Impostômetro (desde 01/01/2022)

2022/07/28

🇧🇷Liturgia 28/07 - Deus lhe abençoe. 🇺🇸Liturgy 07/28 - God bless you. 🇮🇹Liturgia 28/07 - Dio ti benedica. 🇪🇸Liturgia 28/07 - Dios te bendiga


 


(17ª SEMANA COMUM
((verde – ofício do dia)

Deus habita em seu templo santo, reúne seus filhos em sua casa; é ele que dá força e poder a seu povo (Sl 67,6s.36).

Primeira Leitura: Jeremias 18,1-6
Leitura do livro do profeta Jeremias – 1Palavra dirigida a Jeremias, da parte do Senhor: 2“Levanta-te e vai à casa do oleiro, e ali te farei ouvir minhas palavras”. 3Fui à casa do oleiro, e eis que ele estava trabalhando ao torno; 4quando o vaso que moldava com barro se avariava em suas mãos, ei-lo de novo a fazer com esse material um outro vaso, conforme melhor lhe parecesse aos olhos. 5Fez-se em mim a palavra do Senhor: 6“Acaso não posso fazer convosco como este oleiro, casa de Israel? – diz o Senhor. Como é o barro na mão do oleiro, assim sois vós em minha mão, casa de Israel”. – Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial: 145(146)
Feliz quem se apoia no Deus de Jacó!
1. Bendize, minha alma, ao Senhor! † Bendirei ao Senhor toda a vida, / cantarei ao meu Deus sem cessar! – R.
2. Não ponhais vossa fé nos que mandam, / não há homem que possa salvar. / Ao faltar-lhe o respiro, ele volta † para a terra de onde saiu; / nesse dia seus planos perecem. – R.
3. É feliz todo homem que busca † seu auxílio no Deus de Jacó / e que põe no Senhor a esperança. / O Senhor fez o céu e a terra, / fez o mar e o que neles existe. – R.

Evangelho: Mateus 13,47-53
Aleluia, aleluia, aleluia. Abre-nos, ó Senhor, o coração, / para ouvirmos a Palavra de Jesus! (At 16,14) – R.

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, disse Jesus à multidão: 47“O Reino dos céus é ainda como uma rede lançada ao mar e que apanha peixes de todo tipo. 48Quando está cheia, os pescadores puxam a rede para a praia, sentam-se e recolhem os peixes bons em cestos e jogam fora os que não prestam. 49Assim acontecerá no fim dos tempos: os anjos virão para separar os homens maus dos que são justos 50e lançarão os maus na fornalha de fogo. E aí haverá choro e ranger de dentes. 51Compreendestes tudo isso?” Eles responderam: “Sim”. 52Então Jesus acrescentou: “Assim, pois, todo mestre da Lei que se torna discípulo do Reino dos céus é como um pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas”. 53Quando Jesus terminou de contar essas parábolas, partiu dali. – Palavra da salvação.

Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!


17th COMMON WEEK
(green – craft of the day)

God dwells in his holy temple, gathers his children into his house; it is he who gives strength and power to his people (Ps 67,6s.36).

First Reading: Jeremiah 18:1-6
Reading from the book of the prophet Jeremiah - 1 A word addressed to Jeremiah from the Lord: 2 "Arise and go to the potter's house, and there I will make you hear my words." 3 I went to the potter's house, and, behold, he was working at the lathe; 4when the vase he molded with clay was broken in his hands, he would make another vase out of that material, as he saw fit. 5 The word of the LORD was made in me: 6 “Can I not do with you like this potter, house of Israel? - says the Lord. As clay is in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: 145(146)
Happy is he who leans on the God of Jacob!
1. Bless the Lord, my soul! † I will bless the Lord all my life, / I will sing to my God without ceasing! - R.
2. Do not put your faith in those who command, / there is no man who can save. / When he fails to breathe, he returns † to the land he came from; / in that day his plans perish. - R.
3. Happy is every man who seeks his help in the God of Jacob / and who puts his hope in the Lord. / The Lord made heaven and earth, / he made the sea and what is in them. - R.

Gospel: Matthew 13,47-53
Hallelujah, hallelujah, hallelujah. Open our hearts, O Lord, to hear the Word of Jesus! (Acts 16:14) – R.

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to the crowd: 47 “The kingdom of heaven is still like a net thrown into the sea, which catches fish of all kinds. 48When it is full, the fishermen haul their nets ashore, sit down and collect the good fish in baskets and throw out the bad ones. 49 So it will be at the end of time: the angels will come to separate the wicked from the righteous 50 and will throw the wicked into the fiery furnace. And then there will be weeping and gnashing of teeth. 51 Did you understand all this?” They replied: “Yes”. 52 Then Jesus added, "So then, every teacher of the law who becomes a disciple of the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure both new and old things." 53When Jesus had finished telling these parables, he departed from there. – Word of salvation.

