Leituras
Primeira Leitura: Jó 3,1-3.11-17.20-23
Leitura do livro de Jó – 1Jó abriu a boca e amaldiçoou o seu dia, 2dizendo: 3“Maldito o dia em que nasci e a noite em que fui concebido. 11Por que não morri desde o ventre materno ou não expirei ao sair das entranhas? 12Por que me acolheu um regaço e uns seios me amamentaram? 13Estaria agora deitado e poderia descansar, dormiria e teria repouso 14com os reis e ministros do país, que construíram para si sepulcros grandiosos; 15ou com os nobres, que amontoaram ouro e prata em seus palácios. 16Ou, então, enterrado como aborto, eu agora não existiria, como crianças que nem chegaram a ver a luz. 17Ali acaba o tumulto dos ímpios, ali repousam os que esgotaram as forças. 20Por que foi dado à luz um infeliz e vida àqueles que têm a alma amargurada? 21Eles desejam a morte que não vem e a buscam mais que um tesouro; 22eles se alegrariam por um túmulo e gozariam ao receberem sepultura. 23Por que, então, foi dado à luz o homem a quem seu próprio caminho está oculto, a quem Deus cercou de todos os lados?” – Palavra do Senhor.
Salmo Responsorial: 87(88)
Chegue a minha oração até a vossa presença.
1. A vós clamo, Senhor, sem cessar, todo o dia, / e de noite se eleva até vós meu gemido. / Chegue a minha oração até a vossa presença, / inclinai vosso ouvido a meu triste clamor! – R.
2. Saturada de males se encontra a minha alma, / minha vida chegou junto às portas da morte. / Sou contado entre aqueles que descem à cova, / toda gente me vê como um caso perdido! – R.
3. O meu leito já tenho no reino dos mortos, / como um homem caído que jaz no sepulcro, / de quem mesmo o Senhor se esqueceu para sempre / e excluiu por completo da sua atenção. – R.
4. Ó Senhor, me pusestes na cova mais funda, / nos locais tenebrosos da sombra da morte. / Sobre mim cai o peso do vosso furor, / vossas ondas enormes me cobrem, me afogam. – R.
Evangelho: Lucas 9,51-56
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – 51Estava chegando o tempo de Jesus ser levado para o céu. Então ele tomou a firme decisão de partir para Jerusalém 52e enviou mensageiros à sua frente. Estes puseram-se a caminho e entraram num povoado de samaritanos para preparar hospedagem para Jesus. 53Mas os samaritanos não o receberam, pois Jesus dava a impressão de que ia a Jerusalém. 54Vendo isso, os discípulos Tiago e João disseram: “Senhor, queres que mandemos descer fogo do céu para destruí-los?” 55Jesus, porém, voltou-se e repreendeu-os. 56E partiram para outro povoado. – Palavra da salvação.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Readings
First Reading: Job 3:1-3,11-17,20-23
Reading from the book of Job – 1 Job opened his mouth and cursed his day, 2 saying, 3 “Cursed is the day that I was born and the night that I was conceived. 11Why did I not die from my mother's womb, or did I not expire when I came out of the bowels? 12Why did a bosom embrace me and breasts suckle me? 13 Now I would lie down and be able to rest, I would sleep and have rest 14 with the kings and ministers of the land, who built great tombs for themselves; 15or with the nobles, who piled up gold and silver in their palaces. 16Or else, buried as a miscarriage, I would not exist now, like children who have not yet seen the light. 17 There the riot of the wicked ends, there those who have exhausted their strength lie down. 20Why was a wretch given birth and life to those who are bitter in soul? 21They desire death that does not come, and seek it more than treasure; 22they would rejoice over a tomb, and they would rejoice over being buried. 23Why, then, was the man given birth, whose own way is hidden, whom God has surrounded on every side?” - Word of the Lord.
Responsorial Psalm: 87(88)
Let my prayer come into your presence.
1. To you I cry, O Lord, without ceasing, all the day, / and in the night my groan rises to you. / Let my prayer come to your presence, / incline your ear to my sad cry! - R.
2. Saturated with evils is my soul, / my life has arrived at the gates of death. / I am numbered among those who go down to the pit, / everyone sees me as a goner! - R.
3. I already have my bed in the kingdom of the dead, / like a fallen man lying in the tomb, / whom even the Lord has forgotten forever / and has completely excluded from his attention. - R.
4. O Lord, thou hast laid me in the deepest pit, / in the dark places of the shadow of death. / On me the weight of your fury falls, / your huge waves cover me, drown me. - R.
Gospel: Luke 9:51-56
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke – 51 The time was approaching for Jesus to be taken to heaven. So he made a firm decision to leave for Jerusalem 52and sent messengers ahead of him. These set out and entered a village of Samaritans to prepare accommodation for Jesus. 53But the Samaritans did not receive him, for Jesus gave the impression that he was going to Jerusalem. 54 When the disciples James and John saw this, they said, “Lord, do you want us to send fire down from heaven to destroy them?” 55But Jesus turned and rebuked them. 56And they left for another village. – Word of salvation.
Blessing
Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!
Letture
Prima lettura: Gb 3,1-3,11-17,20-23
Lettura del libro di Giobbe – 1 Giobbe aprì la bocca e maledisse il suo giorno, 2 dicendo: 2 «Maledetto il giorno in cui sono nato e la notte in cui sono stato concepito. 11 Perché non sono morto dal grembo di mia madre, o non sono spirato uscendo dalle viscere? 12 Perché un seno mi ha abbracciato e le mammelle mi hanno allattato? 13 Ora vorrei coricarmi e riposarmi, dormirei e riposerei 14 con i re e con i ministri del paese, che si sono costruiti grandi sepolcri; 15o con i nobili, che accumulavano oro e argento nei loro palazzi. 16Altrimenti, sepolto come un aborto spontaneo, non esisterei ora, come bambini che non hanno ancora visto la luce. 17 Là finisce il tumulto degli empi, là si sdraiano quelli che hanno esaurito le loro forze. 20 Perché un misero ha dato vita e vita a quelli che hanno l'anima amareggiata? 21 Desiderano la morte che non viene e la cercano più del tesoro; 22si rallegrerebbero per un sepolcro e si rallegrerebbero per la sepoltura. 23 Perché dunque è stato partorito quell'uomo, la cui propria via è nascosta, e che Dio ha circondato da ogni parte?». - Parola del Signore.
Salmo responsoriale: 87(88)
Lascia che la mia preghiera venga alla tua presenza.
1. A te grido, o Signore, incessantemente, tutto il giorno, / e nella notte a te sale il mio gemito. / Venga alla tua presenza la mia preghiera, / proteggi l'orecchio al mio triste grido! - R.
2. Satura di mali è la mia anima, / la mia vita è arrivata alle porte della morte. / Sono annoverato tra quelli che scendono alla fossa, / tutti mi vedono spacciato! - R.
3. Ho già il mio letto nel regno dei morti, / come un uomo caduto che giace nel sepolcro, / che anche il Signore ha dimenticato per sempre / e ha completamente escluso dalla sua attenzione. - R.
4. O Signore, mi hai posto nella fossa più profonda, / nei luoghi oscuri dell'ombra della morte. / Su di me cade il peso della tua furia, / le tue onde enormi mi coprono, mi affogano. - R.
Vangelo: Luca 9:51-56
Annuncio del vangelo di Gesù Cristo secondo Luca – 51 Si avvicinava il tempo che Gesù fosse portato in cielo. Perciò decise fermamente di partire per Gerusalemme 52e mandò messaggeri davanti a sé. Questi partirono ed entrarono in un villaggio di samaritani per preparare un alloggio a Gesù. 53Ma i Samaritani non lo accolsero, perché Gesù sembrava andare a Gerusalemme. 54 I discepoli Giacomo e Giovanni, veduto ciò, dissero: «Signore, vuoi che mandiamo fuoco dal cielo per distruggerli?». 55Ma Gesù si voltò e li rimproverò. 56E partirono per un altro villaggio. – Parola di salvezza.
Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!
Lecturas
Primera Lectura: Job 3:1-3,11-17,20-23
Lectura del libro de Job – 1 Job abrió su boca y maldijo su día, 2 diciendo: 3 “Maldito el día en que nací y la noche en que fui concebido. 11¿Por qué no morí yo desde el vientre de mi madre, o no expiré cuando salí de las entrañas? 12 ¿Por qué me abrazó un seno y me amamantaron pechos? 13 Ahora me acostaría y podría descansar, dormiría y descansaría 14 con los reyes y ministros de la tierra, que se edificaron grandes sepulcros; 15o con los nobles, que amontonaban oro y plata en sus palacios. 16Si no, sepultado como un aborto, no existiría ahora, como los niños que aún no han visto la luz. 17 Allí termina el alboroto de los impíos, allí se acuestan los que han agotado sus fuerzas. 20¿Por qué una miserable dio a luz y vida a los amargos de alma? 21 Quieren la muerte que no llega, y la buscan más que a los tesoros; 22se regocijarían por un sepulcro, y se regocijarían por ser sepultados. 23¿Por qué, pues, ha nacido el varón cuyo camino está oculto, a quien Dios ha rodeado por todos lados? - Palabra del Señor.
Salmo responsorial: 87(88)
Deja que mi oración llegue a tu presencia.
1. A ti clamo, oh Señor, sin cesar, todo el día, / y en la noche a ti sube mi gemido. / ¡Llegue mi oración a tu presencia, / inclina tu oído a mi triste clamor! - r
2. Saturada de males está mi alma, / mi vida ha llegado a las puertas de la muerte. / Soy contado entre los que bajan a la fosa, / ¡todos me ven como un muerto! - r
3. Ya tengo mi lecho en el reino de los muertos, / como un hombre caído que yace en el sepulcro, / a quien hasta el Señor ha olvidado para siempre / y ha excluido por completo de su atención. - r
4. Oh Señor, me has puesto en el pozo más profundo, / en los lugares tenebrosos de sombra de muerte. / Sobre mí cae el peso de tu furor, / tus enormes olas me cubren, me ahogan. - r
Evangelio: Lucas 9:51-56
Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas – 51 Se acercaba la hora de que Jesús fuera llevado al cielo. Así que tomó la firme decisión de partir hacia Jerusalén 52y envió mensajeros delante de él. Estos partieron y entraron en un pueblo de samaritanos para preparar alojamiento para Jesús. 53Pero los samaritanos no lo recibieron, porque parecía que Jesús se dirigía a Jerusalén. 54 Cuando los discípulos Santiago y Juan vieron esto, dijeron: "Señor, ¿quieres que enviemos fuego del cielo para destruirlos?" 55Pero Jesús se volvió y los reprendió. 56Y se fueron a otra aldea. – Palabra de salvación.
Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!
Nenhum comentário:
Postar um comentário