🇧🇷Leituras 02/12 - Deus lhe abençoe. 🇮🇹Letture 02/12 - Dio ti benedica. 🇪🇸Lecturas 02/12 - Dios te bendiga. 🇺🇸Readings 12/02 - God bless you.

Leituras 🇧🇷

Ficai atentos e orai a todo momento.

Primeira Leitura: Daniel 7,15-27

Leitura da profecia de Daniel – 15Fiquei chocado em meu íntimo: eu, Daniel, fiquei aterrorizado com estas coisas, e as visões da imaginação me deixaram perturbado. 16Aproximei-me de um dos presentes e pedi-lhe que me desse explicações sobre o significado de tudo aquilo. Respondeu-me, fazendo-me conhecer a interpretação das coisas: 17“Estes quatro possantes animais são quatro reinos que surgirão na terra; 18mas os que receberão o reino são os santos do Altíssimo: eles ficarão de posse do reino por todos os séculos, eternamente”. 19Depois, quis ser mais bem informado a respeito do quarto animal, que era bastante diferente dos outros e o mais terrível de todos, com seus dentes de ferro e garras de bronze, sempre devorando e triturando, e calcando aos pés o que restava; 20e ainda a respeito dos dez chifres e sobre o outro que nascera e fizera cair outros três, sobre o chifre que tinha olhos e boca, e que fazia ouvir uma fala forte, e era maior que os outros. 21Eu continuava a olhar, e eis que esse chifre combatia contra os santos e vencia, 22até que veio o ancião de muitos dias e fez justiça aos santos do Altíssimo, e chegou o tempo para os santos entrarem na posse do reino. 23Respondeu-me assim: “O quarto animal é um quarto reino que surgirá na terra e que será maior do que todos os outros reinos; há de devorar a terra inteira, espezinhá-la e esmagá-la. 24Quanto aos dez chifres do reino, serão dez reis; um outro surgirá depois deles, e este será mais poderoso do que seus antecessores, e abaterá os três reis, 25e articulará insolências contra o Altíssimo e perseguirá seus santos, e se julgará em condições de mudar os tempos e a lei; os santos serão entregues ao seu arbítrio por um tempo, por tempos e por um meio-tempo; 26o tribunal se estabelecerá, e ao chifre será tirado o poder, até ser destruído e desaparecer para sempre; 27e, então, que seja dado o reino, o poder e a grandeza dos reinos que existem sob o céu ao povo dos santos do Altíssimo, cujo reino é um reino eterno e a quem todos os reis servirão e prestarão obediência”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: Dn 3

Louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!

1. Filhos dos homens, bendizei o Senhor! / Filhos de Israel, bendizei o Senhor! – R.

2. Sacerdotes do Senhor, bendizei o Senhor! / Servos do Senhor, bendizei o Senhor! – R.

3. Almas dos justos, bendizei o Senhor! / Santos e humildes, bendizei o Senhor! – R.

Evangelho: Lucas 21,34-36

Proclamação do santo Evangelho segundo Lucas – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 34“Tomai cuidado para que vossos corações não fiquem insensíveis por causa da gula, da embriaguez e das preocupações da vida e esse dia não caia de repente sobre vós; 35pois esse dia cairá como uma armadilha sobre todos os habitantes de toda a terra. 36Portanto, ficai atentos e orai a todo momento, a fim de terdes força para escapar de tudo o que deve acontecer e para ficardes em pé diante do Filho do Homem”. – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, †Filho e †Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém! 

Letture 🇮🇹

State attenti e pregate in ogni momento.

Prima Lettura: Daniele 7,15-27

Lettura della profezia di Daniele – 15 Rimasi sconvolto dentro di me: io, Daniele, ero terrorizzato da queste cose, e le visioni della fantasia mi lasciavano turbato. 16Mi sono avvicinato a uno dei presenti e gli ho chiesto di spiegarmi il significato di tutto questo. Egli mi rispose, facendomi conoscere l'interpretazione delle cose: 17 «Questi quattro animali potenti sono i quattro regni che sorgeranno sulla terra; 18ma coloro che riceveranno il regno sono i santi dell'Altissimo: essi possederanno il regno per tutti i secoli, per sempre». 19Poi volle informarsi meglio del quarto animale, che era ben diverso dagli altri e il più terribile di tutti, con i suoi denti di ferro e gli artigli di bronzo, sempre divoratore e stritolatore e calpestando ciò che restava sotto i suoi piedi; 20 Quanto alle dieci corna e all'altro che nacque e ne fece cadere altri tre, riguardava il corno che aveva occhi e bocca e che faceva udire forti parole ed era più grande degli altri. 21Io continuavo a guardare, ed ecco quel corno combatteva contro i santi e vinceva, 22finché venne l'anziano di molti giorni e rese giustizia ai santi dell'Altissimo, e venne il tempo che i santi entrassero in possesso del regno. 23 Egli mi rispose così: «Il quarto animale è un quarto regno che sorgerà sulla terra e sarà più grande di tutti gli altri regni; Divorerà tutta la terra, la calpesterà e la stritolerà. 24 Quanto alle dieci corna del regno, vi saranno dieci re; Dopo di loro ne sorgerà un altro, che sarà più potente dei suoi predecessori, e rovescerà i tre re, 25e commetterà insolenza contro l'Altissimo, perseguiterà i suoi santi, e giudicherà in grado di cambiare i tempi e la legge. ; i santi saranno consegnati alla loro volontà per un tempo, per dei tempi e per una metà del tempo; 26il tribunale sarà stabilito, e il potere sarà tolto al corno, finché sarà distrutto e scomparirà per sempre; 27 Allora il regno, la potenza e la grandezza dei regni che sono sotto il cielo saranno dati al popolo dei santi dell'Altissimo, il cui regno è un regno eterno e al quale tutti i re serviranno e obbediranno». - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: Dn 3

Lodatelo ed esaltatelo nei secoli senza fine!

1. Figli degli uomini, benedite il Signore! / Figli d'Israele, benedite il Signore! - R.

2. Sacerdoti del Signore, benedite il Signore! / Servi del Signore, benedite il Signore! - R.

3. Anime dei giusti, benedite il Signore! / Santo e umile, benedici il Signore! - R.

Vangelo: Luca 21,34-36

Annuncio del santo Vangelo secondo Luca – In quel tempo Gesù disse ai suoi discepoli: 34 «Guardate che i vostri cuori non diventino insensibili a causa della golosità, dell'ubriachezza e delle preoccupazioni della vita e quel giorno non piomberà su di voi all'improvviso; 35Perché quel giorno cadrà come una trappola su tutti gli abitanti di tutta la terra. 36Vegliate dunque e pregate in ogni momento, affinché abbiate la forza di sfuggire a tutto ciò che deve accadere e di comparire davanti al Figlio dell'uomo». – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

Lecturas 🇪🇸

Mantente alerta y ora en todo momento.

Primera lectura: Daniel 7,15-27

Lectura de la profecía de Daniel – 15 Quedé espantado dentro de mí mismo: yo, Daniel, estaba aterrorizado por estas cosas, y las visiones de la imaginación me dejaban turbado. 16Me acerqué a uno de los presentes y le pedí que me explicara el significado de todo esto. Él me respondió, haciéndome saber la interpretación de las cosas: 17 “Estos cuatro animales fuertes son cuatro reinos que se levantarán en la tierra; 18pero los que recibirán el reino son los santos del Altísimo: ellos poseerán el reino por todos los siglos, para siempre”. 19 Después quiso informarse mejor del cuarto animal, que era muy diferente a los demás y el más terrible de todos, con sus dientes de hierro y sus garras de bronce, siempre devorando y aplastando y pisoteando lo que quedaba bajo sus pies; 20 y sobre los diez cuernos y el otro que nació y hizo caer otros tres, sobre el cuerno que tenía ojos y boca, y que hacía oír gran habla, y era más grande que los demás. 21Seguí mirando, y he aquí, aquel cuerno peleaba contra los santos y vencía, 22hasta que vino el anciano de muchos días e hizo justicia a los santos del Altísimo, y llegó el tiempo para que los santos entraran en posesión del reino. 23Él me respondió así: “El cuarto animal es un cuarto reino que surgirá en la tierra y será mayor que todos los demás reinos; Devorará toda la tierra, la pisoteará y la aplastará. 24En cuanto a los diez cuernos del reino, habrá diez reyes; otro se levantará después de ellos, y éste será más poderoso que sus predecesores, y derribará a los tres reyes, 25y cometerá insolencia contra el Altísimo y perseguirá a sus santos, y se juzgará a sí mismo en condiciones de cambiar los tiempos y la ley. ; los santos serán entregados a su voluntad por un tiempo, por tiempos y por un medio tiempo; 26se establecerá el tribunal, y se le quitará el poder al cuerno, hasta que sea destruido y desaparezca para siempre; 27Y entonces el reino, el poder y la grandeza de los reinos que hay debajo del cielo sean dados al pueblo de los santos del Altísimo, cuyo reino es reino eterno y a quien todos los reyes servirán y obedecerán. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: Dn 3

¡Alabadlo y exaltadlo por los siglos sin fin!

