Lendo 🇧🇷
Primeira Leitura: Deuteronômio 30,10-14
Leitura do livro do Deuteronômio – Moisés falou ao povo, dizendo: 10“Ouve a voz do Senhor teu Deus e observa todos os seus mandamentos e preceitos, que estão escritos nesta lei. Converte-te para o Senhor teu Deus com todo o teu coração e com toda a tua alma. 11Na verdade, este mandamento que hoje te dou não é difícil demais nem está fora do teu alcance. 12Não está no céu, para que possas dizer: ‘Quem subirá ao céu por nós para apanhá-lo? Quem no-lo ensinará para que o possamos cumprir?’ 13Nem está do outro lado do mar, para que possas alegar: ‘Quem atravessará o mar por nós para apanhá-lo? Quem no-lo ensinará para que o possamos cumprir?’ 14Ao contrário, esta palavra está bem ao teu alcance, está em tua boca e em teu coração, para que a possas cumprir”. – Palavra do Senhor.
Salmo Responsorial: 68(69)
Humildes, buscai a Deus e alegrai-vos: / o vosso coração reviverá!
1. Por isso elevo para vós minha oração / neste tempo favorável, Senhor Deus! / Respondei-me pelo vosso imenso amor, / pela vossa salvação que nunca falha! / Senhor, ouvi-me, pois suave é vossa graça, / ponde os olhos sobre mim com grande amor! – R.
2. Pobre de mim, sou infeliz e sofredor! / Que vosso auxílio me levante, Senhor Deus! / Cantando, eu louvarei o vosso nome / e, agradecido, exultarei de alegria! – R.
3. Humildes, vede isto e alegrai-vos: † o vosso coração reviverá / se procurardes o Senhor continuamente! / Pois nosso Deus atende à prece dos seus pobres / e não despreza o clamor de seus cativos. – R.
4. Sim, Deus virá e salvará Jerusalém, / reconstruindo as cidades de Judá. / A descendência de seus servos há de herdá-las, † e os que amam o santo nome do Senhor / dentro delas fixarão sua morada! – R.
Segunda Leitura: Colossenses 1,15-20
Leitura da carta de São Paulo aos Colossenses – 15Cristo é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação, 16pois, por causa dele, foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as visíveis e as invisíveis, tronos e dominações, soberanias e poderes. Tudo foi criado por meio dele e para ele. 17Ele existe antes de todas as coisas, e todas têm nele a sua consistência. 18Ele é a cabeça do corpo, isto é, da Igreja. Ele é o princípio, o primogênito dentre os mortos; de sorte que em tudo ele tem a primazia, 19porque Deus quis habitar nele com toda a sua plenitude 20e por ele reconciliar consigo todos os seres, os que estão na terra e no céu, realizando a paz pelo sangue da sua cruz. – Palavra do Senhor.
Evangelho: Lucas 10,25-37
Aleluia, aleluia, aleluia.
Ó Senhor, vossas palavras são espírito e vida; / as palavras que dizeis bem que são de eterna vida! (Jo 6,63.68) – R.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 25um mestre da Lei se levantou e, querendo pôr Jesus em dificuldade, perguntou: “Mestre, que devo fazer para receber em herança a vida eterna?” 26Jesus lhe disse: “O que está escrito na Lei? Como lês?” 27Ele então respondeu: “Amarás o Senhor, teu Deus, de todo o teu coração e com toda a tua alma, com toda a tua força e com toda a tua inteligência; e ao teu próximo como a ti mesmo!” 28Jesus lhe disse: “Tu respondeste corretamente. Faze isso e viverás”. 29Ele, porém, querendo justificar-se, disse a Jesus: “E quem é o meu próximo?” 30Jesus respondeu: “Certo homem descia de Jerusalém para Jericó e caiu nas mãos de assaltantes. Estes arrancaram-lhe tudo, espancaram-no e foram-se embora, deixando-o quase morto. 31Por acaso, um sacerdote estava descendo por aquele caminho. Quando viu o homem, seguiu adiante, pelo outro lado. 32O mesmo aconteceu com um levita: chegou ao lugar, viu o homem e seguiu adiante, pelo outro lado. 33Mas um samaritano, que estava viajando, chegou perto dele, viu e sentiu compaixão. 34Aproximou-se dele e fez curativos, derramando óleo e vinho nas feridas. Depois colocou o homem em seu próprio animal e levou-o a uma pensão, onde cuidou dele. 35No dia seguinte, pegou duas moedas de prata e entregou-as ao dono da pensão, recomendando: ‘Toma conta dele! Quando eu voltar, vou pagar o que tiveres gasto a mais'”. E Jesus perguntou: 36“Na tua opinião, qual dos três foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?” 37Ele respondeu: “Aquele que usou de misericórdia para com ele”. Então Jesus lhe disse: “Vai e faze a mesma coisa”. – Palavra da salvação.
– Palavra da Salvação.
