Leituras
Primeira Leitura: Provérbios 21,1-6.10-13
Leitura do livro dos Provérbios – 1O coração do rei nas mãos do Senhor é como água corrente; ele o dirige para onde quer. 2O homem pensa que o seu caminho é sempre reto, mas é o Senhor quem sonda os corações. 3Praticar a justiça e o direito é mais agradável ao Senhor do que os sacrifícios. 4Olhar arrogante e coração orgulhoso, a lâmpada dos malvados não é senão o pecado. 5Os projetos do homem aplicado produzem abundância, mas todos os apressados só alcançam indigência. 6Tesouros adquiridos com língua mentirosa são ilusão passageira dos que procuram a morte. 10A alma do malvado deseja o mal, ele olha sem piedade para o seu próximo. 11Quando se castiga o zombador, aprende o imbecil, e, quando o sábio é instruído, ele adquire mais saber. 12O justo observa a casa do ímpio e leva os ímpios à desgraça. 13Quem tapa os ouvidos ao clamor do pobre também há de clamar, mas não será ouvido. – Palavra do Senhor.
Salmo Responsorial: 118(119)
Guiai-me, Senhor, no caminho de vossos preceitos!
1. Feliz o homem sem pecado em seu caminho, / que na lei do Senhor Deus vai progredindo! – R.
2. Fazei-me conhecer vossos caminhos, / e então meditarei vossos prodígios! – R.
3. Escolhi seguir a trilha da verdade, / diante de mim eu coloquei vossos preceitos. – R.
4. Dai-me o saber, e cumprirei a vossa lei, / e de todo o coração a guardarei. – R.
5. Guiai meus passos no caminho que traçastes, / pois só nele encontrarei felicidade. – R.
6. Cumprirei constantemente a vossa lei; / para sempre, eternamente, a cumprirei! – R.
Evangelho: Lucas 8,19-21
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas – Naquele tempo, 19a mãe e os irmãos de Jesus aproximaram-se, mas não podiam chegar perto dele por causa da multidão. 20Então anunciaram a Jesus: “Tua mãe e teus irmãos estão aí fora e querem te ver”. 21Jesus respondeu: “Minha mãe e meus irmãos são aqueles que ouvem a Palavra de Deus e a põem em prática”. – Palavra da salvação.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
Readings
First Reading: Proverbs 21:1-6,10-13
Reading from the book of Proverbs – 1 A king's heart in the hand of the Lord is like running water; he directs him where he wants to. 2Man thinks his way is always straight, but it is the Lord who searches hearts. 3 Doing justice and justice is more pleasing to the Lord than sacrifices. 4 A proud look and a proud heart, the lamp of the wicked is but sin. 5A diligent man's designs produce abundance, but all those who are hasty achieve only poverty. 6Treasures acquired with a lying tongue are a passing illusion of those who seek death. 10The soul of the wicked desires evil; he looks mercilessly on his neighbor. 11When a scoffer is punished, he learns from an imbecile, and when a wise man is educated, he acquires more knowledge. 12The righteous watch over the house of the wicked and bring the wicked down. 13Whoever stops his ears to the cry of the poor will also cry, but he will not be heard. - Word of the Lord.
Responsorial Psalm: 118(119)
Guide me, Lord, in the way of your precepts!
1. Happy is the man without sin in his way, / who progresses in the law of the Lord God! - R.
2. Make your ways known to me, / and then I will meditate on your wonders! - R.
3. I chose to follow the path of truth, / before me I placed your precepts. - R.
4. Give me knowledge, and I will fulfill your law, / and I will keep it with all my heart. - R.
5. Guide my steps on the path you have traced, / for only there will I find happiness. - R.
6. I will keep your law constantly; / forever, eternally, I will fulfill it! - R.
Gospel: Luke 8,19-21
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Luke - At that time, 19 Jesus' mother and brothers approached, but they could not approach him because of the crowd. 20Then they announced to Jesus, “Your mother and your brothers are outside and want to see you.” 21 Jesus replied, "My mother and my brothers are those who hear the word of God and put it into practice." – Word of salvation.
Blessing
Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!
Letture
Prima lettura: Proverbi 21:1-6,10-13
Lettura dal libro dei Proverbi – 1 Il cuore di un re nelle mani del Signore è come acqua corrente; ti dirige dove vuole. 2L'uomo pensa che la sua via sia sempre dritta, ma è il Signore che scruta i cuori. 3 Fare giustizia e giustizia è più gradito al Signore che i sacrifici. 4 Lo sguardo superbo e il cuore superbo, la lampada degli empi non è che peccato. 5I disegni dell'uomo diligente producono abbondanza, ma tutti coloro che hanno fretta ottengono solo povertà. 6I tesori acquisiti con una lingua bugiarda sono un'illusione passeggera di coloro che cercano la morte. 10 L'anima dell'empio desidera il male, guarda senza pietà il suo prossimo. 11Quando uno schernitore è punito, lo stolto impara, e quando un uomo saggio è educato, acquista più conoscenza. 12 I giusti vegliano sulla casa degli empi e abbattono gli empi. 13Chiuderà gli orecchi al grido del povero, griderà anche lui, ma non sarà ascoltato. - Parola del Signore.
Salmo responsoriale: 118(119)
Guidami, Signore, sulla via dei tuoi precetti!
1. Felice l'uomo senza peccato nel suo cammino, / che progredisce nella legge del Signore Dio! - R.
2. Fammi conoscere le tue vie, / e poi mediterò le tue meraviglie! - R.
3. Ho scelto di seguire la via della verità, / davanti a me ho posto i tuoi precetti. - R.
4. Dammi conoscenza e adempirò la tua legge, / e la osserverò con tutto il cuore. - R.
5. Guida i miei passi sul sentiero che hai tracciato, / perché solo lì troverò la felicità. - R.
6. Osserverò costantemente la tua legge; / per sempre, eternamente, lo realizzerò! - R.
Vangelo: Luca 8,19-21
Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Luca - In quel tempo, 19 la madre ei fratelli di Gesù si avvicinarono, ma non potevano avvicinarsi a lui a causa della folla. 20 Allora annunciarono a Gesù: «Tua madre e i tuoi fratelli sono fuori e vogliono vederti». 21 Gesù rispose: «Mia madre ei miei fratelli sono quelli che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica». – Parola di salvezza.
Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!
Lecturas
Primera Lectura: Proverbios 21:1-6,10-13
Lectura del libro de Proverbios – 1 El corazón de un rey en la mano del Señor es como agua corriente; te dirige donde quiere. 2El hombre piensa que su camino es siempre recto, pero es el Señor quien escudriña los corazones. 3 Hacer justicia y justicia es más agradable al Señor que los sacrificios. 4 La mirada altiva y el corazón altivo, la lámpara de los impíos no es más que pecado. 5Los designios del hombre diligente producen abundancia, pero todos los que se apresuran sólo logran pobreza. 6Los tesoros adquiridos con una lengua mentirosa son una ilusión pasajera de los que buscan la muerte. 10El alma del impío desea el mal, mira sin piedad a su prójimo. 11Cuando se castiga al escarnecedor, el necio aprende, y cuando se educa al sabio, adquiere más conocimientos. 12El justo guarda la casa del impío y derriba al impío. 13 El que se tapa los oídos al clamor del pobre, también clamará, pero no será oído. - Palabra del Señor.
Salmo responsorial: 118(119)
¡Guíame, Señor, por el camino de tus preceptos!
1. ¡Dichoso el hombre sin pecado en su camino, / que progresa en la ley del Señor Dios! - r
2. ¡Dame a conocer tus caminos, / y entonces meditaré en tus maravillas! - r
3. Elegí seguir el camino de la verdad, / ante mí puse tus preceptos. - r
4. Dame conocimiento, y cumpliré tu ley, / y la guardaré de todo corazón. - r
5. Guía mis pasos por el camino que tú has trazado, / pues sólo allí encontraré la felicidad. - r
6. Siempre guardaré tu ley; / ¡Por siempre, eternamente, lo cumpliré! - r
Evangelio: Lucas 8,19-21
Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Lucas - En ese momento, 19 la madre y los hermanos de Jesús se acercaron, pero no pudieron acercarse a él a causa de la multitud. 20Entonces le dijeron a Jesús: “Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte”. 21 Jesús respondió: "Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la ponen en práctica". – Palabra de salvación.
Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!
Nenhum comentário:
Postar um comentário