1. ¡Hijos de los hombres, bendecid al Señor! / ¡Hijos de Israel, bendecid al Señor! – r.

2. Sacerdotes del Señor, ¡bendecid al Señor! / ¡Siervos del Señor, bendecid al Señor! – r.

3. Almas de justos, ¡bendecid al Señor! / ¡Santos y humildes, bendecid al Señor! – r.

Evangelio: Lucas 21,34-36

Proclamación del santo Evangelio según Lucas – En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 34 “Mirad que vuestro corazón no se vuelva insensible a causa de la glotonería, de la embriaguez y de las preocupaciones de la vida, y que ese día no caiga de repente sobre vosotros; 35Porque aquel día caerá como una trampa sobre todos los habitantes de toda la tierra. 36Por tanto, estad alerta y orad en todo tiempo, para que tengáis fuerzas para escapar de todo lo que debe suceder y estar delante del Hijo del Hombre. – Palabra de salvación.

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

Readings 🇺🇸

Stay alert and pray at all times.

First Reading: Daniel 7,15-27

Reading of Daniel's prophecy – 15I was shocked within myself: I, Daniel, was terrified by these things, and the visions of the imagination left me disturbed. 16I approached one of those present and asked him to explain to me the meaning of all this. He answered me, letting me know the interpretation of things: 17 “These four mighty animals are four kingdoms that will arise on earth; 18but those who will receive the kingdom are the saints of the Most High: they will possess the kingdom for all ages, forever.” 19Afterwards, he wanted to be better informed about the fourth animal, which was quite different from the others and the most terrible of all, with its iron teeth and bronze claws, always devouring and crushing, and trampling what was left under its feet; 20and concerning the ten horns and the other that was born and caused three others to fall, about the horn that had eyes and a mouth, and that made loud speech heard, and was larger than the others. 21I continued to look, and behold, that horn fought against the saints and won, 22until the ancient of many days came and gave justice to the saints of the Most High, and the time came for the saints to enter into possession of the kingdom. 23He answered me like this: “The fourth animal is a fourth kingdom that will arise on earth and will be greater than all the other kingdoms; He will devour the entire earth, trample it underfoot and crush it. 24As for the ten horns of the kingdom, there will be ten kings; another will arise after them, and this one will be more powerful than his predecessors, and will overthrow the three kings, 25and will commit insolence against the Most High and persecute his saints, and will judge himself in a position to change times and the law; the saints will be delivered to their will for a time, for times, and for a half-time; 26the court will be established, and the power will be taken from the horn, until it is destroyed and disappears forever; 27And then let the kingdom and the power and the greatness of the kingdoms that are under heaven be given to the people of the saints of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom and to whom all kings will serve and obey.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: Dn 3

Praise him and exalt him for centuries without end!

1. Children of men, bless the Lord! / Children of Israel, bless the Lord! – R.

2. Priests of the Lord, bless the Lord! / Servants of the Lord, bless the Lord! – R.

3. Souls of the righteous, bless the Lord! / Holy and humble, bless the Lord! – R.

Gospel: Luke 21,34-36

Proclamation of the holy Gospel according to Luke – At that time, Jesus said to his disciples: 34 “Take care that your hearts do not become insensitive because of gluttony, drunkenness and the worries of life and that day does not suddenly fall upon you; 35For that day will fall like a trap on all the inhabitants of the whole earth. 36Therefore, be alert and pray at all times, so that you may have the strength to escape everything that must happen and to stand before the Son of Man.” – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen! 

🇧🇷Leituras 30/11 - Deus lhe abençoe. 🇮🇹Letture 30/11 - Dio ti benedica. 🇪🇸Lecturas 30/11 - Dios te bendiga. 🇺🇸Readings 11/30 - God bless you.

Leituras 🇧🇷

“Segui-me, e eu farei de vós pescadores de homens”.

Primeira Leitura: Romanos 10,9-18

Leitura da carta de São Paulo aos Romanos – Irmãos, 9se, com tua boca, confessares Jesus como Senhor e, no teu coração, creres que Deus o ressuscitou dos mortos, serás salvo. 10É crendo no coração que se alcança a justiça e é confessando a fé com a boca que se consegue a salvação. 11Pois a Escritura diz: “Todo aquele que nele crer não ficará confundido”. 12Portanto, não importa a diferença entre judeu e grego; todos têm o mesmo Senhor, que é generoso para com todos os que o invocam. 13De fato, todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo. 14Mas como invocá-lo sem antes crer nele? E como crer sem antes ter ouvido falar dele? E como ouvir sem alguém que pregue? 15E como pregar sem ser enviado para isso? Assim é que está escrito: “Quão belos são os pés dos que anunciam o bem”. 16Mas nem todos obedeceram à Boa-Nova. Pois Isaías diz: “Senhor, quem acreditou em nossa pregação?” 17Logo, a fé vem da pregação, e a pregação se faz pela palavra de Cristo. 18Então, eu pergunto: será que eles não ouviram? Certamente que ouviram, pois “a voz deles se espalhou por toda a terra, e as suas palavras chegaram aos confins do mundo”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: 18(19A)

Seu som ressoa e se espalha em toda a terra.

1. Os céus proclamam a glória do Senhor, / e o firmamento, a obra de suas mãos; / o dia ao dia transmite essa mensagem, / a noite à noite publica essa notícia. – R.

2. Não são discursos nem frases ou palavras, / nem são vozes que possam ser ouvidas; / seu som ressoa e se espalha em toda a terra, / chega aos confins do universo a sua voz. – R.

Evangelho: Mateus 4,18-22

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 18quando Jesus andava à beira do mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André. Estavam lançando a rede ao mar, pois eram pescadores. 19Jesus disse a eles: “Segui-me, e eu farei de vós pescadores de homens”. 20Eles, imediatamente, deixaram as redes e o seguiram. 21Caminhando um pouco mais, Jesus viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João. Estavam na barca com seu pai, Zebedeu, consertando as redes. Jesus os chamou. 22Eles, imediatamente, deixaram a barca e o pai e o seguiram. – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, †Filho e †Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém! 

Letture 🇮🇹

“Seguitemi e vi farò pescatori di uomini”.

Prima Lettura: Romani 10,9-18

Lettura della lettera di san Paolo ai Romani – Fratelli, 9se con la tua bocca confesserai Gesù come Signore e, nel tuo cuore, crederai che Dio lo ha risuscitato dai morti, sarai salvato. 10È credendo nel cuore che si ottiene la giustizia ed è confessando la fede con la bocca che si ottiene la salvezza. 11Dice infatti la Scrittura: «Chiunque crede in lui non rimarrà deluso». 12Quindi la differenza tra giudeo e greco non ha importanza; hanno tutti lo stesso Signore, che è generoso con tutti coloro che lo invocano. 13Infatti chiunque invocherà il nome del Signore sarà salvato. 14Ma come possiamo invocarlo senza prima credere in lui? E come puoi crederci senza averne sentito parlare prima? E come puoi ascoltare senza che qualcuno predichi? 15E come potete predicare senza essere mandati a farlo? Così sta scritto: “Quanto sono belli i piedi di chi annuncia il bene”. 16Ma non tutti obbedirono alla buona notizia. Dice infatti Isaia: Signore, chi ha creduto alla nostra predicazione? 17Dunque la fede viene dalla predicazione, e la predicazione si fa mediante la parola di Cristo. 18Allora chiedo: non hanno sentito? Certamente udirono, poiché “la loro voce si sparse per tutta la terra, e le loro parole raggiunsero le estremità del mondo”. - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: 18(19A)

Il suo suono risuona e si diffonde in tutta la terra.

1. I cieli proclamano la gloria del Signore, / e il firmamento, opera delle sue mani; / giorno per giorno trasmette questo messaggio, / notte per notte pubblica questa notizia. - R.

2. Non sono discorsi, né frasi, né parole, / né sono voci che si possano udire; / il suo suono risuona e si diffonde per tutta la terra, / la sua voce giunge fino ai confini dell'universo. - R.

Vangelo: Matteo 4,18-22

Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo – In quel tempo, 18, mentre Gesù passeggiava lungo la riva del mare di Galilea, vide due fratelli: Simone, chiamato Pietro, e Andrea suo fratello. Gettavano la rete in mare, come erano pescatori. 19Gesù disse loro: «Seguitemi e vi farò pescatori di uomini». 20Allora lasciarono le reti e lo seguirono. 21Andando un po' oltre, Gesù vide altri due fratelli: Giacomo, figlio di Zebedeo, e Giovanni suo fratello, che erano nella barca insieme al loro padre Zebedeo, mentre riparavano le reti. Gesù li chiamò. 22Allora lasciarono la barca e il loro padre e lo seguirono. – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

Lecturas 🇪🇸

“Seguidme y os haré pescadores de hombres”.

Primera Lectura: Romanos 10:9-18

Lectura de la carta de san Pablo a los Romanos – Hermanos, 9si con vuestra boca confiesáis a Jesús como Señor y creéis en vuestro corazón que Dios le resucitó de entre los muertos, seréis salvos. 10Es creyendo con el corazón que se alcanza la justicia y es confesando la fe con la boca que se logra la salvación. 11Porque la Escritura dice: Todo aquel que en él crea, no será avergonzado. 12 Por tanto, no importa la diferencia entre judío y griego; todos tienen el mismo Señor, que es generoso con todos los que lo invocan. 13De hecho, todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo. 14Pero ¿cómo podemos invocarlo sin antes creer en él? ¿Y cómo puedes creer sin haber oído hablar de él antes? ¿Y cómo se puede escuchar sin que alguien predique? 15¿Y cómo se puede predicar sin ser enviado a hacerlo? Así está escrito: “Cuán hermosos son los pies de los que proclaman el bien”. 16Pero no todos obedecieron la Buena Nueva. Porque Isaías dice: "Señor, ¿quién ha creído a nuestra predicación?" 17De modo que la fe proviene de la predicación, y la predicación se hace por la palabra de Cristo. 18Entonces pregunto: ¿No oyeron? Ciertamente oyeron, porque “su voz se difundió por toda la tierra, y sus palabras llegaron hasta los confines del mundo”. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: 18(19A)

Su sonido resuena y se esparce por toda la tierra.

1. Los cielos proclaman la gloria del Señor, / y el firmamento, obra de sus manos; / día a día transmite este mensaje, / noche a noche publica esta noticia. – r.

2. No son discursos ni frases ni palabras,/ ni son voces que se puedan oír; / su sonido resuena y se esparce por toda la tierra, / su voz llega hasta los confines del universo. – r.

Evangelio: Mateo 4,18-22

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En aquel tiempo, 18, mientras Jesús caminaba por la orilla del mar de Galilea, vio a dos hermanos: Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés. Estaban echando la red al mar, como si fueran pescadores. 19Jesús les dijo: “Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres”. 20Ellos inmediatamente dejaron sus redes y lo siguieron. 21Avanzando un poco más, Jesús vio a otros dos hermanos, Santiago, hijo de Zebedeo, y su hermano Juan, que estaban en la barca con su padre Zebedeo, remendando las redes. Jesús los llamó. 22 Inmediatamente dejaron la barca y a su padre y lo siguieron. – Palabra de salvación.

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

Readings 🇺🇸

“Follow me, and I will make you fishers of men.”

First Reading: Romans 10:9-18

Reading of Saint Paul's letter to the Romans – Brothers, 9if, with your mouth, you confess Jesus as Lord and, in your heart, believe that God raised him from the dead, you will be saved. 10It is by believing in the heart that righteousness is achieved and it is by confessing faith with the mouth that salvation is achieved. 11For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be put to shame.” 12Therefore, the difference between Jew and Greek does not matter; they all have the same Lord, who is generous to all who call upon him. 13Indeed, everyone who calls on the name of the Lord will be saved. 14But how can we call on him without first believing in him? And how can you believe without having heard of him before? And how can you listen without someone preaching? 15And how can you preach without being sent to do so? This is how it is written: “How beautiful are the feet of those who proclaim good”. 16But not everyone obeyed the Good News. For Isaiah says, “Lord, who has believed our preaching?” 17Therefore, faith comes from preaching, and preaching is done through the word of Christ. 18So I ask: Did they not hear? They certainly heard, for “their voice went abroad throughout the earth, and their words reached the ends of the world.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: 18(19A)

Its sound resonates and spreads throughout the land.

1. The heavens proclaim the glory of the Lord, / and the firmament, the work of his hands; / day to day transmits this message, / night to night publishes this news. – R.

2. They are not speeches or phrases or words, / nor are they voices that can be heard; / his sound resonates and spreads throughout the earth, / his voice reaches the ends of the universe. – R.

Gospel: Matthew 4,18-22

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, 18when Jesus was walking along the shore of the Sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, called Peter, and his brother Andrew. They were casting the net into the sea, as they were fishermen. 19Jesus said to them, “Follow me, and I will make you fishers of men.” 20They immediately left their nets and followed him. 21Walking a little further, Jesus saw two other brothers: James, son of Zebedee, and his brother John. They were in the boat with their father, Zebedee, mending the nets. Jesus called them. 22They immediately left the boat and their father and followed him. – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen! 

🇧🇷Leituras 29/11 - Deus lhe abençoe. 🇮🇹Letture 29/11 - Dio ti benedica. 🇪🇸Lecturas 29/11 - Dios te bendiga. 🇺🇸Readings 11/29 - God bless you.

Leituras 🇧🇷

Eu vos darei palavras tão acertadas, que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater.

Primeira Leitura: Daniel 5,1-6.13-14.16-17.23-28

Leitura da profecia de Daniel – Naqueles dias, 1o rei Baltasar ofereceu um grande banquete aos mil dignitários de sua corte, tomando vinho em companhia deles. 2Já embriagado, Baltasar mandou trazer os vasos de ouro e prata que seu pai Nabucodonosor tinha tirado do templo de Jerusalém, para beberem deles o rei e os grandes do reino, suas mulheres e concubinas. 3Foram, pois, trazidos os vasos de ouro e prata, retirados do templo de Jerusalém, e deles se serviram o rei e os grandes do reino, suas mulheres e concubinas; 4bebiam vinho e engrandeciam seus deuses de ouro e prata, de bronze e ferro, de madeira e pedra. 5Naquele mesmo instante, apareceram dedos de mão humana que iam escrevendo, diante do candelabro, sobre a superfície da parede do palácio, e o rei via os dedos da mão que escrevia. 6Alterou-se o semblante do rei, confundiram-se suas ideias e ele sentiu vacilarem os ossos dos quadris e tremerem os joelhos. 13Então Daniel foi introduzido à presença do rei, e este lhe disse: “És tu Daniel, um dos cativos de Judá, trazidos de Judá pelo rei, meu pai? 14Ouvi dizer que possuis o espírito dos deuses e que em ti se acham ciência, entendimento e sabedoria em grau superior. 16Ora, ouvi dizer também que sabes decifrar coisas obscuras e deslindar assuntos complicados; se, portanto, conseguires ler o escrito e dar-me sua interpretação, tu te vestirás de púrpura, e levarás ao pescoço um colar de ouro, e serás o terceiro homem do reino”. 17Em resposta, disse Daniel perante o rei: “Fiquem contigo teus presentes e presenteia um outro com tuas honrarias; contudo, vou ler, ó rei, o escrito e fazer-te a interpretação. 23Tu te levantaste contra o Senhor do céu; os vasos de sua casa foram trazidos à tua presença e deles bebestes vinho, tu e os grandes do reino, tuas mulheres e concubinas; ao mesmo tempo, celebravas os deuses de prata e ouro, de bronze e ferro, de madeira e pedra, deuses que não veem nem ouvem e nada entendem – e ao Deus que tem em suas mãos tua vida e teu destino não soubeste glorificar. 24Por isso, foram mandados por ele os dedos da mão, que fez este escrito. 25Assim se lê o escrito que foi traçado: mâne, técel, pársin. 26E esta é a explicação das palavras: mâne – Deus contou os dias de teu reinado e deu-o por concluído; 27técel – foste pesado na balança e achado com menos peso; 28pársin – teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: Dn 3

Louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!

1. Lua e sol, bendizei o Senhor! / Astros e estrelas, bendizei o Senhor! – R.

2. Chuvas e orvalhos bendizei o Senhor! / Brisas e ventos, bendizei o Senhor! – R.

3. Fogo e calor, bendizei o Senhor! / Frio e ardor, bendizei o Senhor! – R.

Evangelho: Lucas 21,12-19

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos: 12“Antes que essas coisas aconteçam, sereis presos e perseguidos; sereis entregues às sinagogas e postos na prisão; sereis levados diante de reis e governadores por causa do meu nome. 13Essa será a ocasião em que testemunhareis a vossa fé. 14Fazei o firme propósito de não planejar com antecedência a própria defesa, 15porque eu vos darei palavras tão acertadas, que nenhum dos inimigos vos poderá resistir ou rebater. 16Sereis entregues até mesmo pelos próprios pais, irmãos, parentes e amigos. E eles matarão alguns de vós. 17Todos vos odiarão por causa do meu nome. 18Mas vós não perdereis um só fio de cabelo da vossa cabeça. 19É permanecendo firmes que ireis ganhar a vida!” – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, †Filho e †Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém! 

Letture 🇮🇹

Ti darò parole così precise che nessuno dei tuoi nemici sarà in grado di resisterti o contrastarti.

Prima Lettura: Daniele 5,1-6.13-14.16-17.23-28

Lettura della profezia di Daniele – In quei giorni, il 1° re Baldassarre offrì un grande banchetto ai mille dignitari della sua corte, bevendo vino in loro compagnia. 2Già ubriaco, Balthazar ordinò che fossero portati i vasi d'oro e d'argento che suo padre Nabucodonosor aveva preso dal tempio di Gerusalemme, affinché il re e i grandi del regno, le loro mogli e le concubine, potessero bere da essi. 3 Allora furono portati gli oggetti d'oro e d'argento, presi dal tempio di Gerusalemme, e il re e i grandi uomini del regno, le loro mogli e concubine, se ne servirono; 4bevevano vino e magnificavano i loro dèi d'oro e d'argento, di bronzo e di ferro, di legno e di pietra. 5In quello stesso momento apparvero le dita di una mano umana e scrivevano davanti al candelabro, sulla superficie del muro del palazzo, e il re vide le dita della mano che scriveva. 6L'aspetto del re cambiò, le sue idee si confusero e sentì tremare le ossa dei suoi fianchi e tremare le ginocchia. 13 Allora Daniele fu condotto davanti al re, e questi gli disse: «Sei tu Daniele, uno dei prigionieri di Giuda, portato da Giuda dal re mio padre? 14Ho sentito dire che tu possiedi lo spirito degli dei e che in te sono conoscenza, intelligenza e saggezza di grado superiore. 16Ora ho sentito anche che sai decifrare le cose oscure e svelare le questioni complicate; Se dunque puoi leggere quella scritta e darmene l'interpretazione, ti vestirai di porpora, porterai una collana d'oro al collo e sarai il terzo uomo nel regno». 17In risposta Daniele disse davanti al re: «Tieni con te i tuoi doni e dona a qualcun altro i tuoi onori; Tuttavia, o re, leggerò lo scritto e te ne darò un'interpretazione. 23Sei insorto contro il Signore del cielo; i vasi della sua casa furono portati davanti a te, e tu ne bevesti il ​​vino, tu e i grandi uomini del regno, le tue mogli e le tue concubine; allo stesso tempo, hai celebrato gli dei dell'argento e dell'oro, del bronzo e del ferro, del legno e della pietra, dei che non vedono né sentono e non capiscono nulla – e il Dio che ha nelle sue mani la tua vita e il tuo destino non hai celebrato saperlo glorificare. 24Per questo motivo le dita della mano che ha scritto questo scritto sono state mandate da lui. 25Così si legge la scrittura che è stata tracciata: mâne, técel, parsin. 26E questa è la spiegazione delle parole: mâne – Dio ha contato i giorni del tuo regno e lo ha dichiarato finito; 27tecel – sei stato pesato sulla bilancia e sei risultato meno pesante; 28parsyn: il tuo regno fu diviso e dato nelle mani dei Medi e dei Persiani». - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: Dn 3

Lodatelo ed esaltatelo nei secoli senza fine!

1. Luna e sole, benedite il Signore! / Astro e stelle, benedite il Signore! - R.

2. Pioggia e rugiada, benedite il Signore! / Brezze e venti, benedite il Signore! - R.

3. Fuoco e calore, benedite il Signore! / Freddo e ardente, benedici il Signore! - R.

Vangelo: Luca 21,12-19

Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli: 12 «Prima che avvengano queste cose, sarete arrestati e perseguitati; sarai consegnato alle sinagoghe e messo in prigione; sarai condotto davanti a re e governatori a causa del mio nome. 13Questo sarà il momento in cui testimonierai la tua fede. 14Decidi fermamente di non pianificare in anticipo la tua difesa, 15perché io ti darò parole così precise che nessuno dei tuoi nemici potrà resisterti o contrastarti. 16Sarai tradito anche dai tuoi stessi genitori, fratelli, parenti e amici. E uccideranno alcuni di voi. 17Tutti vi odieranno a causa del mio nome. 18Ma non perderai un solo capello della tua testa. 19È con la tua fermezza che guadagnerai la vita!». – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

Lecturas 🇪🇸

Te daré palabras tan precisas que ninguno de tus enemigos podrá resistirte ni contrarrestarte.

Primera Lectura: Daniel 5:1-6.13-14.16-17.23-28

Lectura de la profecía de Daniel – En aquellos días, el primer rey Baltazar ofreció un gran banquete a los mil dignatarios de su corte, bebiendo vino en su compañía. 2 Baltazar, ya borracho, ordenó traer los vasos de oro y plata que su padre Nabucodonosor había tomado del templo de Jerusalén, para que bebieran en ellos el rey y los grandes hombres del reino, sus mujeres y concubinas. 3 Entonces fueron traídos los vasos de oro y de plata tomados del templo de Jerusalén, y el rey y los grandes hombres del reino, sus mujeres y concubinas, los usaron; 4 bebían vino y engrandecían a sus dioses de oro y plata, de bronce y de hierro, de madera y de piedra. 5En ese mismo momento, aparecieron los dedos de una mano humana que escribía, delante del candelabro, sobre la superficie del muro del palacio, y el rey vio los dedos de la mano que escribía. 6 El rostro del rey cambió, sus ideas se confundieron y sintió que le temblaban los huesos de la cadera y le temblaban las rodillas. 13 Entonces llevaron a Daniel ante el rey, y él le dijo: ¿Eres tú Daniel, uno de los cautivos de Judá, traído de Judá por el rey mi padre? 14He oído que posees el espíritu de los dioses y que en ti hay conocimiento, entendimiento y sabiduría de grado superior. 16 Ahora también oí que sabes descifrar cosas oscuras y desentrañar asuntos complicados; Por tanto, si puedes leer la escritura y darme su interpretación, te vestirás de púrpura y llevarás un collar de oro alrededor de tu cuello, y serás el tercer hombre en el reino. 17En respuesta, Daniel dijo ante el rey: “Guarda tus regalos contigo y dale a otro un regalo de tus honores; Sin embargo, oh rey, leeré la escritura y te daré una interpretación. 23 Os habéis levantado contra el Señor del cielo; Los vasos de su casa fueron traídos delante de ti, y bebiste vino de ellos, tú y los grandes del reino, tus mujeres y concubinas; al mismo tiempo, celebraste a los dioses de plata y de oro, de bronce y de hierro, de madera y de piedra, dioses que no ven ni oyen ni entienden nada, y al Dios que tiene en sus manos tu vida y tu destino, no lo celebraste. saber glorificar. 24Por eso los dedos de la mano que escribieron esta escritura fueron enviados por él. 25Así se lee la escritura que fue dibujada: mâne, técel, parsin. 26Y esta es la explicación de las palabras: mâne – Dios contó los días de tu reinado y lo declaró consumado; 27tecel – fuiste pesado en la balanza y resultó que pesabas menos; 28parsyn – tu reino fue dividido y entregado a los medos y a los persas”. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: Dn 3

¡Alabadlo y exaltadlo por los siglos sin fin!

1. ¡Luna y sol, bendecid al Señor! / ¡Astros y estrellas, bendecid al Señor! – r.

2. Lluvia y rocío, ¡bendito sea el Señor! / Brisas y vientos, ¡bendecid al Señor! – r.

3. ¡Fuego y calor, benditos sean el Señor! / Frío y ardiente, ¡bendito sea el Señor! – r.

Evangelio: Lucas 21,12-19

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas – En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: 12 “Antes que sucedan estas cosas, seréis presos y perseguidos; seréis entregados a las sinagogas y encarcelados; seréis llevados ante reyes y gobernadores a causa de mi nombre. 13Éste será el momento en que daréis testimonio de vuestra fe. 14 Toma la firme determinación de no planear tu propia defensa de antemano, 15 porque te daré palabras tan precisas que ninguno de tus enemigos podrá resistirte ni contraatacar. 16Serán traicionados incluso por sus propios padres, hermanos, parientes y amigos. Y matarán a algunos de ustedes. 17Todos os odiarán por mi nombre. 18Pero no perderás ni un solo cabello de tu cabeza. 19¡Manteniéndote firme podrás ganarte la vida!» – Palabra de salvación.

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

Readings 🇺🇸

I will give you words so accurate that none of your enemies will be able to resist or counter you.

First Reading: Daniel 5:1-6.13-14.16-17.23-28

Reading of Daniel's prophecy – In those days, 1st King Balthazar offered a great banquet to the thousand dignitaries of his court, drinking wine in their company. 2Already drunk, Balthazar ordered to bring the gold and silver vessels that his father Nebuchadnezzar had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and the great men of the kingdom, their wives and concubines, could drink from them. 3Then the vessels of gold and silver were brought, taken from the temple of Jerusalem, and the king and the great men of the kingdom, their wives and concubines, used them; 4they drank wine and magnified their gods of gold and silver, of bronze and iron, of wood and stone. 5At that same moment, the fingers of a human hand appeared and were writing, in front of the candelabrum, on the surface of the palace wall, and the king saw the fingers of the hand that was writing. 6The king's face changed, his ideas became confused, and he felt his hip bones wobble and his knees tremble. 13Then Daniel was brought before the king, and he said to him, “Are you Daniel, one of the captives of Judah, brought from Judah by my father the king? 14I have heard that you possess the spirit of the gods and that in you are knowledge, understanding and wisdom of a superior degree. 16Now I also heard that you know how to decipher obscure things and unravel complicated matters; If, therefore, you can read the writing and give me its interpretation, you will clothe yourself in purple, and you will wear a gold necklace around your neck, and you will be the third man in the kingdom.” 17In response, Daniel said before the king: “Keep your gifts with you and give someone else a gift of your honors; However, I will read, O king, the writing and give you an interpretation. 23You have risen up against the Lord of heaven; the vessels of his house were brought before you, and you drank wine from them, you and the great men of the kingdom, your wives and concubines; at the same time, you celebrated the gods of silver and gold, of bronze and iron, of wood and stone, gods who neither see nor hear and understand nothing – and the God who holds your life and your destiny in his hands you did not know how to glorify. 24For this reason, the fingers of the hand that wrote this writing were sent by him. 25This is how the writing that was drawn is read: mâne, técel, parsin. 26And this is the explanation of the words: mâne – God counted the days of your reign and declared it finished; 27tecel – you were weighed in the scales and found to be less heavy; 28parsyn – your kingdom was divided and handed over to the Medes and Persians.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: Dn 3

Praise him and exalt him for centuries without end!

1. Moon and sun, bless the Lord! / Astros and stars, bless the Lord! – R.

2. Rain and dew, bless the Lord! / Breezes and winds, bless the Lord! – R.

3. Fire and heat, bless the Lord! / Cold and burning, bless the Lord! – R.

Gospel: Luke 21,12-19

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke – At that time, Jesus said to his disciples: 12 “Before these things happen, you will be arrested and persecuted; you will be handed over to the synagogues and put in prison; you will be brought before kings and governors because of my name. 13This will be the time when you will testify to your faith. 14Make a firm determination not to plan your own defense in advance, 15because I will give you words so accurate that none of your enemies will be able to resist or counter you. 16You will be betrayed even by your own parents, brothers, relatives and friends. And they will kill some of you. 17Everyone will hate you because of my name. 18But you will not lose a single hair from your head. 19It is by standing firm that you will earn a living!” – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen! 

🇧🇷Leituras 28/11 - Deus lhe abençoe. 🇮🇹Letture 28/11 - Dio ti benedica. 🇪🇸Lecturas 28/11 - Dios te bendiga. 🇺🇸Readings 11/28 - God bless you.

Leituras 🇧🇷

Algumas pessoas comentavam a respeito do templo que era enfeitado com belas pedras e com ofertas votivas.

Primeira Leitura: Daniel 2,31-45

Leitura da profecia de Daniel – Naqueles dias, disse Daniel a Nabucodonosor: 31“Tu, ó rei, olhavas, e pareceu-te ver uma estátua grande, muito alta, erguida à tua frente, de aspecto aterrador. 32A cabeça da estátua era de ouro fino, peito e braços eram de prata, ventre e coxas, de bronze; 33sendo as pernas de ferro, e os pés, parte de ferro e parte de barro. 34Estavas olhando quando uma pedra, sem ser empurrada por ninguém, se desprendeu de algum lugar e veio bater na estátua, em seus pés de ferro e barro, fazendo-os em pedaços; 35então, a um só tempo, despedaçaram-se ferro, barro, bronze, prata e ouro, tudo ficando como a palha miúda das eiras, no verão, que o vento varre sem deixar vestígios; mas a pedra que atingira a estátua transformou-se num grande monte e encheu toda a terra. 36Este foi o sonho; vou dar também a interpretação, ó rei, em tua presença. 37Tu és um grande rei, e o Deus do céu te deu a realeza, o poder, a autoridade e a glória; 38ele entregou em tuas mãos os filhos dos homens, os animais do campo e as aves do céu, onde quer que habitem, e te constituiu senhor de todos eles: tu és a cabeça de ouro. 39Depois de ti, surgirá outro reino, que é inferior ao teu, e ainda um terceiro, que será de bronze e dominará toda a terra. 40O quarto reino será forte como ferro; e, assim como o ferro tudo esmaga e domina, do mesmo modo, à semelhança do ferro, ele esmagará e destruirá todos aqueles reinos. 41Viste os pés e dedos dos pés, parte de barro e parte de ferro, porque o reino será dividido; terá a força do ferro, conforme viste o ferro misturado com barro cozido. 42Viste também que os dedos dos pés eram parte de ferro e parte de barro, porque o reino em parte será sólido e em parte quebradiço. 43Quanto ao ferro misturado com barro cozido, haverá decerto ligações por via de casamentos, mas sem coesão entre as partes, assim como o ferro não faz liga com o barro. 44No tempo desses reinos, o Deus do céu suscitará um reino que nunca será destruído, um reino que não passará a outro povo; antes, esmagará e aniquilará todos esses reinos, e ele permanecerá para sempre. 45Quanto à pedra que, sem ser tocada por mãos, se desprendeu do monte e despedaçou o barro cozido, o ferro, o bronze, a prata e o ouro, o grande Deus faz saber ao rei o que acontecerá depois, no futuro. O sonho é verdadeiro, e sua interpretação, fiel”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: Dn 3

Louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim!

1. Obras do Senhor, bendizei o Senhor! / Louvai-o e exaltai-o pelos séculos sem fim! / Céus do Senhor, bendizei o Senhor! / Anjos do Senhor, bendizei o Senhor! – R.

2. Águas do alto céu, bendizei o Senhor! / Potências do Senhor, bendizei o Senhor! – R.

Evangelho: Lucas 21,5-11

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 5algumas pessoas comentavam a respeito do templo que era enfeitado com belas pedras e com ofertas votivas. Jesus disse: 6“Vós admirais estas coisas? Dias virão em que não ficará pedra sobre pedra. Tudo será destruído”. 7Mas eles perguntaram: “Mestre, quando acontecerá isso? E qual vai ser o sinal de que essas coisas estão para acontecer?” 8Jesus respondeu: “Cuidado para não serdes enganados, porque muitos virão em meu nome, dizendo: ‘Sou eu!’ E ainda: ‘O tempo está próximo’. Não sigais essa gente! 9Quando ouvirdes falar de guerras e revoluções, não fiqueis apavorados. É preciso que essas coisas aconteçam primeiro, mas não será logo o fim”. 10E Jesus continuou: “Um povo se levantará contra outro povo, um país atacará outro país. 11Haverá grandes terremotos, fomes e pestes em muitos lugares; acontecerão coisas pavorosas e grandes sinais serão vistos no céu”. – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, †Filho e †Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém! 

Letture 🇮🇹

Alcune persone hanno commentato il tempio, che era decorato con bellissime pietre e offerte votive.

Prima Lettura: Daniele 2,31-45

Lettura della profezia di Daniele - In quei giorni Daniele disse a Nabucodonosor: 31«Tu, o re, guardasti e ti parve di vedere una statua grande, molto alta, eretta davanti a te, dall'aspetto terrificante. 32La testa della statua era d'oro finissimo, il suo petto e le sue braccia erano d'argento, il suo ventre e le sue cosce erano di bronzo; 33Le gambe sono di ferro e i piedi sono in parte di ferro e in parte d'argilla. 34Stavi guardando quando una pietra, senza essere spinta da nessuno, si staccò da qualche parte e colpì la statua e i suoi piedi di ferro e argilla, rompendoli in pezzi; 35Allora si frantumarono anche il ferro, l'argilla, il bronzo, l'argento e l'oro, rimanendo tutti come la pula sottile sull'aia d'estate, che il vento spazza via senza lasciare traccia; Ma la pietra che colpì la statua si trasformò in una grande montagna e riempì tutta la terra. 36Questo era il sogno; Darò anch'io l'interpretazione, o re, in tua presenza. 37Tu sei un re grande e il Dio del cielo ti ha dato il regno, la potenza, il potere e la gloria; 38 Egli ha dato nelle tue mani i figli degli uomini, le bestie della campagna e gli uccelli del cielo, dovunque dimorano, e ti ha costituito signore su tutti loro: tu sei la testa d'oro. 39 Dopo di te sorgerà un altro regno, inferiore al tuo, e un terzo, che sarà fatto di bronzo e dominerà su tutta la terra. 40Il quarto regno sarà forte come il ferro; e come il ferro schiaccia e domina ogni cosa, così a somiglianza del ferro stritolerà e distruggerà tutti quei regni. 41Hai visto i piedi e le dita, in parte d'argilla e in parte di ferro, perché il regno sarà diviso; avrà la forza del ferro, come hai visto il ferro mescolato con l'argilla cotta. 42Hai anche visto che le dita dei piedi erano in parte di ferro e in parte di argilla, perché il regno sarà in parte solido e in parte fragile. 43 Quanto al ferro mescolato con l'argilla cotta, vi saranno certamente legami mediante il matrimonio, ma senza coesione tra le parti, così come il ferro non forma una lega con l'argilla. 44Al tempo di questi regni, il Dio del cielo stabilirà un regno che non sarà mai distrutto, un regno che non sarà consegnato ad altri popoli; ma egli schiaccerà e annienterà tutti questi regni, e rimarrà per sempre. 45Quanto alla pietra che, senza essere toccata da mano, cadde dal monte e frantumò l'argilla cotta, il ferro, il bronzo, l'argento e l'oro, il grande Dio dice al re quello che accadrà più tardi, nel futuro. Il sogno è vero e la sua interpretazione è fedele”. - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: Dn 3

Lodatelo ed esaltatelo nei secoli senza fine!

1. Opere del Signore, benedici il Signore! / Lodatelo ed esaltatelo nei secoli senza fine! / Cieli del Signore, benedite il Signore! / Angeli del Signore, benedite il Signore! - R.

2. Acque dell'alto cielo, benedite il Signore! / Potenze del Signore, benedite il Signore! - R.

Vangelo: Luca 21,5-11

Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – A quel tempo, 5 persone commentavano il tempio, che era decorato con belle pietre e ex voto. Gesù disse: 6«Ammirate queste cose? Verranno giorni in cui nulla sarà lasciato di intentato. Tutto sarà distrutto”. 7Ma essi gli domandarono: «Maestro, quando avverrà questo? E quale sarà il segno che queste cose stanno per accadere?” 8Gesù rispose: «Guardatevi dall'ingannarvi, perché molti verranno nel mio nome, dicendo: "Sono io!". E ancora: "Il tempo è vicino". Non seguire queste persone! 9Quando senti parlare di guerre e di rivoluzioni, non ti spaventare. Queste cose devono accadere prima, ma non sarà la fine presto”. 10E Gesù continuò: «La gente si solleverà contro la gente, un paese attaccherà un altro paese. 11Vi saranno grandi terremoti, carestie e pestilenze in molti luoghi; accadranno cose spaventose e si vedranno grandi segni nel cielo”. – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

Lecturas 🇪🇸

Algunas personas comentaron sobre el templo, que estaba decorado con hermosas piedras y exvotos.

Primera lectura: Daniel 2,31-45

Lectura de la profecía de Daniel - En aquellos días, Daniel dijo a Nabucodonosor: 31“Tú, oh rey, miraste, y te pareció que veías una gran estatua, muy alta, erigida frente a ti, de aspecto aterrador. 32La cabeza de la imagen era de oro fino, su pecho y sus brazos eran de plata, su vientre y sus muslos eran de bronce; 33Las piernas son de hierro, y los pies, en parte de hierro y en parte de barro cocido. 34Estabas mirando cuando una piedra, sin ser empujada por nadie, se desprendió de algún lugar y golpeó la estatua, sus pies de hierro y barro, rompiéndolos en pedazos; 35 Entonces, al mismo tiempo, fueron destrozados el hierro, el barro cocido, el bronce, la plata y el oro, quedando todos como la fina paja de la era en verano, que el viento barre sin dejar huella; Pero la piedra que golpeó la estatua se convirtió en una gran montaña y llenó toda la tierra. 36Este fue el sueño; También daré la interpretación, oh rey, en tu presencia. 37Tú eres un gran rey, y el Dios del cielo te ha dado realeza, poder, autoridad y gloria; 38 Ha entregado en tus manos a los hijos de los hombres, a las bestias del campo y a las aves del cielo, dondequiera que habiten, y te ha puesto señor sobre todos ellos: tú eres la cabeza de oro. 39Después de ti se levantará otro reino inferior al tuyo, y un tercero, que será de bronce y gobernará sobre toda la tierra. 40El cuarto reino será fuerte como el hierro; y como el hierro aplasta y domina todo, así a semejanza del hierro aplastará y destruirá todos esos reinos. 41 Viste los pies y los dedos, en parte de barro cocido y en parte de hierro, porque el reino será dividido; tendrá la fuerza del hierro, como viste hierro mezclado con barro cocido. 42También viste que los dedos de los pies eran en parte hierro y en parte barro cocido, porque el reino será en parte sólido y en parte quebradizo. 43En cuanto al hierro mezclado con barro cocido, ciertamente habrá conexiones por matrimonio, pero sin cohesión entre las partes, así como el hierro no forma aleación con el barro. 44En el tiempo de estos reinos, el Dios del cielo levantará un reino que nunca será destruido, un reino que no será entregado a otro pueblo; pero él aplastará y aniquilará todos estos reinos, y él permanecerá para siempre. 45En cuanto a la piedra que, sin ser tocada por las manos, cayó del monte y destrozó el barro cocido, el hierro, el bronce, la plata y el oro, el gran Dios le dice al rey lo que sucederá después, en el futuro. El sueño es verdadero y su interpretación fiel”. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: Dn 3

¡Alabadlo y exaltadlo por los siglos sin fin!

1. Obras del Señor, ¡bendecid al Señor! / ¡Alabadlo y exaltadlo por los siglos sin fin! / ¡Cielos del Señor, bendecid al Señor! / Ángeles del Señor, ¡bendecid al Señor! – r.

2. Aguas de los altos cielos, ¡bendecid al Señor! / ¡Poderes del Señor, bendecid al Señor! – r.

Evangelio: Lucas 21,5-11

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas – En aquel tiempo, algunas personas comentaban sobre el templo, que estaba decorado con hermosas piedras y exvotos. Jesús dijo: 6 “¿Admiras estas cosas? Llegarán días en los que no quedará piedra sin remover. Todo será destruido”. 7Pero ellos preguntaron: “Maestro, ¿cuándo sucederá esto? ¿Y cuál será la señal de que estas cosas están por suceder?” 8Jesús respondió: «Tened cuidado de no dejaros engañar, porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: "¡Soy yo!", y otra vez: "El tiempo está cerca". ¡No sigas a esta gente! 9Cuando oigáis hablar de guerras y revoluciones, no os asustéis. Estas cosas deben suceder primero, pero no serán el final pronto”. 10Y Jesús continuó: “Un pueblo se levantará contra otro, un país atacará a otro país. 11Habrá grandes terremotos, hambres y pestilencias en muchos lugares; sucederán cosas espantosas y se verán grandes señales en el cielo”. – Palabra de salvación.

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

Readings 🇺🇸

Some people commented on the temple, which was decorated with beautiful stones and votive offerings.

First Reading: Daniel 2,31-45

Reading of Daniel's prophecy - In those days, Daniel said to Nebuchadnezzar: 31“You, O king, looked, and it seemed to you that you saw a great statue, very tall, erected in front of you, with a terrifying appearance. 32The head of the image was of fine gold, its breast and arms were of silver, its belly and thighs were of bronze; 33The legs are made of iron, and the feet are partly iron and partly clay. 34You were watching when a stone, without being pushed by anyone, came loose from somewhere and hit the statue, its iron and clay feet, breaking them into pieces; 35Then, at the same time, iron, clay, bronze, silver and gold were shattered, all remaining like the thin chaff of the threshing floor in summer, which the wind sweeps away without leaving a trace; But the stone that hit the statue turned into a great mountain and filled the whole earth. 36This was the dream; I will also give the interpretation, O king, in your presence. 37You are a great king, and the God of heaven has given you kingship, power, authority and glory; 38He has given into your hands the children of men, the beasts of the field and the birds of the sky, wherever they dwell, and has made you lord over them all: you are the golden head. 39After you, another kingdom will arise, inferior to yours, and a third, which will be made of bronze and will rule over the whole earth. 40The fourth kingdom will be as strong as iron; and as iron crushes and dominates everything, so in the likeness of iron he will crush and destroy all those kingdoms. 41You saw the feet and toes, part of clay and part of iron, because the kingdom will be divided; it will have the strength of iron, as you saw iron mixed with baked clay. 42You also saw that the toes were partly iron and partly clay, because the kingdom will be partly solid and partly brittle. 43As for iron mixed with baked clay, there will certainly be connections through marriage, but without cohesion between the parties, just as iron does not form an alloy with clay. 44In the time of these kingdoms, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, a kingdom that will not be handed over to other people; rather, he will crush and annihilate all these kingdoms, and he will remain forever. 45As for the stone that, without being touched by hands, fell away from the mountain and shattered the baked clay, the iron, the bronze, the silver and the gold, the great God tells the king what will happen later, in the future. The dream is true, and its interpretation is faithful.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: Dn 3

Praise him and exalt him for centuries without end!

1. Works of the Lord, bless the Lord! / Praise him and exalt him for centuries without end! / Heavens of the Lord, bless the Lord! / Angels of the Lord, bless the Lord! – R.

2. Waters from the high heavens, bless the Lord! / Powers of the Lord, bless the Lord! – R.

Gospel: Luke 21,5-11

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke – At that time, 5some people commented on the temple, which was decorated with beautiful stones and votive offerings. Jesus said: 6“Do you admire these things? Days will come when no stone will be left unturned. Everything will be destroyed.” 7But they asked, “Master, when will this happen? And what will be the sign that these things are about to happen?” 8Jesus replied, “Be careful not to be deceived, for many will come in my name, saying, ‘It is I!’ And again, ‘The time is near.’ Don't follow these people! 9When you hear about wars and revolutions, do not be terrified. These things need to happen first, but it won’t be the end soon.” 10And Jesus continued: “People will rise up against people, one country will attack another country. 11There will be great earthquakes, famines and pestilences in many places; fearful things will happen and great signs will be seen in the sky.” – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen! 

          

🇧🇷Leituras 27/11 - Deus lhe abençoe. 🇮🇹Letture 27/11 - Dio ti benedica. 🇪🇸Lecturas 27/11 - Dios te bendiga. 🇺🇸Readings 11/27 - God bless you.

Leituras 🇧🇷

Em verdade vos digo que essa pobre viúva ofertou mais do que todos.

Primeira Leitura: Daniel 1,1-6.8-20

Início da profecia de Daniel – 1No terceiro ano do reinado de Joaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, avançou sobre Jerusalém e pôs-lhe cerco; 2o Senhor entregou em suas mãos Joaquim, rei de Judá, e parte dos vasos da casa de Deus, e ele os levou para a terra de Senaar, para o templo de seus deuses, depositando os vasos no tesouro dos deuses. 3Então o rei ordenou ao chefe dos eunucos, Asfenez, para que trouxesse, dentre os filhos de Israel, alguns jovens de estirpe real ou de família nobre, 4sem defeito físico e de boa aparência, preparados com boa educação, experientes em alguma ciência e instruídos, e que pudessem estar no palácio real, onde lhes deveriam ser ensinadas as letras e a língua dos caldeus. 5O rei fixou-lhes uma ração diária da comida e do vinho de sua mesa, de tal modo que, assim alimentados e educados durante três anos, eles pudessem no fim entrar para o seu serviço. 6Havia, entre esses moços, filhos de Judá, Daniel, Ananias, Misael e Azarias. 8Ora, Daniel decidiu secretamente não comer nem beber da mesa do rei por convicções religiosas e pediu ao chefe dos eunucos que o deixasse abster-se para não se contaminar. 9Deus concedera que Daniel obtivesse simpatia e benevolência por parte do mordomo. Este disse-lhes: “Tenho medo do rei, meu senhor, que determinou alimentação e bebida para todos vós; 10se vier a perceber em vós um aspecto mais abatido que o dos outros moços da vossa idade, estareis condenando minha cabeça perante o rei”. 11Mas disse Daniel ao guarda que o chefe dos eunucos tinha designado para tomar conta dele, de Ananias, Misael e Azarias: 12“Por favor, faze uma experiência com estes teus criados por dez dias, e nos sejam dados legumes para comer e água para beber; 13e que à tua frente seja examinada nossa aparência e a dos jovens que comem da mesa do rei, e, conforme achares, assim resolverás com estes teus criados”. 14O homem, depois de ouvir essa proposta, experimentou-os por dez dias. 15Depois desses dez dias, eles apareceram com melhor aspecto e mais robustos do que todos os outros jovens que se alimentavam com a comida do rei. 16O guarda, desde então, retirava a comida e bebida deles para dar-lhes legumes. 17A esses quatro jovens Deus concedeu inteligência e conhecimento das letras e das ciências, e a Daniel, o dom da interpretação de todos os sonhos e visões. 18Terminado, pois, o prazo que o rei tinha fixado para a apresentação dos jovens, foram estes trazidos à presença de Nabucodonosor pelo chefe dos eunucos. 19Depois de o rei lhes ter falado, não se achou ninguém, dentre todos os presentes, que se igualasse a Daniel, Ananias, Misael e Azarias. E passaram à companhia do rei. 20Em todas as questões de sabedoria e entendimento que lhes dirigisse, achava o rei neles dez vezes mais valor do que em todos os adivinhos e magos que havia em todo o reino. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: Dn 3

A vós louvor, honra e glória eternamente!

1. Sede bendito, Senhor Deus de nossos pais. / A vós louvor, honra e glória eternamente! / Sede bendito, nome santo e glorioso. / A vós louvor, honra e glória eternamente! – R.

2. No templo santo onde refulge a vossa glória. / A vós louvor, honra e glória eternamente! / E em vosso trono de poder vitorioso. / A vós louvor, honra e glória eternamente! – R.

3. Sede bendito, que sondais as profundezas. / A vós louvor, honra e glória eternamente! / E superior aos querubins vos assentais. / A vós louvor, honra e glória eternamente! – R.

4. Sede bendito no celeste firmamento. / A vós louvor, honra e glória eternamente! / Obras todas do Senhor, glorificai-o. / A ele louvor, honra e glória eternamente! – R.

Evangelho: Lucas 21,1-4

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 1Jesus ergueu os olhos e viu pessoas ricas depositando ofertas no tesouro do templo. 2Viu também uma pobre viúva que depositou duas pequenas moedas. 3Diante disso, ele disse: “Em verdade vos digo que essa pobre viúva ofertou mais do que todos. 4Pois todos eles depositaram, como oferta feita a Deus, aquilo que lhes sobrava. Mas a viúva, na sua pobreza, ofertou tudo quanto tinha para viver”. – Palavra da salvação.

Abençoando

Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, †Filho e †Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém! 

Letture 🇮🇹

In verità ti dico che questa povera vedova ha offerto più di chiunque altro.

Prima Lettura: Daniele 1,1-6.8-20

Inizio della profezia di Daniele – 1Nel terzo anno del regno di Ioiachin, re di Giuda, Nabucodonosor, re di Babilonia, avanzò contro Gerusalemme e la cinse d'assedio; 2 Il Signore diede nelle sue mani Ioiachin, re di Giuda, e parte degli arredi della casa di Dio, ed egli li portò nel paese di Senaar, nel tempio dei suoi dèi, depositando gli arredi nel tesoro degli dèi. . 3Allora il re ordinò al capo degli eunuchi, Asfenez, di condurre tra i figli d'Israele alcuni giovani di stirpe reale o di nobile famiglia, 4senza difetti fisici e di bell'aspetto, preparati con buona educazione, esperti in alcune scienze e istruiti. e che avrebbero potuto trovarsi nel palazzo reale, dove avrebbero dovuto imparare le lettere e la lingua dei Caldei. 5Il re fissò loro una razione giornaliera di cibo e di vino dalla sua tavola, affinché, dopo essere stati nutriti ed educati per tre anni, potessero eventualmente entrare al suo servizio. 6Fra questi giovani c'erano i figli di Giuda: Daniele, Anania, Mishael e Azaria. 8 Daniele, per convinzione religiosa, decise di non mangiare né bere dalla tavola del re e pregò il capo degli eunuchi di lasciarlo astenersi, per non contaminarsi. 9Dio aveva concesso a Daniele di ottenere simpatia e benevolenza dal maggiordomo. Disse loro: «Ho paura del re, mio ​​signore, che ha dato cibo e bevanda a tutti voi; 10Se mi accorgo che hai un aspetto più smunto degli altri giovani della tua età, condannerai la mia testa davanti al re». 11Ma Daniele disse alle guardie che il capo degli eunuchi, Anania, Mishael e Azaria, aveva incaricato di sorvegliarlo: 12«Ti prego, fai un esperimento con questi tuoi servi per dieci giorni e dacci verdure da mangiare e acqua da bere. . bere; 13Si esamini davanti a te il nostro aspetto e quello dei giovani che mangiano alla tavola del re e, se troverai, deciderai con questi tuoi servi». 14L'uomo, udita questa proposta, li provò per dieci giorni. 15Dopo questi dieci giorni apparivano più belli e più robusti di tutti gli altri giovani che mangiavano le vivande del re. 16Da allora la guardia portò via loro cibi e bevande e diede loro degli ortaggi. 17A questi quattro giovani Dio concesse intelligenza e conoscenza delle lettere e delle scienze, e a Daniele il dono di interpretare tutti i sogni e le visioni. 18 Trascorso il tempo fissato dal re per la presentazione dei giovani, questi furono condotti davanti a Nabucodonosor dal capo degli eunuchi. 19Dopo che il re ebbe parlato loro, tra tutti i presenti non si trovò nessuno pari a Daniele, Anania, Misael e Azaria. E passarono in compagnia del re. 20In tutte le domande di saggezza e di intelligenza che rivolse loro, il re li trovò dieci volte più preziosi di tutti gli indovini e i maghi che erano in tutto il regno. - Parola del Signore.

Salmo responsoriale: Dn 3

A te la lode, l'onore e la gloria eterna!

1. Sii benedetto, Signore Dio dei nostri padri. / A te la lode, l'onore e la gloria eterna! / Sii benedetto, nome santo e glorioso. / A te la lode, l'onore e la gloria eterna! - R.

2. Nel tempio santo dove rifulge la tua gloria. / A te la lode, l'onore e la gloria eterna! / E sul tuo trono di potenza vittoriosa. / A te la lode, l'onore e la gloria eterna! - R.

3. Sii beato chi sonda le profondità. / A te la lode, l'onore e la gloria eterna! / E tu siedi sopra i cherubini. / A te la lode, l'onore e la gloria eterna! - R.

4. Sii benedetto nel firmamento celeste. / A te la lode, l'onore e la gloria eterna! / Tutte le opere del Signore lo glorificano. / A lui lode, onore e gloria eternamente! - R.

Vangelo: Luca 21,1-4

Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – In quel tempo, 1Gesù alzò gli occhi e vide dei ricchi che depositavano le offerte nel tesoro del tempio. 2Vide anche una povera vedova che depositò due monetine. 3 Allora disse: «In verità vi dico: questa povera vedova ha dato più di chiunque altro. 4Tutti infatti depositarono ciò che avevano lasciato come offerta a Dio. Ma la vedova, nella sua povertà, offrì tutto ciò che aveva per vivere”. – Parola di salvezza.

Benedizione

Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!

Lecturas 🇪🇸

En verdad os digo que esta viuda pobre ofreció más que nadie.

Primera lectura: Daniel 1,1-6.8-20

Comienzo de la profecía de Daniel – 1En el año tercero del reinado de Joaquín, rey de Judá, Nabucodonosor, rey de Babilonia, avanzó sobre Jerusalén y la sitió; 2 El Señor entregó en sus manos a Joaquín, rey de Judá, y parte de los vasos de la casa de Dios, y los llevó a la tierra de Senaar, al templo de sus dioses, depositando los vasos en el tesoro de los dioses. . 3 Entonces el rey ordenó a Asfenez, jefe de los eunucos, que trajera de entre los hijos de Israel algunos jóvenes de descendencia real o de familia noble, 4 sin defectos físicos y de buena apariencia, preparados con buena educación, experimentados en alguna ciencia e instruidos, y que podrían estar en el palacio real, donde se les enseñarían las letras y el idioma de los caldeos. 5El rey les preparó una ración diaria de comida y vino de su mesa, para que, después de haber sido alimentados y educados durante tres años, finalmente pudieran entrar a su servicio. 6Entre estos jóvenes estaban los hijos de Judá: Daniel, Ananías, Misael y Azarías. 8 Ahora bien, Daniel decidió en secreto no comer ni beber de la mesa del rey por convicciones religiosas y pidió al jefe de los eunucos que le permitiera abstenerse para no contaminarse. 9Dios le había concedido a Daniel obtener simpatía y benevolencia del copero. Él les dijo: “Tengo miedo de mi señor el rey, que ha designado comida y bebida para todos vosotros; 10Si veo que pareces más demacrado que los demás jóvenes de tu edad, condenarás mi cabeza ante el rey. 11 Pero Daniel dijo a Ananías, Misael y Azarías, los guardias que el jefe de los eunucos había designado para cuidarlo: 12 Te ruego que hagas una prueba con estos siervos tuyos durante diez días, y danos legumbres para comer y agua para beber. . beber; 13y examinad delante de vosotros nuestro aspecto y el de los jóvenes que comen a la mesa del rey, y, según halléis, decidiréis con estos siervos vuestros. 14El hombre, después de oír esta propuesta, los probó durante diez días. 15Después de estos diez días, parecían más atractivos y más robustos que todos los demás jóvenes que comían la comida del rey. 16 A partir de entonces, el guardia les quitó la comida y la bebida y les dio verduras. 17A estos cuatro jóvenes Dios les concedió inteligencia y conocimiento de las letras y de las ciencias, y a Daniel, el don de interpretar todos los sueños y visiones. 18Cuando terminó el tiempo que el rey había fijado para la presentación de los jóvenes, fueron llevados ante Nabucodonosor por el jefe de los eunucos. 19Después que el rey habló con ellos, no se encontró entre todos los presentes nadie que fuera igual a Daniel, Ananías, Misael y Azarías. Y pasaron a la compañía del rey. 20En todas las preguntas de sabiduría y entendimiento que les dirigió, el rey los encontró diez veces más valiosos que todos los adivinos y magos que había en todo el reino. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: Dn 3

¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente!

1. Sea bendito, Señor Dios de nuestros padres. / ¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente! / Sea bendito, nombre santo y glorioso. / ¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente! – r.

2. En el santo templo donde resplandece tu gloria. / ¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente! / Y en tu trono de poder victorioso. / ¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente! – r.

3. Bienaventurados los que sondeáis las profundidades. / ¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente! / Y tú te sientas encima de los querubines. / ¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente! – r.

4. Sean benditos en el firmamento celestial. / ¡A ti alabanza, honor y gloria eternamente! / Todas las obras del Señor, glorifíquenlo. / ¡A él alabanza, honor y gloria eternamente! – r.

Evangelio: Lucas 21,1-4

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas – En aquel tiempo, 1Jesús miró hacia arriba y vio a unos ricos depositando ofrendas en el tesoro del templo. 2 También vio a una viuda pobre que depositaba dos monedas pequeñas. 3 Ante esto dijo: En verdad os digo que esta viuda pobre dio más que todos los demás. 4Porque todos depositaron lo que les había sobrado como ofrenda a Dios. Pero la viuda, en su pobreza, ofreció todo lo que tenía para vivir”. – Palabra de salvación.

Bendición

Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

Readings 🇺🇸

Truly I tell you, this poor widow offered more than anyone.

First Reading: Daniel 1,1-6.8-20

Beginning of Daniel's prophecy – 1In the third year of the reign of Jehoiachin, king of Judah, Nebuchadnezzar, king of Babylon, advanced on Jerusalem and laid siege to it; 2 The Lord gave into his hands Jehoiachin, king of Judah, and part of the vessels of the house of God, and he took them to the land of Senaar, to the temple of his gods, depositing the vessels in the treasury of the gods. 3Then the king ordered the chief of the eunuchs, Asphenez, to bring from among the children of Israel some young men of royal descent or noble family, 4without physical defects and of good appearance, prepared with good education, experienced in some science and instructed , and that they could be in the royal palace, where they should be taught the letters and language of the Chaldeans. 5The king fixed them a daily ration of food and wine from his table, so that, having been fed and educated for three years, they could eventually enter his service. 6Among these young men were the sons of Judah, Daniel, Ananias, Mishael and Azariah. 8Now Daniel secretly decided not to eat or drink from the king's table out of religious convictions and asked the chief of the eunuchs to let him abstain so as not to defile himself. 9God had granted Daniel to obtain sympathy and benevolence from the butler. He said to them: “I am afraid of my lord the king, who has appointed food and drink for you all; 10If I notice that you look more haggard than other young men your age, you will condemn my head before the king.” 11But Daniel said to the guard whom the chief of the eunuchs had appointed to look after him, Ananias, Mishael and Azariah, 12“Please do an experiment with these servants of yours for ten days, and give us vegetables to eat and water to drink. to drink; 13and let our appearance and that of the young men who eat at the king's table be examined in front of you, and, as you find, you will decide with these servants of yours.” 14The man, after hearing this proposal, tried them for ten days. 15After these ten days, they appeared better looking and more robust than all the other young men who ate the king's food. 16From then on, the guard took away their food and drink and gave them vegetables. 17To these four young men God granted intelligence and knowledge of letters and sciences, and to Daniel, the gift of interpreting all dreams and visions. 18When the period that the king had set for the presentation of the young men had ended, they were brought before Nebuchadnezzar by the chief of the eunuchs. 19After the king spoke to them, no one was found among all those present who was equal to Daniel, Ananias, Mishael and Azariah. And they passed into the company of the king. 20In all the questions of wisdom and understanding that he addressed to them, the king found them ten times more valuable than all the soothsayers and magicians that were in the entire kingdom. - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: Dn 3

To you praise, honor and glory eternally!

1. Be blessed, Lord God of our fathers. / To you praise, honor and glory eternally! / Be blessed, holy and glorious name. / To you praise, honor and glory eternally! – R.

2. In the holy temple where your glory shines. / To you praise, honor and glory eternally! / And on your throne of victorious power. / To you praise, honor and glory eternally! – R.

3. Be blessed, who probe the depths. / To you praise, honor and glory eternally! / And you sit above the cherubim. / To you praise, honor and glory eternally! – R.

4. Be blessed in the heavenly firmament. / To you praise, honor and glory eternally! / All works of the Lord, glorify him. / To him praise, honor and glory eternally! – R.

Gospel: Luke 21,1-4

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke – At that time, 1Jesus looked up and saw rich people depositing offerings in the temple treasury. 2He also saw a poor widow who deposited two small coins. 3At this he said, “Truly I say to you, this poor widow gave more than anyone else. 4For they all deposited what they had left as an offering to God. But the widow, in her poverty, offered everything she had to live on.” – Word of salvation.

Blessing

Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!