– Glória a Vós Senhor.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoe-nos, Senhor Deus que é †Pai, †Filho e †Espírito Santo, para que possamos viver sempre em Seu amor e fazendo apenas o bem a todos. Amém!
Lettura 🇮🇹
Prima lettura: Deuteronomio 30,10-14
Lettura del libro del Deuteronomio - Mosè parlò al popolo, dicendo: 10"Ascoltate la voce del Signore vostro Dio e osservate tutti i suoi comandamenti e precetti, che sono scritti in questa legge. Rivolgiti al Signore tuo Dio con tutto il cuore e con tutta l'anima. 11 Ma questo comandamento che oggi ti do non è troppo difficile o fuori dalla tua portata. 12Non è nei cieli, cosicché tu possa dire: 'Chi salirà in cielo per portarcelo? Chi ci insegnerà perché lo compiamo?' 13Non è dall'altra parte del mare, cosicché tu puoi reclamarlo? Chi ce lo insegnerà per poterlo compiere? ' 14 D'altra parte, questa parola è ben alla tua portata, è nella tua bocca e nel tuo cuore, in modo che tu possa realizzarla". - Parola del Signore.
Salmo responsoriale: 68(69)
Umile, cerca Dio e gioisci: / il tuo cuore si rianimerà!
1. Perciò elevo la mia preghiera per te / in questo tempo favorevole, Signore Dio! / Rispondimi per il tuo immenso amore, / per la tua salvezza che non fallisce mai! / Signore, ascoltami, perché dolce è la tua grazia, / fissa i tuoi occhi su di me con grande amore! - R.
2. Povero me, sono infelice e soffro! / Possa il tuo aiuto sollevarmi, Signore Dio! / Cantando, loderò il tuo nome / ed esulterò di gioia con gratitudine! - R.
3. Umile, guarda questo e gioisci: il tuo cuore sarà ravvivato / se cerchi continuamente il Signore! / Per il nostro Dio risponde alla preghiera dei suoi poveri / e non disprezza il grido dei suoi prigionieri. - R.
. Sì, Dio verrà a salvare Gerusalemme, / ricostruire le città di Giuda. / I discendenti dei suoi servi li erediteranno, † e coloro che amano il santo nome del Signore/ dentro di loro stabiliranno la loro dimora! - R.
Seconda lettura: Colossesi 1:15-20
Lettura della lettera di San Paolo ai Colossesi - 15Cristo è l'immagine del Dio invisibile, il primogenito di tutta la creazione, 16perché per lui furono create tutte le cose in cielo e sulla terra, il visibile e l'invisibile, troni e dominazioni, sovranità e potenze. Tutte le cose sono state create da lui e per lui. 17Egli è prima di tutto, e tutti hanno la loro consistenza in esso. Egli è il capo del corpo, cioè della chiesa. Egli è il principio, il primogenito tra i morti; cosicché in tutte le cose ha la preminenza, 19perché Dio voleva dimorare in lui con tutta la sua pienezza 20e per mezzo di lui riconciliare con sé tutti gli esseri, quelli che sono sulla terra e in cielo, realizzando la pace mediante il sangue della sua croce. - Parola del Signore.
Vangelo: Luca 10:25-37
Alleluia, alleluia, alleluia.
O Signore, le tue parole sono spirito e vita; / le parole che tu dici bene sono di vita eterna! (Gv 6,63.68) - R.
Proclamazione del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca - In quel tempo, 25un maestro della legge si alzò e, volendo mettere Gesù nei guai, chiese: "Maestro, che cosa devo fare per ricevere la vita eterna come eredità?" 26 Gesù gli disse: "Cosa c'è scritto nella legge? Come leggi?" 27 Poi disse: "Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima, con tutte le tue forze e con tutta la tua intelligenza, e il tuo prossimo come te stesso!" 28Jesus gli disse: "Tu hai risposto correttamente. Fai questo e vivrai." 29Egli disse a Gesù: "Chi è il mio prossimo?" 30Jesus rispose: "Un certo uomo stava scendendo da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei predoni. Gli presero tutto, lo colpirono e se ne andarono, lasciandolo quasi morto. 31 Allora un sacerdote scendeva da quella parte. Quando vide l'uomo, andò avanti dall'altra parte. 32 La stessa cosa accadde a un levita: egli venne al luogo, vide l'uomo e andò dall'altra parte. Ma un samaritano, che era in viaggio, si avvicinò a lui e vide e sentì compassione. 34Egli si avvicinò e fece delle bende, versando olio e vino sulle ferite. Poi ha messo l'uomo sul suo animale e lo ha portato in una pensione, dove si prendeva cura di lui. 35Il giorno dopo, prese due monete d'argento e le diede al proprietario della pensione, raccomandando: 'Prenditi cura di lui! Quando torno, pagherò quello che hai speso di più'". E Gesù ha chiesto: 36"A vostro parere, quale dei tre era il prossimo uomo che è caduto nelle mani dei rapinatori?" "Colui che ha avuto pietà di lui". Allora Gesù gli dice: "Vai e fai la stessa cosa".
Lettura del libro del Deuteronomio - Mosè parlò al popolo, dicendo: 10"Ascoltate la voce del Signore vostro Dio e osservate tutti i suoi comandamenti e precetti, che sono scritti in questa legge. Rivolgiti al Signore tuo Dio con tutto il cuore e con tutta l'anima. 11 Ma questo comandamento che oggi ti do non è troppo difficile o fuori dalla tua portata. 12Non è nei cieli, cosicché tu possa dire: 'Chi salirà in cielo per portarcelo? Chi ci insegnerà perché lo compiamo?' 13Non è dall'altra parte del mare, cosicché tu puoi reclamarlo? Chi ce lo insegnerà per poterlo compiere? ' 14 D'altra parte, questa parola è ben alla tua portata, è nella tua bocca e nel tuo cuore, in modo che tu possa realizzarla". - Parola del Signore.
Salmo responsoriale: 68(69)
Umile, cerca Dio e gioisci: / il tuo cuore si rianimerà!
1. Perciò elevo la mia preghiera per te / in questo tempo favorevole, Signore Dio! / Rispondimi per il tuo immenso amore, / per la tua salvezza che non fallisce mai! / Signore, ascoltami, perché dolce è la tua grazia, / fissa i tuoi occhi su di me con grande amore! - R.
2. Povero me, sono infelice e soffro! / Possa il tuo aiuto sollevarmi, Signore Dio! / Cantando, loderò il tuo nome / ed esulterò di gioia con gratitudine! - R.
3. Umile, guarda questo e gioisci: il tuo cuore sarà ravvivato / se cerchi continuamente il Signore! / Per il nostro Dio risponde alla preghiera dei suoi poveri / e non disprezza il grido dei suoi prigionieri. - R.
. Sì, Dio verrà a salvare Gerusalemme, / ricostruire le città di Giuda. / I discendenti dei suoi servi li erediteranno, † e coloro che amano il santo nome del Signore/ dentro di loro stabiliranno la loro dimora! - R.
Seconda lettura: Colossesi 1:15-20
Lettura della lettera di San Paolo ai Colossesi - 15Cristo è l'immagine del Dio invisibile, il primogenito di tutta la creazione, 16perché per lui furono create tutte le cose in cielo e sulla terra, il visibile e l'invisibile, troni e dominazioni, sovranità e potenze. Tutte le cose sono state create da lui e per lui. 17Egli è prima di tutto, e tutti hanno la loro consistenza in esso. Egli è il capo del corpo, cioè della chiesa. Egli è il principio, il primogenito tra i morti; cosicché in tutte le cose ha la preminenza, 19perché Dio voleva dimorare in lui con tutta la sua pienezza 20e per mezzo di lui riconciliare con sé tutti gli esseri, quelli che sono sulla terra e in cielo, realizzando la pace mediante il sangue della sua croce. - Parola del Signore.
Vangelo: Luca 10:25-37
Alleluia, alleluia, alleluia.
O Signore, le tue parole sono spirito e vita; / le parole che tu dici bene sono di vita eterna! (Gv 6,63.68) - R.
Proclamazione del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca - In quel tempo, 25un maestro della legge si alzò e, volendo mettere Gesù nei guai, chiese: "Maestro, che cosa devo fare per ricevere la vita eterna come eredità?" 26 Gesù gli disse: "Cosa c'è scritto nella legge? Come leggi?" 27 Poi disse: "Tu amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima, con tutte le tue forze e con tutta la tua intelligenza, e il tuo prossimo come te stesso!" 28Jesus gli disse: "Tu hai risposto correttamente. Fai questo e vivrai." 29Egli disse a Gesù: "Chi è il mio prossimo?" 30Jesus rispose: "Un certo uomo stava scendendo da Gerusalemme a Gerico e cadde nelle mani dei predoni. Gli presero tutto, lo colpirono e se ne andarono, lasciandolo quasi morto. 31 Allora un sacerdote scendeva da quella parte. Quando vide l'uomo, andò avanti dall'altra parte. 32 La stessa cosa accadde a un levita: egli venne al luogo, vide l'uomo e andò dall'altra parte. Ma un samaritano, che era in viaggio, si avvicinò a lui e vide e sentì compassione. 34Egli si avvicinò e fece delle bende, versando olio e vino sulle ferite. Poi ha messo l'uomo sul suo animale e lo ha portato in una pensione, dove si prendeva cura di lui. 35Il giorno dopo, prese due monete d'argento e le diede al proprietario della pensione, raccomandando: 'Prenditi cura di lui! Quando torno, pagherò quello che hai speso di più'". E Gesù ha chiesto: 36"A vostro parere, quale dei tre era il prossimo uomo che è caduto nelle mani dei rapinatori?" "Colui che ha avuto pietà di lui". Allora Gesù gli dice: "Vai e fai la stessa cosa".
– Parola di Salvezza.
– Gloria a Te, Signore.
Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!
Nenhum comentário:
Postar um comentário