Blessing
Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!


17a SETTIMANA COMUNE
(green – craft of the day)

God dwells in his holy temple, gathers his children into his house; it is he who gives strength and power to his people (Ps 67,6s.36).

First Reading: Jeremiah 18:1-6
Reading from the book of the prophet Jeremiah - 1 A word addressed to Jeremiah from the Lord: 2 "Arise and go to the potter's house, and there I will make you hear my words." 3 I went to the potter's house, and, behold, he was working at the lathe; 4when the vase he molded with clay was broken in his hands, he would make another vase out of that material, as he saw fit. 5 The word of the LORD was made in me: 6 “Can I not do with you like this potter, house of Israel? - says the Lord. As clay is in the potter's hand, so are you in my hand, house of Israel.” - Word of the Lord.

Responsorial Psalm: 145(146)
Happy is he who leans on the God of Jacob!
1. Bless the Lord, my soul! † I will bless the Lord all my life, / I will sing to my God without ceasing! - R.
2. Do not put your faith in those who command, / there is no man who can save. / When he fails to breathe, he returns † to the land he came from; / in that day his plans perish. - R.
3. Happy is every man who seeks his help in the God of Jacob / and who puts his hope in the Lord. / The Lord made heaven and earth, / he made the sea and what is in them. - R.

Gospel: Matthew 13,47-53
Hallelujah, hallelujah, hallelujah. Open our hearts, O Lord, to hear the Word of Jesus! (Acts 16:14) – R.

Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew – At that time, Jesus said to the crowd: 47 “The kingdom of heaven is still like a net thrown into the sea, which catches fish of all kinds. 48When it is full, the fishermen haul their nets ashore, sit down and collect the good fish in baskets and throw out the bad ones. 49 So it will be at the end of time: the angels will come to separate the wicked from the righteous 50 and will throw the wicked into the fiery furnace. And then there will be weeping and gnashing of teeth. 51 Did you understand all this?” They replied: “Yes”. 52 Then Jesus added, "So then, every teacher of the law who becomes a disciple of the kingdom of heaven is like a householder who brings out of his treasure both new and old things." 53When Jesus had finished telling these parables, he departed from there. – Word of salvation.

Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!


17ª SEMANA COMÚN
(verde – artesanía del día)

Dios habita en su santo templo, reúne a sus hijos en su casa; es él quien da la fuerza y ​​el poder a su pueblo (Sal 67,6s.36).

Primera Lectura: Jeremías 18:1-6
Lectura del libro del profeta Jeremías - 1 Palabra del Señor dirigida a Jeremías: 2 "Levántate y ve a la casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras". 3 Fui a la casa del alfarero, y he aquí, él estaba trabajando en el torno; 4Cuando se le rompía en las manos el jarrón que había moldeado con barro, hacía otro jarrón de ese material, como le parecía bien. 5 La palabra del SEÑOR se hizo en mí: 6 “¿No puedo hacer con vosotros como este alfarero, casa de Israel? - dice el Señor. Como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi mano, casa de Israel. - Palabra del Señor.

Salmo responsorial: 145(146)
¡Feliz el que se apoya en el Dios de Jacob!
1. ¡Bendice al Señor, alma mía! † ¡Bendeciré al Señor toda mi vida, / cantaré a mi Dios sin cesar! - r
2. No pongáis vuestra fe en los que mandan, / no hay hombre que pueda salvar. / Cuando le falta el aliento, vuelve † a la tierra de donde salió; / en ese día perecen tus planes. - r
3. Feliz es todo hombre que busca su ayuda en el Dios de Jacob / y que pone su esperanza en el Señor. / El Señor hizo los cielos y la tierra, / hizo el mar y lo que hay en ellos. - r

Evangelio: Mateo 13,47-53
Aleluya, aleluya, aleluya. ¡Abre nuestros corazones, oh Señor, para escuchar la Palabra de Jesús! (Hechos 16:14) – R.

Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo – En aquel tiempo, Jesús dijo a la multitud: 47 “El reino de los cielos es todavía como una red echada en el mar, que atrapa peces de todas clases. 48Cuando está lleno, los pescadores sacan sus redes a tierra, se sientan y recogen los buenos pescados en cestas y tiran los malos. 49 Así será al final de los tiempos: los ángeles vendrán a separar a los impíos de los justos 50 y arrojarán a los impíos en el horno de fuego. Y entonces será el llanto y el crujir de dientes. 51 ¿Has entendido todo esto? Ellos respondieron: “Sí”. 52 Entonces Jesús añadió: "Así pues, todo maestro de la ley que se hace discípulo del reino de los cielos es como un padre de familia que saca de su tesoro cosas nuevas y cosas viejas". 53Cuando Jesús terminó de contar estas parábolas, se fue de allí. – Palabra de salvación.

Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén! 

Nenhum comentário: