Leituras
Primeira Leitura: Amós 8,4-7
Leitura da profecia de Amós – 4Ouvi isto, vós que maltratais os humildes e causais a prostração dos pobres da terra; 5vós que andais dizendo: “Quando passará a lua nova, para vendermos bem a mercadoria? E o sábado, para darmos pronta saída ao trigo, para diminuir medidas, aumentar pesos e adulterar balanças, 6dominar os pobres com dinheiro e os humildes com um par de sandálias, e para pôr à venda o refugo do trigo?” 7Por causa da soberba de Jacó, jurou o Senhor: “Nunca mais esquecerei o que eles fizeram”. – Palavra do Senhor.
Salmo Responsorial: 112(113)
Louvai o Senhor, que eleva os pobres!
1. Louvai, louvai, ó servos do Senhor, / louvai, louvai o nome do Senhor! / Bendito seja o nome do Senhor, / agora e por toda a eternidade! – R.
2. O Senhor está acima das nações, / sua glória vai além dos altos céus. / Quem pode comparar-se ao nosso Deus, † ao Senhor, que no alto céu tem o seu trono / e se inclina para olhar o céu e a terra? – R.
3. Levanta da poeira o indigente / e do lixo ele retira o pobrezinho, / para fazê-lo assentar-se com os nobres, / assentar-se com nobres do seu povo. – R.
Segunda Leitura: 1 Timóteo 2,1-8
Leitura da primeira carta de São Paulo a Timóteo – Caríssimo, 1antes de tudo, recomendo que se façam preces e orações, súplicas e ações de graças por todos os homens; 2pelos que governam e por todos os que ocupam altos cargos, a fim de que possamos levar uma vida tranquila e serena, com toda piedade e dignidade. 3Isso é bom e agradável a Deus, nosso salvador; 4ele quer que todos os homens sejam salvos e cheguem ao conhecimento da verdade. 5Pois há um só Deus e um só mediador entre Deus e os homens: o homem Cristo Jesus, 6que se entregou em resgate por todos. Esse é o testemunho dado no tempo estabelecido por Deus, 7e para esse testemunho eu fui designado pregador e apóstolo, e – falo a verdade, não minto – mestre das nações pagãs na fé e na verdade. 8Quero, portanto, que em todo lugar os homens façam a oração, erguendo mãos santas, sem ira e sem discussões. – Palavra do Senhor.
Evangelho: Lucas 16,1-13
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 1Jesus dizia aos discípulos: “Um homem rico tinha um administrador que foi acusado de esbanjar os seus bens. 2Ele o chamou e lhe disse: ‘Que é isso que ouço a teu respeito? Presta contas da tua administração, pois já não podes mais administrar meus bens’. 3O administrador então começou a refletir: ‘O senhor vai me tirar a administração. Que vou fazer? Para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha. 4Ah! Já sei o que fazer, para que alguém me receba em sua casa quando eu for afastado da administração’. 5Então ele chamou cada um dos que estavam devendo ao seu patrão. E perguntou ao primeiro: ‘Quanto deves ao meu patrão?’ 6Ele respondeu: ‘Cem barris de óleo!’ O administrador disse: ‘Pega a tua conta, senta-te depressa e escreve cinquenta!’ 7Depois ele perguntou a outro: ‘E tu, quanto deves?’ Ele respondeu: ‘Cem medidas de trigo’. O administrador disse: ‘Pega tua conta e escreve oitenta’. 8E o senhor elogiou o administrador desonesto, porque ele agiu com esperteza. Com efeito, os filhos deste mundo são mais espertos em seus negócios do que os filhos da luz. 9E eu vos digo, usai o dinheiro injusto para fazer amigos, pois, quando acabar, eles vos receberão nas moradas eternas. 10Quem é fiel nas pequenas coisas também é fiel nas grandes, e quem é injusto nas pequenas também é injusto nas grandes. 11Por isso, se vós não sois fiéis no uso do dinheiro injusto, quem vos confiará o verdadeiro bem? 12E se não sois fiéis no que é dos outros, quem vos dará aquilo que é vosso? 13Ninguém pode servir a dois senhores, porque ou odiará um e amará o outro, ou se apegará a um e desprezará o outro. Vós não podeis servir a Deus e ao dinheiro”. – Palavra da salvação.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Readings
First Reading: Amos 8:4-7
Reading from the prophecy of Amos – 4 Hear this, you who abuse the humble and bring down the poor of the earth; 5you who go around saying, “When will the new moon pass, so that we can sell goods well? What about the sabbath, that we may bring forth the wheat quickly, to reduce measures, to increase weights, and to tamper with scales, 6 to rule over the poor with money and the lowly with a pair of sandals, and to sell the refuse of wheat?” 7Because of Jacob's pride, the Lord swore, "I will never forget what they did." - Word of the Lord.
Responsorial Psalm: 112(113)
Praise the Lord, who lifts up the poor!
1. Praise, praise, O servants of the Lord, / praise, praise the name of the Lord! / Blessed be the name of the Lord, / now and for all eternity! - R.
2. The Lord is above the nations, / his glory goes beyond the high heavens. / Who can compare himself to our God, † to the Lord, who has his throne in heaven / and stoops to look at heaven and earth? - R.
3. He lifts the indigent from the dust / and from the rubbish he takes the poor thing, / to make him settle down with the nobles, / to settle down with the nobles of his people. - R.
Second Reading: 1 Timothy 2:1-8
Reading of St. Paul's first letter to Timothy – Dearest, 1First of all, I recommend that prayers and prayers, supplications and thanksgivings be made for all men; 2 for those who govern and for all who hold high positions, so that we may lead a peaceful and serene life in all godliness and dignity. 3This is good and pleasing to God our savior; 4He wants all men to be saved and to come to the knowledge of the truth. 5For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, 6whom he gave himself a ransom for all. This is the testimony given in God's appointed time, 7and for that testimony I was appointed a preacher and an apostle, and—I speak the truth, I do not lie—a teacher of the heathen nations in faith and truth. 8 I therefore want men everywhere to pray, lifting up holy hands, without wrath and without quarreling. - Word of the Lord.
Gospel: Luke 16:1-13
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke - At that time, 1 Jesus said to the disciples: " A rich man had a manager who was accused of squandering his goods. 2He called him and said to him, 'What is this I hear about you? Give an account of your administration, for you can no longer administer my goods. 3The administrator then began to reflect: ‘You are going to take the administration away from me. What am I going to do? I don't have the strength to dig; begging, I'm ashamed. 4 Ah! I already know what to do, so that someone will welcome me into their home when I am removed from the administration'. 5Then he called everyone who was in debt to his master. And he asked the first, 'How much do you owe my boss?' 6He replied, 'A hundred barrels of oil!' The administrator said, 'Take your bill, sit down quickly and write fifty!' you, how much do you owe?' He replied, 'A hundred measures of wheat.' The administrator said, 'Take your account and write eighty'. 8And the lord commended the dishonest administrator, because he acted cunningly. Indeed, the children of this world are smarter in their dealings than the children of light. 9And I say to you, use unjust money to make friends, for when it runs out, they will welcome you into eternal dwellings. 10Whoever is faithful in small matters is also faithful in great matters, and whoever is unjust in small matters is also unjust in large ones. 11 Therefore, if you are not faithful in using unjust money, who will entrust you with true good? 12And if you are not faithful in what belongs to others, who will give you what is yours? 13No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other. You cannot serve God and money.” – Word of salvation.
Blessing
Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!
Letture
Prima lettura: Am 8,4-7
Lettura della profezia di Amos – 4 Ascolta questo, tu che insulti gli umili e abbatti i poveri della terra; 5 voi che andate in giro dicendo: «Quando passerà la luna nuova, perché possiamo vendere bene i beni? Che dire del sabato, per produrre presto il grano, per ridurre le misure, per aumentare i pesi e per manomettere la bilancia, 6 per governare i poveri con denaro e gli umili con un paio di sandali e vendere gli avanzi di grano?" 7 Per l'orgoglio di Giacobbe, il Signore giurò: «Non dimenticherò mai ciò che hanno fatto». - Parola del Signore.
Salmo responsoriale: 112(113)
Lodate il Signore, che rialza i poveri!
1. Lodate, lodate, o servi del Signore, / lodate, lodate il nome del Signore! / Sia benedetto il nome del Signore, / ora e per l'eternità! - R.
2. Il Signore è al di sopra delle nazioni, / la sua gloria è al di là degli alti cieli. / Chi può paragonarsi al nostro Dio, † al Signore, che ha il suo trono nei cieli / e si china a guardare il cielo e la terra? - R.
3. Solleva l'indigente dalla polvere / e dalla spazzatura prende il povero, / per farlo accomodare con i nobili, / per stabilirsi con i nobili del suo popolo. - R.
Seconda lettura: 1 Timoteo 2:1-8
Lettura della prima lettera di san Paolo a Timoteo – Carissimi, 1 Raccomando anzitutto che si facciano per tutti gli uomini preghiere e preghiere, suppliche e ringraziamenti; 2per coloro che governano e per tutti coloro che ricoprono alte cariche, perché conduciamo una vita pacifica e serena in tutta pietà e dignità. 3 Questo è buono e gradito a Dio, nostro salvatore; 4Egli vuole che tutti gli uomini siano salvati e giungano alla conoscenza della verità. 5 Perché c'è un solo Dio e un solo mediatore tra Dio e gli uomini, l'uomo Cristo Gesù, 6 che ha dato se stesso in riscatto per tutti. Questa è la testimonianza resa nel tempo stabilito da Dio, 7e per questa testimonianza sono stato nominato predicatore e apostolo, e — dico la verità, non mento — maestro delle nazioni pagane nella fede e nella verità. 8 Voglio dunque che gli uomini preghino dovunque, alzando mani sante, senza ira e senza litigi. - Parola del Signore.
Vangelo: Luca 16:1-13
Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca - In quel tempo, 1 Gesù disse ai discepoli: «Un uomo ricco aveva un amministratore che era accusato di sperperare i suoi beni. 2Egli lo chiamò e gli disse: "Cos'è questo che sento di te? Rendi conto della tua amministrazione, perché non puoi più amministrare i miei beni. 3L'amministratore allora cominciò a riflettere: «Mi toglierai l'amministrazione. Ciò che mi accingo a fare? Non ho la forza di scavare; implorando, mi vergogno. 4 Ah! So già cosa fare, perché qualcuno mi accolga a casa sua quando sarò rimosso dall'amministrazione'. 5Poi chiamò tutti coloro che erano in debito con il suo signore. E al primo chiese: «Quanto devi al mio capo?» 6 Rispose: «Cento barili di petrolio!» L'amministratore disse: «Prendi il conto, siediti presto e scrivine cinquanta!» tu, quanto ne fai dovuto?" Rispose: "Cento misure di grano". L'amministratore ha detto: "Prendi il tuo account e scrivi ottanta". 8E il signore lodò l'amministratore disonesto, perché agiva in modo astuto. In effetti, i bambini di questo mondo sono più intelligenti nei loro affari dei figli della luce. 9E io vi dico, usate denaro ingiusto per fare amicizia, perché quando si esaurisce, vi accoglieranno in dimore eterne. 10Chi è fedele nelle piccole cose è fedele anche nelle grandi cose, e chi è ingiusto nelle piccole cose è ingiusto anche nelle grandi. 11 Perciò, se non sei fedele nell'usare denaro ingiusto, chi ti affiderà il vero bene? 12E se non sei fedele in ciò che è altrui, chi ti darà ciò che è tuo? 13Nessuno può servire a due padroni, perché o odierà l'uno e amerà l'altro, oppure si aggrapperà all'uno e disprezzerà l'altro. Non puoi servire Dio e il denaro”. – Parola di salvezza.
Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!
Lecturas
Primera Lectura: Amós 8:4-7
Lectura de la profecía de Amós – 4 Oíd esto, los que maltratáis a los humildes y derribáis a los pobres de la tierra; 5ustedes que andan diciendo: “¿Cuándo pasará la luna nueva, para que podamos vender bien los bienes? ¿Qué pasa con el día de reposo, para que podamos sacar el trigo rápidamente, reducir medidas, aumentar pesos y manipular balanzas, 6 para gobernar a los pobres con dinero y a los humildes con un par de sandalias, y para vender la basura? de trigo? 7A causa del orgullo de Jacob, el Señor juró: "Nunca olvidaré lo que hicieron". - Palabra del Señor.
Salmo responsorial: 112(113)
¡Alabado sea el Señor, que levanta a los pobres!
1. ¡Alabad, alabad, oh siervos del Señor, / alabad, alabad el nombre del Señor! / ¡Bendito sea el nombre del Señor, / ahora y por toda la eternidad! - r
2. El Señor está por encima de las naciones, / su gloria va más allá de los altos cielos. / ¿Quién puede compararse a nuestro Dios, † al Señor, que tiene su trono en los cielos / y se inclina a mirar el cielo y la tierra? - r
3. Levanta del polvo al indigente / y de la basura toma al pobre, / para hacerlo sentar con los nobles, / para sentar con los nobles de su pueblo. - r
Segunda Lectura: 1 Timoteo 2:1-8
Lectura de la primera carta de San Pablo a Timoteo – Queridísimo, 1 En primer lugar, recomiendo que se hagan oraciones y oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos los hombres; 2 por los que gobiernan y por todos los que ocupan altos cargos, para que podamos llevar una vida pacífica y serena con toda piedad y dignidad. 3Esto es bueno y agradable a Dios nuestro salvador; 4Él quiere que todos los hombres se salven y lleguen al conocimiento de la verdad. 5Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre, 6quien se dio a sí mismo en rescate por todos. Este es el testimonio dado en el tiempo señalado por Dios, 7y para ese testimonio yo fui constituido predicador y apóstol, y —digo verdad, no miento—, maestro de las naciones paganas en fe y verdad. 8 Por tanto, quiero que los hombres en todo lugar oren, levantando manos santas, sin ira y sin contienda. - Palabra del Señor.
Evangelio: Lucas 16:1-13
Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas - En aquel tiempo, 1 Jesús dijo a los discípulos: "Un hombre rico tenía un mayordomo al que acusaban de despilfarrar sus bienes. 2Él lo llamó y le dijo: '¿Qué es esto que oigo acerca de ti? Da cuenta de tu administración, porque ya no puedes administrar mis bienes. 3Entonces el administrador comenzó a reflexionar: ‘Me vas a quitar la administración. ¿Que voy a hacer? No tengo fuerzas para cavar; rogando, estoy avergonzado. 4 ¡Ay! Ya sé qué hacer, para que alguien me acoja en su casa cuando me retiren de la administración'. 5Luego llamó a todos los que tenían deudas con su amo. Y le preguntó al primero: '¿Cuánto le debes a mi patrón?' 6Él respondió: '¡Cien barriles de petróleo!' ¿Debes?" Él respondió: "Cien medidas de trigo". El administrador dijo: 'Toma tu cuenta y escribe ochenta'. 8Y el señor elogió al administrador deshonesto, porque actuó con astucia. De hecho, los hijos de este mundo son más inteligentes en sus asuntos que los hijos de la luz. 9Y yo os digo, usad el dinero injusto para hacer amigos, porque cuando se acabe, os acogerán en las moradas eternas. 10 El que es fiel en las cosas pequeñas, también es fiel en las cosas grandes, y el que es injusto en las cosas pequeñas, también es injusto en las cosas grandes. 11 Por tanto, si no sois fieles en el uso injusto del dinero, ¿quién os confiará el verdadero bien? 12Y si no sois fieles en lo ajeno, ¿quién os dará lo que es vuestro? 13Nadie puede servir a dos señores, porque o aborrecerá a uno y amará al otro, o se apegará a uno y menospreciará al otro. No se puede servir a Dios y al dinero”. – Palabra de salvación.
Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!
Nenhum comentário:
Postar um comentário