly! / Remember the wonders he did, / his wonders and the words of his lips! - R

3. Descendants of Abraham, his servant, / and sons of Jacob, his chosen one, / he himself, the Lord, is our God, / his laws enforce in all the earth. - R.

Gospel: Matthew 10:1-7

Hallelujah, hallelujah, hallelujah. Convert and believe in the Gospel, / for the Kingdom of God is coming! (Mk 1,15) - R.

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, 1 Jesus called the twelve disciples and gave them power to cast out evil spirits and to heal all kinds of sickness and infirmity. 2These are the names of the twelve apostles: first, Simon, called Peter, and Andrew, his brother; James the son of Zebedee and his brother John; 3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax collector; James, son of Alphaeus, and Thaddeus; 4Simon the zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus. 5Jesus sent these twelve with these instructions: “You must not go where the heathen live or enter the cities of the Samaritans! 6 Go rather to the lost sheep of the house of Israel! 7 On your way, proclaim: 'The kingdom of heaven is at hand'”. – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!

14a SETTIMANA COMUNE

(verde – mestiere del giorno)

Riceviamo, o Dio, la tua misericordia in mezzo al tuo tempio. Possa la tua lode estendersi, come il tuo nome, fino ai confini della terra; ogni giustizia è nelle tue mani (Sal 47,10s). La liturgia ci avverte che «è tempo di cercare il Signore, finché egli venga e effonda la giustizia» sul mondo. Rivolgiamo il nostro cuore a Dio e sentiamoci invitati ad evangelizzare con i vari mezzi di comunicazione.

Prima lettura: Osea 10.1-3.7-8.12

Lettura della profezia di Osea – 1 Israele era una vite rigogliosa e dava frutto per il suo consumo; in proporzione alla sua produzione eresse i numerosi altari; in proporzione alla fertilità della terra, ne abbelliva gli idoli. 2Con cuore diviso, ora deve ricevere la punizione; il Signore stesso abbatterà i tuoi altari, distruggerà i tuoi simulacri. 3 Certamente ora diranno: «Non abbiamo re; non abbiamo paura del Signore. Cosa potrebbe fare il re per noi?" 7 Samaria è finita, il suo re galleggia come paglia sull'acqua. 8 L'idolatria degli alti luoghi, il peccato d'Israele, sarà smantellata; là cresceranno spine e cardi sui loro altari; allora si dirà ai monti: "Coprici!" e ai colli: "Cadi su di noi!" 12 Seminate fra voi la giustizia e raccoglierete amore; aprire una nuova roccia. È tempo di cercare il Signore, finché egli venga e effonda la giustizia su di te. - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: 104(105)

Cerca costantemente il volto del Signore!

1. Canta, cantagli salmi, / pubblica tutte le sue meraviglie! / Gloria al suo nome, che è santo, / esulti il ​​cuore che cerca Dio! - R.

2. Cerca il Signore Dio e la sua potenza, / cerca costantemente il suo volto! / Ricorda le meraviglie che fece, / le sue meraviglie e le parole delle sue labbra! - R

3. Discendenti di Abramo, suo servo, / e figli di Giacobbe, suo eletto, / lui stesso, il Signore, è il nostro Dio, / le sue leggi fanno rispettare su tutta la terra. - R.

Vangelo: Matteo 10:1-7

Alleluia, alleluia, alleluia. Convertitevi e credete al Vangelo, / perché viene il Regno di Dio! (Mc 1,15) - R.

Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, 1 Gesù chiamò i dodici discepoli e diede loro il potere di scacciare gli spiriti maligni e di guarire ogni tipo di malattia e infermità. 2Questi sono i nomi dei dodici apostoli: primo, Simone, detto Pietro, e Andrea, suo fratello; Giacomo figlio di Zebedeo e suo fratello Giovanni; 3Filippo e Bartolomeo; Tommaso e Matteo, l'esattore delle tasse; Giacomo, figlio di Alfeo, e Taddeo; 4 Simone il fanatico e Giuda Iscariota, che tradì Gesù. 5Gesù mandò questi dodici con queste istruzioni: «Non dovete andare dove abitano i pagani, né entrare nelle città dei Samaritani! 6 Andate piuttosto dalle pecore smarrite della casa d'Israele! 7 Sulla tua strada, proclama: 'Il regno dei cieli è vicino'». – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

14ª SEMANA COMÚN

(verde – artesanía del día)

Recibimos, oh Dios, tu misericordia en medio de tu templo. Que tu alabanza se extienda, como tu nombre, hasta los confines de la tierra; toda justicia está en vuestras manos (Sal 47,10s). La liturgia nos advierte que “es tiempo de buscar al Señor, hasta que venga y derrame justicia” sobre el mundo. Volvamos nuestro corazón a Dios y sintámonos invitados a evangelizar con los diversos medios de comunicación.

Primera Lectura: Oseas 10.1-3.7-8.12

Lectura de la profecía de Oseas – 1 Israel era una vid frondosa y daba fruto para su consumo; en proporción a su producción, erigió los numerosos altares; en proporción a la fertilidad de la tierra, embelleció sus ídolos. 2Con un corazón dividido, ahora debe recibir castigo; el Señor mismo derribará vuestros altares, destruirá vuestros simulacros. 3 Seguramente dirán ahora: “No tenemos rey; no tenemos miedo del Señor. ¿Qué podría hacer el rey por nosotros? 7Samaria está acabada, su rey flota como paja en el agua. 8La idolatría de los lugares altos, el pecado de Israel, será desmantelada; allí espinos y cardos crecerán en sus altares; entonces se dirá a los montes: “¡Cúbrenos!”, y a los collados: “¡Caed sobre nosotros!”. 12 Sembrad justicia entre vosotros y cosecharéis amor; abrir una nueva roca. Es tiempo de buscar al Señor, hasta que venga y derrame sobre vosotros justicia. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: 104(105)

¡Busca constantemente el rostro del Señor!

1. ¡Cantad, cantadle salmos, / publicad todas sus maravillas! / ¡Gloriaos en su nombre, que es santo, / que se regocije el corazón que busca a Dios! - r

2. ¡Buscad al Señor Dios y su poder, / buscad su rostro constantemente! / ¡Acordaos de las maravillas que hizo, / de sus prodigios y de las palabras de sus labios! – R

3. Descendientes de Abraham, su siervo, / e hijos de Jacob, su elegido, / él mismo, el Señor, es nuestro Dios, / sus leyes se hacen cumplir en toda la tierra. - r

Evangelio: Mateo 10:1-7

Aleluya, aleluya, aleluya. ¡Convertíos y creed en el Evangelio, / porque el Reino de Dios se acerca! (Mc 1,15) - R.

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, 1 Jesús llamó a los doce discípulos y les dio poder para expulsar los malos espíritus y sanar toda clase de enfermedades y dolencias. 2Estos son los nombres de los doce apóstoles: primero, Simón, llamado Pedro, y Andrés, su hermano; Santiago, hijo de Zebedeo, y su hermano Juan; 3Felipe y Bartolomé; Tomás y Mateo, el recaudador de impuestos; Santiago, hijo de Alfeo y Tadeo; 4Simón el fanático, y Judas Iscariote, el que entregó a Jesús. 5Jesús envió a estos doce con estas instrucciones: “¡No deben ir a donde viven los paganos ni entrar en las ciudades de los samaritanos! 6 ¡Id más bien a las ovejas perdidas de la casa de Israel! 7 En vuestro camino, proclamad: 'El reino de los cielos se ha acercado'”. – Palabra de salvación.

Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

🇧🇷Liturgia 05/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/05 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 05/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 05/07 - Dios te bendiga

 

  

14ª SEMANA COMUM

(verde – ofício do dia)

Recebemos, ó Deus, a vossa misericórdia no meio do vosso templo. Vosso louvor se estenda, como o vosso nome, até os confins da terra; toda justiça se encontra em vossas mãos (Sl 47,10s). As pessoas facilmente esquecem os ensinamentos do Senhor e se entregam a outros “deuses”. Somos convidados a nos convertermos, pois só o Senhor é nosso pastor, auxílio e proteção.

Primeira Leitura: Oseias 8,4-7.11-13

Leitura da profecia de Oseias – Assim fala o Senhor: 4“Eles constituíram reis sem minha vontade; constituíram príncipes sem meu conhecimento; sua prata e seu ouro serviram para fazer ídolos e para sua perdição. 5Teu bezerro, ó Samaria, foi jogado ao chão; minha cólera inflamou-se contra eles. Até quando ficarão sem purificar-se? 6Esse bezerro provém de Israel; um artesão fabricou-o, isso não é um deus; será feito em pedaços esse bezerro de Samaria. 7Semeiam ventos, colherão tempestades; se não há espiga, o grão não dará farinha; e, mesmo que dê, estranhos a comerão. 11Efraim ergueu muitos altares em expiação do pecado, mas seus altares resultaram-lhe em pecado. 12Eu lhes deixei, por escrito, grande número de preceitos, mas estes foram considerados coisa que não lhes toca. 13Gostam de oferecer sacrifícios, imolam carnes e comem; mas o Senhor não os recebe. Antes, o Senhor lembra seus pecados e castiga suas culpas: eles deverão voltar para o Egito”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: 113B(115)

Confia, Israel, no Senhor!

1. É nos céus que está o nosso Deus, / ele faz tudo aquilo que quer. / São os deuses pagãos ouro e prata, / todos eles são obras humanas. – R.

2. Têm boca e não podem falar, / têm olhos e não podem ver; / têm nariz e não podem cheirar, / tendo ouvidos, não podem ouvir. – R.

3. Têm mãos e não podem pegar, / têm pés e não podem andar. / Como eles, serão seus autores, / que os fabricam e neles confiam. – R.

4. Confia, Israel, no Senhor. / Ele é teu auxílio e escudo! / Confia, Aarão, no Senhor. / Ele é teu auxílio e escudo! – R.

Evangelho: Mateus 9,32-38

Aleluia, aleluia, aleluia. Eu sou o bom pastor, conheço minhas ovelhas / e elas me conhecem, assim fala o Senhor (Jo 10,14). – R.

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 32apresentaram a Jesus um homem mudo, que estava possuído pelo demônio. 33Quando o demônio foi expulso, o mudo começou a falar. As multidões ficaram admiradas e diziam: “Nunca se viu coisa igual em Israel”. 34Os fariseus, porém, diziam: “É pelo chefe dos demônios que ele expulsa os demônios”. 35Jesus percorria todas as cidades e povoados, ensinando em suas sinagogas, pregando o Evangelho do Reino e curando todo tipo de doença e enfermidade. 36Vendo Jesus as multidões, compadeceu-se delas, porque estavam cansadas e abatidas como ovelhas que não têm pastor. Então disse a seus discípulos: 37“A messe é grande, mas os trabalhadores são poucos. 38Pedi, pois, ao dono da messe que envie trabalhadores para a sua colheita!” – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

14th COMMON WEEK

(green – craft of the day)

We receive, O God, your mercy in the midst of your temple. May your praise extend, like your name, to the ends of the earth; all righteousness is in your hands (Ps 47:10f). People easily forget the Lord's teachings and surrender to other "gods". We are invited to convert, for only the Lord is our shepherd, help and protection.

First Reading: Hosea 8:4-7,11-13

Reading of the prophecy of Hosea – Thus says the Lord: 4 “They made kings without my will; they made princes without my knowledge; their silver and gold were used to make idols and their destruction. 5Your calf, O Samaria, is thrown to the ground; my anger was kindled against them. How long will they remain without purification? 6This calf is from Israel; a craftsman made it, that's not a god; this calf of Samaria will be cut to pieces. 7 They sow winds, they will reap storms; if there is no ear, the grain will not yield flour; and even if it does, strangers will eat it. 11Ephraim built many altars in atonement for sin, but his altars resulted in sin. 12 I have written many precepts for them, but they were considered something beyond their control. 13They like to offer sacrifices, sacrifice meat and eat; but the Lord does not receive them. Rather, the Lord remembers their sins and punishes their sins: they must return to Egypt.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: 113B(115)

Trust, Israel, in the Lord!

1. It is in the heavens that our God is, / he does whatever he wants. / The heathen gods are gold and silver, / they are all human works. - R.

2. They have a mouth and cannot speak, / have eyes and cannot see; / they have a nose and cannot smell, / having ears, they cannot hear. - R.

3. They have hands and cannot grasp, / They have feet and cannot walk. / Like them, they will be their authors, / who make them and trust them. - R.

4. Trust, Israel, in the Lord. / He is your help and shield! / Trust, Aaron, in the Lord. / He is your help and shield! - R.

Gospel: Matthew 9,32-38

Hallelujah, hallelujah, hallelujah. I am the good shepherd, I know my sheep / and they know me, thus says the Lord (Jn 10,14). - R.

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, 32 they presented to Jesus a dumb man, who was possessed by the devil. 33When the demon was cast out, the mute man began to speak. The crowds were astonished and said, "No such thing has ever been seen in Israel." 34But the Pharisees said, “It is by the head of the demons that he casts out demons.” 35Jesus traveled through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every kind of sickness and disease. 36 When Jesus saw the crowds, he had compassion on them, because they were tired and downcast like sheep without a shepherd. Then he said to his disciples: 37 “The harvest is plentiful, but the workers are few. 38 So ask the owner of the harvest to send workers to his harvest!” – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!

14a SETTIMANA COMUNE

(verde – mestiere del giorno)

Riceviamo, o Dio, la tua misericordia in mezzo al tuo tempio. Possa la tua lode estendersi, come il tuo nome, fino ai confini della terra; ogni giustizia è nelle tue mani (Sal 47,10s). Le persone dimenticano facilmente gli insegnamenti del Signore e si arrendono ad altri "dèi". Siamo invitati a convertirci, perché solo il Signore è nostro pastore, aiuto e protezione.

Prima lettura: Osea 8,4-7,11-13

Lettura della profezia di Osea – Così dice il Signore: 4 «Hanno fatto re senza la mia volontà; fecero principi a mia insaputa; il loro argento e il loro oro furono usati per fare idoli e la loro distruzione. 5 Il tuo vitello, o Samaria, è stato gettato a terra; la mia ira si è accesa contro di loro. Quanto tempo rimarranno senza purificazione? 6 Questo vitello è d'Israele; l'ha fatto un artigiano, quello non è un dio; questo vitello di Samaria sarà fatto a pezzi. 7 Seminano venti, mieteranno tempeste; se non c'è spiga, il grano non darà farina; e anche se lo fa, gli estranei lo mangeranno. 11Efraim costruì molti altari in espiazione del peccato, ma i suoi altari diedero origine al peccato. 12 Ho scritto molti precetti per loro, ma erano considerati qualcosa al di fuori del loro controllo. 13A loro piace offrire sacrifici, sacrificare carne e mangiare; ma il Signore non li riceve. Piuttosto, il Signore si ricorda dei loro peccati e punisce i loro peccati: devono tornare in Egitto». - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: 113B(115)

Confida, Israele, nel Signore!

1. È nei cieli che è il nostro Dio, / fa quello che vuole. / Gli dei pagani sono oro e argento, / sono tutte opere umane. - R.

2. Hanno bocca e non possono parlare, / hanno occhi e non possono vedere; / hanno il naso e non sanno odorare, / avendo orecchie, non possono sentire. - R.

3. Hanno le mani e non possono afferrare, / Hanno i piedi e non possono camminare. / Come loro, saranno i loro autori, / che li fanno e si fidano di loro. - R.

4. Confida, Israele, nel Signore. / È il tuo aiuto e scudo! / Confida, Aaron, nel Signore. / È il tuo aiuto e scudo! - R.

Vangelo: Matteo 9,32-38

Alleluia, alleluia, alleluia. Io sono il buon pastore, conosco le mie pecore / ed esse conoscono me, così dice il Signore (Gv 10,14). - R.

Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo 32 presentarono a Gesù un uomo muto, posseduto dal diavolo. 33 Quando il demonio fu scacciato, il muto cominciò a parlare. La folla rimase sbalordita e disse: "Non si è mai vista una cosa del genere in Israele". 34Ma i farisei dissero: «È per mezzo dei demòni che egli scaccia i demòni». 35Gesù percorse tutte le città e i villaggi, insegnando nelle loro sinagoghe, annunziando l'evangelo del regno e guarendo ogni specie di infermità e di infermità. 36 Gesù, vedendo le folle, ne ebbe compassione, perché erano stanche e abbattute come pecore senza pastore. Poi disse ai suoi discepoli: 37«La messe è molta, ma gli operai sono pochi. 38 Pregate dunque il padrone della messe che mandi operai alla sua messe!». – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

14ª SEMANA COMÚN

(verde – artesanía del día)

Recibimos, oh Dios, tu misericordia en medio de tu templo. Que tu alabanza se extienda, como tu nombre, hasta los confines de la tierra; toda justicia está en vuestras manos (Sal 47,10s). La gente olvida fácilmente las enseñanzas del Señor y se entrega a otros "dioses". Estamos invitados a convertirnos, porque sólo el Señor es nuestro pastor, ayuda y protección.

Primera Lectura: Oseas 8:4-7,11-13

Lectura de la profecía de Oseas – Así dice el Señor: 4 “Sin mi voluntad hicieron reyes; hicieron príncipes sin mi conocimiento; su plata y oro sirvieron para hacer ídolos y su destrucción. 5Tu becerro, oh Samaria, está tirado en tierra; mi ira se encendió contra ellos. ¿Cuánto tiempo permanecerán sin purificación? 6Este becerro es de Israel; lo hizo un artesano, eso no es un dios; este becerro de Samaria será cortado en pedazos. 7 Siembran vientos, segarán tempestades; si no hay espiga, el grano no dará harina; e incluso si lo hace, los extraños lo comerán. 11 Efraín edificó muchos altares en expiación por el pecado, pero sus altares resultaron en pecado. 12 He escrito muchos preceptos para ellos, pero fueron considerados algo fuera de su control. 13A ellos les gusta ofrecer sacrificios, sacrificar carne y comer; pero el Señor no los recibe. Más bien, el Señor se acuerda de sus pecados y castiga sus pecados: deben regresar a Egipto”. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: 113B(115)

¡Confía, Israel, en el Señor!

1. Está en los cielos donde está nuestro Dios, / él hace lo que quiere. / Los dioses paganos son oro y plata, / son todos obras humanas. - r

2. Tienen boca y no pueden hablar, / tienen ojos y no pueden ver; / tienen nariz y no pueden oler, / teniendo oídos, no pueden oír. - r

3. Tienen manos y no pueden agarrar, / Tienen pies y no pueden caminar. / Como ellos, serán sus autores, / quienes los hacen y confían en ellos. - r

4. Confía, Israel, en el Señor. / ¡Él es tu ayuda y tu escudo! / Confía, Aarón, en el Señor. / ¡Él es tu ayuda y tu escudo! - r

Evangelio: Mateo 9,32-38

Aleluya, aleluya, aleluya. Yo soy el buen pastor, conozco a mis ovejas / y ellas me conocen a mí, así dice el Señor (Jn 10,14). - r

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según San Mateo - En aquel tiempo, 32 le presentaron a Jesús un mudo, que estaba poseído por el demonio. 33Cuando el demonio fue expulsado, el mudo comenzó a hablar. Las multitudes se asombraron y dijeron: "Nunca se ha visto tal cosa en Israel". 34Pero los fariseos decían: Es por la cabeza de los demonios que él echa fuera a los demonios. 35Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos, predicando el evangelio del reino y sanando toda clase de enfermedades y dolencias. 36 Cuando Jesús vio la multitud, tuvo compasión de ellos, porque estaban cansados ​​y abatidos como ovejas sin pastor. Luego dijo a sus discípulos: 37“La mies es mucha, pero los obreros son pocos. 38 ¡Pídele, pues, al dueño de la mies que envíe obreros a su mies! – Palabra de salvación.

Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

🇧🇷Liturgia 04/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/04 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 04/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 04/07 - Dios te bendiga

 

  

14ª SEMANA COMUM

(verde – ofício do dia da 2ª semana do saltério)

Recebemos, ó Deus, a vossa misericórdia no meio do vosso templo. Vosso louvor se estenda, como o vosso nome, até os confins da terra; toda justiça se encontra em vossas mãos (Sl 47,10s).

A ternura do Senhor “abraça todas as criaturas”. Encorajados pela fé, acolhamos com gratidão as manifestações do amor divino e aprendamos com Jesus a sermos multiplicadores do seu imenso amor.

Primeira Leitura: Oseias 2,16-18.21-22

Leitura da profecia de Oseias – Assim fala o Senhor: 16“Eis que eu a vou seduzir, levando-a à solidão, onde lhe falarei ao coração; 17e ela aí responderá ao compromisso, como nos dias de sua juventude, nos dias da sua vinda da terra do Egito. 18Acontecerá nesse dia, diz o Senhor, que ela me chamará ‘Meu marido’, e não mais chamará ‘Meu Baal’. 21Eu te desposarei para sempre; eu te desposarei conforme as sanções da justiça e conforme as práticas da misericórdia. 22Eu te desposarei para manter fidelidade, e tu conhecerás o Senhor”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: 144(145)

Misericórdia e piedade é o Senhor.

1. Todos os dias haverei de bendizer-vos, / hei de louvar o vosso nome para sempre. / Grande é o Senhor e muito digno de louvores, / e ninguém pode medir sua grandeza. – R.

2. Uma idade conta à outra vossas obras / e publica os vossos feitos poderosos; / proclamam todos o esplendor de vossa glória / e divulgam vossas obras portentosas! – R.

3. Narram todos vossas obras poderosas, / e de vossa imensidade todos falam. / Eles recordam vosso amor tão grandioso / e exaltam, ó Senhor, vossa justiça. – R.

4. Misericórdia e piedade é o Senhor, / ele é amor, é paciência, é compaixão. / O Senhor é muito bom para com todos, / sua ternura abraça toda criatura. – R.

Evangelho: Mateus 9,18-26

Aleluia, aleluia, aleluia.

Jesus Cristo salvador destruiu o mal e a morte; / fez brilhar, pelo Evangelho, a luz e a vida imperecíveis (2Tm 1,10). 

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – 18Enquanto Jesus estava falando, um chefe aproximou-se, inclinou-se profundamente diante dele e disse: “Minha filha acaba de morrer. Mas vem, impõe tua mão sobre ela, e ela viverá”. 19Jesus levantou-se e o seguiu, junto com os seus discípulos. 20Nisto, uma mulher que sofria de hemorragia há doze anos veio por trás dele e tocou a barra do seu manto. 21Ela pensava consigo: “Se eu conseguir ao menos tocar no manto dele, ficarei curada”. 22Jesus voltou-se e, ao vê-la, disse: “Coragem, filha! A tua fé te salvou”. E a mulher ficou curada a partir daquele instante. 23Chegando à casa do chefe, Jesus viu os tocadores de flauta e a multidão alvoroçada 24e disse: “Retirai-vos, porque a menina não morreu, mas está dormindo”. E começaram a caçoar dele. 25Quando a multidão foi afastada, Jesus entrou, tomou a menina pela mão e ela se levantou. 26Essa notícia espalhou-se por toda aquela região. – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!

14th COMMON WEEK

(green – office of the day of the 2nd week of the psalter)

We receive, O God, your mercy in the midst of your temple. May your praise extend, like your name, to the ends of the earth; all righteousness is in your hands (Ps 47:10f).

The tenderness of the Lord “embraces all creatures”. Encouraged by faith, let us gratefully welcome the manifestations of divine love and learn from Jesus to be multipliers of his immense love.

First Reading: Hosea 2:16-18, 21-22

Reading of the prophecy of Hosea – This is what the Lord says: 16 “Behold, I will seduce her, leading her into solitude, where I will speak to her heart; 17And she will answer the pledge there, as in the days of her youth, in the days of her coming from the land of Egypt. 18 It will come to pass on that day, says the Lord, that she will call me 'My husband,' and she will no longer call her 'My Baal. 21I will betroth you forever; I will betroth you according to the sanctions of justice and according to the practices of mercy. 22I will betroth you to be faithful, and you will know the Lord.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: 144(145)

Mercy and mercy is the Lord.

1. Every day I will bless you, / I will praise your name forever. / Great is the Lord and very worthy of praise, / and no one can measure his greatness. - R.

2. One age tells the other your works / and publishes your mighty deeds; / all proclaim the splendor of your glory / and publicize your portentous works! - R.

3. All speak of your mighty works, / and all speak of your immensity. / They remember your love so great / and extol, O Lord, your justice. - R.

4. Mercy and mercy is the Lord, / he is love, he is patience, he is compassion. / The Lord is very good to all, / his tenderness embraces every creature. - R.

Gospel: Matthew 9,18-26

Hallelujah, hallelujah, hallelujah.

Jesus Christ the Savior destroyed evil and death; / he made the light and the imperishable life shine through the Gospel (2 Tim 1:10).

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - 18While Jesus was speaking, a chief approached, bowed deeply before him and said: “My daughter has just died. But come, lay your hand on her, and she will live.” 19Jesus got up and followed him, along with his disciples. 20 At this, a woman who had been bleeding for twelve years came up behind him and touched the hem of his cloak. 21She thought to herself, "If I can even touch his cloak, I will be healed." 22Jesus turned around and, seeing her, said, “Take courage, daughter! Your faith has saved you.” And the woman was healed from that moment. 23 Arriving at the chief's house, Jesus saw the flute players and the crowd in an uproar 24 and said, "Go away, because the girl is not dead, but she is sleeping." And they started making fun of him. 25When the crowd had parted, Jesus came in, took the girl by the hand, and she got up. 26 This news spread throughout that region. – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!

14a SETTIMANA COMUNE

(verde – ufficio del giorno della 2a settimana del salterio)

Riceviamo, o Dio, la tua misericordia in mezzo al tuo tempio. Possa la tua lode estendersi, come il tuo nome, fino ai confini della terra; ogni giustizia è nelle tue mani (Sal 47,10s).

La tenerezza del Signore «abbraccia tutte le creature». Incoraggiati dalla fede, accettiamo con gratitudine le manifestazioni dell'amore divino e impariamo da Gesù ad essere moltiplicatori del suo immenso amore.

Prima lettura: Osea 2,16-18, 21-22

Lettura della profezia di Osea – Così dice il Signore: 16 «Ecco, io la sedurrò, conducendola nella solitudine, dove parlerò al suo cuore; 17 E là risponderà al pegno, come ai giorni della sua giovinezza, ai giorni in cui usciva dal paese d'Egitto. 18 In quel giorno, dice il Signore, ella mi chiamerà "Mio marito" e non la chiamerà più "Mio Baal". 21 Ti sposerò per sempre; Ti fidanzerò secondo le sanzioni della giustizia e secondo le pratiche della misericordia. 22Ti fidanzerò per essere fedele e conoscerai il Signore». - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: 144(145)

Misericordia e misericordia è il Signore.

1. Ogni giorno ti benedirò, / loderò il tuo nome per sempre. / Grande è il Signore e molto degno di lode, / e nessuno può misurare la sua grandezza. - R.

2. Un'età racconta all'altra le tue opere / e pubblica le tue opere potenti; / tutti proclamano lo splendore della tua gloria / e pubblicizzano le tue opere portentose! - R.

3. Tutti parlano delle tue opere potenti, / e tutti parlano della tua immensità. / Ricordano tanto il tuo amore / ed esaltano, o Signore, la tua giustizia. - R.

4. Misericordia e misericordia è il Signore, / è amore, è pazienza, è compassione. / Il Signore è buonissimo con tutti, / la sua tenerezza abbraccia ogni creatura. - R.

Vangelo: Matteo 9,18-26

Alleluia, alleluia, alleluia.

Gesù Cristo il Salvatore distrusse il male e la morte; / ho fatto risplendere la luce e la vita, che è imperituro, attraverso il Vangelo (2 Tm 1,10).

Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - 18Mentre Gesù parlava, si avvicinò un capo, si inchinò profondamente davanti a lui e disse: «Mia figlia è appena morta. Ma vieni, metti la mano su di lei, ed ella vivrà». 19Gesù si alzò e lo seguì con i suoi discepoli. 20 Allora una donna che sanguinava da dodici anni gli si avvicinò dietro e gli toccò l'orlo del mantello. 21Pensò tra sé e sé: "Se riesco a toccare il suo mantello, sarò guarita". 22Gesù si voltò e, vedendola, disse: «Coraggio, figlia! La tua fede ti ha salvato”. E la donna fu guarita da quel momento. 23 Giunto alla casa del capo, Gesù vide i suonatori di flauto e la folla in tumulto 24 e disse: «Vattene, perché la fanciulla non è morta, ma dorme». E hanno iniziato a prenderlo in giro. 25 Quando la folla si fu allontanata, Gesù entrò, prese la fanciulla per mano ed ella si alzò. 26 Questa notizia si è diffusa in tutta quella regione. – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

14ª SEMANA COMÚN

(verde – oficio del día de la 2ª semana del salterio)

Recibimos, oh Dios, tu misericordia en medio de tu templo. Que tu alabanza se extienda, como tu nombre, hasta los confines de la tierra; toda justicia está en vuestras manos (Sal 47,10s).

La ternura del Señor “abraza a todas las criaturas”. Animados por la fe, aceptemos con gratitud las manifestaciones del amor divino y aprendamos de Jesús a ser multiplicadores de su inmenso amor.

Primera Lectura: Oseas 2:16-18, 21-22

Lectura de la profecía de Oseas – Así dice el Señor: 16 “He aquí, yo la seduciré, llevándola a la soledad, donde hablaré a su corazón; 17 Y ella pagará la prenda allí, como en los días de su juventud, en los días de su salida de la tierra de Egipto. 18 Acontecerá en aquel día, dice Jehová, que ella me llamará 'Esposo mío', y no la llamará más 'Baal mío'. 21 Te desposaré para siempre; Te desposaré según las sanciones de la justicia y según las prácticas de la misericordia. 22 Os prometo que seréis fieles, y conoceréis al Señor. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: 144(145)

Misericordia y misericordia es el Señor.

1. Cada día te bendeciré, / alabaré tu nombre para siempre. / Grande es el Señor y muy digno de alabanza, / y nadie puede medir su grandeza. - r

2. Una edad cuenta a la otra tus obras / y publica tus proezas; / todos proclaman el esplendor de tu gloria / y dan a conocer tus obras portentosas! - r

3. Todos hablan de tus obras poderosas, / y todos hablan de tu inmensidad. / Se acuerdan de tu amor tan grande / y exaltan, oh Señor, tu justicia. - r

4. Misericordia y misericordia es el Señor, / es amor, es paciencia, es compasión. / El Señor es muy bueno con todos, / su ternura abraza a toda criatura. - r

Evangelio: Mateo 9,18-26

Aleluya, aleluya, aleluya.

Jesucristo el Salvador destruyó el mal y la muerte; / hice resplandecer la luz y la vida, que es incorruptible, por el Evangelio (2 Tm 1,10).

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - 18Mientras Jesús hablaba, se acercó un jefe, se inclinó profundamente ante él y le dijo: “Mi hija acaba de morir. Pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá. 19Jesús se levantó y lo siguió, junto con sus discípulos. 20 En esto, una mujer que había estado sangrando durante doce años se le acercó por detrás y tocó el borde de su manto. 21Ella pensó para sí misma: "Si tan solo puedo tocar su manto, seré sana". 22Jesús se volvió y, al verla, dijo: “¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado.” Y la mujer fue sanada desde ese momento. 23 Al llegar a la casa del jefe, Jesús vio a los flautistas y a la multitud alborotada 24 y dijo: "Váyanse, porque la niña no está muerta, sino que duerme". Y empezaron a burlarse de él. 25 Cuando la multitud se hubo separado, Jesús entró, tomó a la niña de la mano y ella se levantó. 26 Esta noticia corrió por toda aquella región. – Palabra de salvación.

Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

Pizza na frigideira

1                                            2

Ingredientes

2 xícaras de farinha de trigo;

1 xícara de leite morno;

1 colher (sopa) de manteiga;

1 colher (chá) de fermento químico;

1 colher (café) de sal rosa do himalaia.

Modo de preparo

Misture os ingredientes numa tigela até atingir uma massa homogênea;

Abra separadamente 3 bolinhas no tamanho da frigideira;

Unte com azeite e aqueça a frigideira;

Asse um lado até dourar e vire;

Desligue o fogo, coloque molho (bem pouco);

Cubra com presunto, muçarela, ovo, fatias de tomate e orégano,

ou outro recheio de sua preferência;

Ligue o fogo, tampe e deixe derreter o queijo;

Rendimento

3 bolinhas / 3 pizzas  - serve até 4 pessoas.

foto 1 - ½ presunto com muçarela e ½ brócolis

foto 2 - ½ presunto com muçarela e ½ pimentão verde e vermelho

Hábitos que ajudam as pessoas

Mauro Carbonar - Médico há quase 40 anos

�Trabalha com Homeopatia, Acupuntura, Medicina Tradicional Chinesa, e Dietoterapia 

Especialista explica que alguns hábitos podem ajudar as pessoas a cuidarem de si mesmas. Você consegue responder prontamente a estas perguntas: Como está a sua saúde? Como tem se sentido ultimamente?

O médico Mauro Carbonar, alerta que as pessoas precisam estar conscientes de que são as responsáveis pela própria saúde e de que as queixas que apresentam, geralmente são provocadas por elas mesmas, por hábitos de vida que têm e que são inadequados:

“Esses hábitos são frutos do meio, da mídia, dos costumes herdados, dos cardápios herdados e isso vai passando de geração em geração e é muito comum que as pessoas tenham doenças familiares causadas por hábitos familiares, que passam de geração em geração.”

O especialista acredita por meio dos estudos que vêm realizando ao longo dos anos, que alguns hábitos, se cultivados pelas pessoas poderiam ajudá-las a cuidar de si mesmas e as daria até mesmo, o “direito” para que reclamem, se mesmo assim, algo não correr bem. 

Um dos primeiros cuidados mais importantes, segundo o médico, é o cuidado com o que se come, depois é preciso ter uma atividade física regular, moderada, duas a três vezes por semana, de meia hora a quarenta minutos (preferencialmente), que obrigue a pessoa a respirar melhor e profundamente, já que o segundo alimento mais importante é o ar.

O artigo Atividade Física e Saúde: discursos que controlam o corpo, traz a discussão da saúde revestida no discurso da beleza, que tende a ludibriar as pessoas, tornando-as compulsivas. Até mesmo a prática da atividade física, para elas, torna-se uma espécie de salvação, quando na verdade, pode se tornar uma maneira de controle de si mesmo, na dualidade: atividade física, saúde e beleza.

O mesmo artigo leva à reflexão de que a mídia costuma ressaltar a imagem do corpo saudável e belo, como forma de constituir uma identidade. A imagem corporal da jovialidade, beleza e saúde é exaltada, mas é aí que as pessoas em busca de uma ‘liberdade limitada’ tornam-se prisioneiras de uma aparência programada e descartável.

O homeopata Mauro Carbonar enfatiza que a atividade física regular e moderada ajuda a equilibrar todas as funções dentro do organismo e que o principal objetivo da atividade física não é apenas mexer braços e pernas ou levar a pessoa a se submeter a exercícios até mesmo perigosos que podem lesionar partes do corpo como fígado ou vesícula, também não serve apenas para melhorar as funções fisiológicas como urinar e defecar:

“A principal função da atividade física é bombar oxigênio, se a gente faz uma atividade, até três vezes por semana por uma hora, esse hábito fará com que aquilo que foi ingerido para dentro das células possa ser transformado em energia, então poderemos transformar a massa gorda em massa magra e ficarmos melhor alimentados com menos fome, mais ativos e despertos. Então esse é o objetivo da atividade física, não é só ficar “bombado” ou disposto.”

De acordo com o artigo Qual a importância da Respiração?, o processo de inspirar o ar, faz com que o corpo absorva o oxigênio que precisa para produzir energia e para a eliminação do gás carbônico, resultado de reações químicas. Essa é uma informação que se aprende ainda nos primeiros anos de escola, e respirar é tão instintivo, que muitas pessoas sequer param para pensar na importância dessa atividade para a saúde.

O homeopata explica que por meio da respiração, os “motores” no corpo humano são ativados, assim como as células e mitocôndrias. Por meio da circulação sanguínea , nutrientes são encaminhados às células e resíduos são removidos:

“Por isso, é fundamental cuidar do que come, praticar atividade física moderada e o ócio produtivo, que é o bom repouso, ter tempo para comer, tempo para relaxar, ter finais de semana, ter férias, repouso e intervalos adequados, para até mesmo mudar os focos das funções.”

O médico enfatiza que praticar atividade física é como ficar ativado célula por célula, assim como, depois do oxigênio, o alimento mais importante é a água e as principais funções do movimento são a circulação e a respiração.

Já o ócio produtivo, segundo ele, é o ato de fazer com que a mente também relaxe e não apenas o organismo: “O sono é um dos nossos principais energizadores, temos três fontes de energia: sono, respiração e alimentação”.

Você tem dormido bem? Se exercita e pratica a boa respiração? Se alimenta de forma natural na maior parte do dia? Se a reposta para essas questões for não, talvez seja melhor rever os hábitos e entrar nos trilhos da saúde. Pense nisso.

Quanto a vacinas em geral: apesar dos pontos positivos, existem muitos pais e médicos que são contra a imunização, principalmente a infantil. De acordo com o homeopata Carbonar, as vacinas enfraquecem o sistema imunológico e fazem com que o homem perca a capacidade de reagir a novas doenças que podem surgir no futuro. Os efeitos colaterais provocados pelas vacinas são outra preocupação. Acredita-se que as vacinas podem causar doenças neurológicas, doenças degenerativas e diversas vacinas podem sobrecarregar o sistema imunológico.

Cappuccino caseiro

Ingredientes:
1 xícara (chá) de café solúvel
3 xícaras (chá) de leite em pó
1 xícara (chá) de açúcar
2 colher (sopa) de chocolate em pó 100% cacau
2 colheres (sopa) de ovomaltine
1 colher (sopa) de canela em pó
1 colher (sopa) de bicarbonato

Modo de preparo:
Em uma tigela, amasse o café solúvel com uma colher.
Adicione o leite em pó, o chocolate, o açúcar, a canela, o bicarbonato e misture.
Transfira para potes com tampa e conserve por até 2 meses.

Panetone sem glúten e sem lactose

Este panetone fica úmido, fofo, saboroso e perfeito para quem não pode consumir glúten ou lactose. Demora um pouquinho pra massa crescer, mas vale a pena a espera! 

Na máquina de pão no ciclo normal (3 horas) colocando os ingredientes na sequencia abaixo começando pelos líquidos e depois os secos. Acrescente as frutas secas ou chocolate picado assim que a massa ficar homogênea.

INGREDIENTES

1 xícara de água

1/2 xícara de azeite

1/2 xícara de suco de laranja morno

1/2 colher de chá de sal

1 xícara de farinha multiuso sem glúten

1 xícara de farinha de arroz

1 xícara de polvilho doce

3/4 xícara de aveia em flocos (fino de preferência)

3/4 xícara de açúcar de côco ou demerara

2 colheres de chá de fermento biológico seco instantâneo

3/4 xícara de frutas secas ou chocolate picado

Ingredientes Opcionais:

1 colher de chá de essência de panetone

1 colher de chá de essência de rum

1 colher de chá de canela em pó

1/2 colher de chá de noz moscada ralada na hora

Raspas de laranja e limão

Cobertura Opcional:

1/3 xícara de açúcar confeiteiro

Suco de 1 limão

Frutas secas

MODO DE PREPARO

Misture os secos em uma bacia.

Misture os molhados em uma bacia e adicione os ingredientes opcionais para aromatizar a massa.

Adicione os secos aos molhados em três partes para que consiga misturar com mais facilidade.

Quando você acaba de misturar a massa deve estar mais grossa e consistente.

Coloque a massa em uma forma de panetone de 500 gramas ou se preferir asse a massa em uma forma de pão. Para facilitar o manuseio coloque a forminha de papel sobre uma forma.

Deixe crescer em um cantinho da cozinha até dobrar de volume, tenha paciência que é bem demorado mesmo!

Quando a massa dobrar de volume preaqueça o forno a 180º C e quando o forno estiver aquecido coloque o panetone sem glúten para assar.

Asse a massa por aproximadamente 30 minutos, lembre-se de fazer o teste do palito, quando o palito sair limpo está pronto.

Deixe esfriar por completo antes de cortar ou de retirar o panetone da forminha de papel.

Para decorar é só misturar o açúcar de confeiteiro com o suco de limão até que você consiga uma espessura grossinha, se ficar muito mole é só colocar um pouco mais de açúcar, se estiver muito duro coloque mais umas gotinhas de limão. Decore com algumas frutas secas.

NOTAS

Substitua a farinha de arroz por farinha de sorgo ou farinha de trigo sarraceno.

Substitua o polvilho doce por araruta.

Substitua a aveia em flocos por quinoa em flocos, veja no texto as dicas para esta substituição.

Substitua o psyllium por 1/2 colher de chá de goma xantana ou CMC, a textura vai ficar um pouco diferente e com psyllium eu acho que fica bem mais gostoso.

Usei um mix de passas pretas e brancas, damasco e ameixa.

Você pode usar açúcar mascavo no lugar do açúcar demerara, mas a massa fica mais escura.

Substitua o suco de laranja por leite vegetal.

Você pode usar essência de laranja se não encontrar a de panetone.

No glacê de açúcar confeiteiro você deve colocar o suco de limão aos poucos para ajustar a espessura, talvez precise um pouco menos.

Você pode substituir a essência de rum por 2 colheres de rum.

Quatro materiais que não podem ir ao micro-ondas

O micro-ondas é um equipamento que a maioria das pessoas já têm em casa. Responsável por facilitar a vida, ele ajuda a descongelar e até preparar alimentos desde o princípio. Há até quem prepare de arroz a pudim com a ajuda do aparelho. Contudo, nem todos os materiais podem ser usados no microondas, para que ele não se torne um vilão da sua saúde. Confira a lista, elaborada pelo site Viva Bem:

1. Alguns tipos de plástico

Plásticos que liberam dioxina, bisfenol A (BPA) e ftalatos quando aquecidos devem ficar bem longe do micro-ondas, pois essas substâncias podem imitar hormônios humanos (disruptores endócrinos) e estudos indicam que o BPA pode alterar a função da tireoide e até prejudicar o desenvolvimento fetal, enquanto as dioxinas podem prejudicar o sistema imunológico e reprodutivo. Ftalatos, por sua vez, estão relacionados a alguns tipos de câncer. Plásticos sem essa substância podem ser usados no aquecimento de alimentos.

2. Papel-filme

O PVC, ou plástico-filme, não é indicado para ir ao micro-ondas, pois o PVC é um plástico que podem conter as substâncias citadas acima, potencialmente tóxicas. O vapor gerado no aquecimento, quando se condensa, encosta no plástico e respinga na refeição. O ideal é substituir por uma tampa, uma opção mais sustentável e saudável.

3. Isopor

O isopor tem como matéria-prima o poliestireno, um produto que, quando aquecido no micro-ondas libera uma substância chamada estireno, que se transforma em hipóxido, altamente cancerígeno e obesogênico.

4. Alumínio

A intoxicação por alumínio vem sendo estudada há algum tempo pelos cientistas. Segundo o Portal Educação, o alumínio tem sido associada à constipação intestinal, cólicas abdominais, anorexia, náuseas, fadiga, alterações do metabolismo do cálcio (raquitismo), alterações neurológicas com graves danos ao tecido cerebral, na infância pode causar hiperatividade e distúrbios do aprendizado. Inúmeros estudos consideram que o alumínio tem um papel extremamente importante no agravamento do mal de Alzheimer (demência precoce) e o excesso de alumínio interfere com a absorção do selênio e do fósforo. Quando aquecido no micro-ondas, o alumínio pode ainda causar perigos de incêndio. Quando as ondas eletromagnéticas do aparelho entram em contato com o alumínio, um condutor de eletricidade, pode gerar correntes elétricas que levam ao superaquecimento desse metal.

O que usar?

Para aquecer, use cerâmica ou vidro, pois não transferem substâncias ao alimento quando esquentados.

Horário eleitoral gratuito que não é gratuito, mas sim muito bem pago!

Por Marco Antonio Birnfeld, advogado, jornalista e criador do Espaço Vital.

123@espacovital.com.br

Já tive oportunidade de abordar este assunto há pouco mais de dois anos, mas não mudou nada. Convem, então, alertar os leitores eventualmente desavisados.

Os ouvintes de rádio e os telespectadores sabem que os partidos políticos têm direito ao acesso gratuito a horários no rádio e na televisão para a divulgação de suas propostas políticas. A "propaganda partidária gratuita" invade os intervalos comerciais seguidamente; e a "propaganda eleitoral gratuita" buzina nossos ouvidos, por 15, 20, 30, 60 minutos com promessas a partir da fixação do calendário eleitoral que antecede as eleições que se realizam no país a cada dois anos.

O direito dos partidos políticos a divulgarem "gratuitamente" suas propostas por meio das emissoras de rádio e tevê é estabelecido pela própria Constituição da República. Esta, no parágrafo terceiro do artigo 17, dispõe que: "os partidos políticos têm direito a recursos do fundo partidário e acesso gratuito ao rádio e à televisão, na forma da lei".

Por isso é que os partidos e seus políticos podem expor suas ideias e propostas - inclusive nos chamados horários nobres - sem que tenham que efetuar qualquer tipo de pagamento pelo tempo de exposição cedido pelas emissoras.

Indago: se os partidos políticos não precisam pagar pelo tempo cedido pelas emissoras para a propaganda partidária e eleitoral, quem então deve arcar com os custos da veiculação dessas propagandas? As próprias emissoras? Ou o governo?

É elementar que existe uma tabela de preços pelo tempo de exposição utilizado pelos partidos políticos, que ocupam espaços radiofônicos e televisivos que seriam normalmente utilizados pelas emissoras em programação e/ou publicidade comercial. Como a lei dispõe que os partidos políticos não precisam pagar pela utilização desse tempo, ou as emissoras assumem esse ônus, ou o governo o faz.

Em princípio, seria coerente imaginar que o ônus recaísse sobre as próprias emissoras. Afinal, o direito de transmissão de sons e imagens tem caráter de serviço público, explorado pela União diretamente ou mediante concessão (art. 21, parágrafo XII, da Constituição da República). Assim, as emissoras, no momento em que recebem a concessão, já estariam comprometidas com os ônus da transmissão da propaganda partidária e eleitoral, na forma que a lei eleitoral determinar.

Não haveria, então, que se falar em direito à remuneração pelo espaço cedido pelas emissoras para a propaganda partidária e eleitoral. Mas outra foi a saída criada encontrada pelos legisladores pátrios.

Eles optaram por repassar à União os ônus da propaganda partidária e eleitoral. Assim, ainda que a União não desembolse, nem efetue um pagamento direto às emissoras, promove, na forma da Lei nº 9.096/1995, uma "compensação fiscal".

A Lei nº 9.096/1995 estabelece que "as emissoras de rádio e televisão terão direito à compensação fiscal pela cedência do horário gratuito previsto nesta lei". A mesma disposição, em idêntica redação, foi posteriormente reiterada pelo art. 99 da Lei nº 9.504/1997 (Lei Eleitoral).

Dados da Receita Federal, relativos às eleições de 2010 - que são os útimos disponíveis sobre o assunto - revelam que a compensação fiscal dada às emissoras pela transmissão da propaganda eleitoral impôs aos cofres públicos, naquele ano, um corte de R$ 850 milhões. Na "rádio-corredor" do TSE, em Brasilia, ouvia-se dizer, nesta semana, que as isenções tributárias às emissoras de rádio e tevê alcançarão R$ 1 bilhão.

Claro, quanto mais cara for a tabela de preços de quem transmite o lero-lero político, mais benefícios fiscais. Entenderam?

Assim, a partir do próximo dia 19, quando os locutores anunciarem o "horário eleitoral gratuito", ou o "horário político obrigatório", os leitores do Espaço Vital já saberão que não é bem assim.

Afinal, todos nós estaremos pagando essa conta - e as emissoras de rádio e televisão gostam que o horário seja "obrigatório", pois assim aliviam a sua carga tributária em centenas de milhões de reais.