Ó Deus, nosso protetor, volvei para nós o vosso olhar e contemplai a face do vosso ungido, porque um dia em vosso
Primeira Leitura: Ezequiel 36,23-28
Leitura da profecia de Ezequiel – Assim fala o Senhor: 23“Vou mostrar a santidade do meu grande nome, que profanastes no meio das nações. As nações saberão que eu sou o Senhor – oráculo do Senhor Deus – quando eu manifestar minha santidade à vista delas por meio de vós. 24Eu vos tirarei do meio das nações, vos reunirei de todos os países e vos conduzirei para a vossa terra. 25Derramarei sobre vós uma água pura, e sereis purificados. Eu vos purificarei de todas as impurezas e de todos os ídolos. 26Eu vos darei um coração novo e porei um espírito novo dentro de vós. Arrancarei do vosso corpo o coração de pedra e vos darei um coração de carne; 27porei o meu espírito dentro de vós e farei com que sigais a minha lei e cuideis de observar os meus mandamentos. 28Habitareis no país que dei a vossos pais. Sereis o meu povo e eu serei o vosso Deus”. – Palavra do Senhor.
Salmo Responsorial: 50(51)
Eu hei de derramar sobre vós uma água pura, / e de vossas imundícies sereis purificados.
1. Criai em mim um coração que seja puro, / dai-me de novo um espírito decidido. / Ó Senhor, não me afasteis de vossa face / nem retireis de mim o vosso Santo Espírito!
2. Dai-me de novo a alegria de ser salvo / e confirmai-me com espírito generoso! / Ensinarei vosso caminho aos pecadores, / e para vós se voltarão os transviados.
3. Pois não são de vosso agrado os sacrifícios, / e, se oferto um holocausto, o rejeitais. / Meu sacrifício é minha alma penitente, / não desprezeis um coração arrependido!
Evangelho: Mateus 22,1-14 - Aleluia, aleluia, aleluia.
Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Mateus – Naquele tempo, 1Jesus voltou a falar em parábolas aos sumos sacerdotes e aos anciãos do povo, 2dizendo: “O Reino dos céus é como a história do rei que preparou a festa de casamento do seu filho. 3E mandou os seus empregados para chamar os convidados para a festa, mas estes não quiseram vir. 4O rei mandou outros empregados, dizendo: ‘Dizei aos convidados: já preparei o banquete, os bois e os animais cevados já foram abatidos e tudo está pronto. Vinde para a festa!’ 5Mas os convidados não deram a menor atenção: um foi para o seu campo, outro para os seus negócios, 6outros agarraram os empregados, bateram neles e os mataram. 7O rei ficou indignado e mandou suas tropas para matar aqueles assassinos e incendiar a cidade deles. 8Em seguida, o rei disse aos empregados: ‘A festa de casamento está pronta, mas os convidados não foram dignos dela. 9Portanto, ide até as encruzilhadas dos caminhos e convidai para a festa todos os que encontrardes’. 10Então os empregados saíram pelos caminhos e reuniram todos os que encontraram, maus e bons. E a sala da festa ficou cheia de convidados. 11Quando o rei entrou para ver os convidados, observou ali um homem que não estava usando traje de festa 12e perguntou-lhe: ‘Amigo, como entraste aqui sem o traje de festa?’ Mas o homem nada respondeu. 13Então o rei disse aos que serviam: ‘Amarrai os pés e as mãos desse homem e jogai-o fora, na escuridão! Ali haverá choro e ranger de dentes’. 14Porque muitos são chamados, e poucos são escolhidos”. – Palavra da salvação.
Abençoando
Traçando o sinal da cruz em você e sua família, diga: Abençoa-nos, Senhor Deus que é † Pai, Filho e Espírito Santo, para que eu vivamos sempre no Teu amor e fazendo só o bem a todos. Amém!
20th WEEK OF COMMON TIME (green – craft of the day)
O God, our protector, turn your eyes towards us and behold the face of your anointed, for one day in your
First Reading: Ezekiel 36:23-28
Reading of the prophecy of Ezekiel – This is what the Lord says: 23 “I will show the holiness of my great name, which you have profaned among the nations. The nations will know that I am the Lord - oracle of the Lord God - when I manifest my holiness in their sight through you. 24I will bring you out from among the nations, I will gather you from all countries, and I will bring you to your own land. 25I will pour clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all filth and from all idols. 26I will give you a new heart and put a new spirit within you. I will rip out the heart of stone from your body and give you a heart of flesh; 27I will put my spirit within you and make you follow my law and be careful to observe my commandments. 28You will live in the land that I gave to your fathers. You will be my people and I will be your God.” - Word of the Lord.
Responsorial Psalm: 50(51)
I will pour pure water on you, / and you will be cleansed from your filthiness.
1. Create in me a heart that is pure, / give me again a determined spirit. / O Lord, do not turn me away from your face / nor withdraw your Holy Spirit from me!
2. Give me again the joy of being saved / and confirm me with a generous spirit! / I will teach sinners your way, / and the erring will turn to you.
3. For sacrifices do not please you, / and if I offer a burnt offering, you reject it. / My sacrifice is my penitent soul, / do not despise a repentant heart!
Gospel: Matthew 22,1-14 - Hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Proclamation of the Gospel of Jesus Christ according to Matthew - At that time, 1 Jesus again spoke in parables to the chief priests and elders of the people, 2 saying: " The kingdom of heaven is like the story of the king who prepared the wedding feast for his son. 3And he sent his servants to call the guests to the feast, but they would not come. 4The king sent other servants, saying, 'Tell the guests: I have prepared the feast, the oxen and the fattened animals have been slaughtered, and everything is ready. Come to the feast!” 5But the guests paid no attention: one went to his field, another to his business, 6 others grabbed the servants, beat them and killed them. 7The king was indignant and sent his troops to kill those murderers and set their city on fire. 8Then the king said to the servants, 'The wedding feast is ready, but the guests were not worthy of it. 9Therefore go to the crossroads and invite everyone you find to the feast. 10Then the servants went out into the roads and gathered everyone they found, both bad and good. And the party room was full of guests. 11 When the king came in to see the guests, he saw a man there who was not wearing a festive garment, 12 and he asked him, 'Friend, how did you get in here without a festive outfit?' But the man did not answer. 13Then the king said to those who were serving, 'Bind this man's feet and hands and throw him away into the darkness! There will be weeping and gnashing of teeth. 14For many are called, and few are chosen.” – Word of salvation.
Blessing
Tracing the sign of the cross on you and your family, say: Bless us, Lord God who is † Father, Son and Holy Spirit, that we may always live in Your love and doing only good to all. Amen!
XX SETTIMANA DEL TEMPO COMUNE (verde – mestiere del giorno)
O Dio, nostro protettore, volgi verso di noi il tuo sguardo e contempla il volto del tuo consacrato, per un giorno nel tuo
Prima lettura: Ezechiele 36:23-28
Lettura della profezia di Ezechiele – Così dice il Signore: 23 «Mostrerò la santità del mio grande nome, che tu hai profanato fra le genti. Le nazioni sapranno che io sono il Signore - oracolo del Signore Dio - quando manifesterò la mia santità ai loro occhi per mezzo di te. 24Ti farò uscire di fra le nazioni, ti raccoglierò da tutti i paesi e ti ricondurrò nel tuo paese. 25Verserò su di te acqua pura e sarai puro. Ti purificherò da ogni sporcizia e da tutti gli idoli. 26Ti darò un cuore nuovo e metterò dentro di te uno spirito nuovo. Strapperò il cuore di pietra dal tuo corpo e ti darò un cuore di carne; 27 Metterò in te il mio spirito e ti farò seguire la mia legge e badare ai miei comandamenti. 28 Abiterai nel paese che io diedi ai tuoi padri. Sarai il mio popolo e io sarò il tuo Dio”. - Parola del Signore.
Salmo responsoriale: 50(51)
Verserò su di te acqua pura, / e sarai purificato dalle tue impurità.
1. Crea in me un cuore puro, / ridonami uno spirito deciso. / O Signore, non distogliermi dal tuo volto / né ritirare da me il tuo Santo Spirito!
2. Dammi ancora la gioia di essere salvato / e confermami con spirito generoso! / Insegnerò la tua via ai peccatori, / e a te si rivolgeranno gli erranti.
3. Perché i sacrifici non ti piacciono, / e se offro un olocausto, lo rifiuti. / Il mio sacrificio è la mia anima penitente, / non disprezzare un cuore pentito!
Vangelo: Matteo 22,1-14 - Alleluia, alleluia, alleluia.
Annuncio del Vangelo di Gesù Cristo secondo Matteo - In quel tempo, 1 Gesù parlò di nuovo in parabole ai sommi sacerdoti e agli anziani del popolo, 2 dicendo: «Il regno dei cieli è come la storia del re che preparò le nozze festa per suo figlio. 3E mandò i suoi servi a chiamare gli ospiti alla festa, ma non vollero venire. 4Il re mandò altri servi a dire: «Dite agli ospiti: ho preparato il banchetto, i buoi e gli animali ingrassati sono stati sgozzati e tutto è pronto. Venite alla festa!» 5Ma gli ospiti non badarono: uno andò al suo campo, un altro ai suoi affari, 6 altri presero i servi, li picchiarono e li uccisero. 7Il re si adirò e mandò le sue truppe a uccidere quegli assassini e ad appiccare il fuoco alla loro città. 8 Allora il re disse ai servi: «Il banchetto nuziale è pronto, ma gli invitati non ne erano degni. 9Andate dunque al bivio e invitate alla festa tutti quelli che trovate. 10 Allora i servi uscirono per le strade e radunarono tutti quelli che trovavano, cattivi e buoni. E la sala delle feste era piena di ospiti. 11 Quando il re venne a vedere gli ospiti, vide un uomo che non indossava un abito da festa, 12 e gli chiese: "Amico, come sei entrato qui senza un abito da festa?" Rispondere. 13 Allora il re disse a quelli che servivano: «Legate i piedi e le mani a quest'uomo e gettatelo nelle tenebre! Ci sarà pianto e stridore di denti. 14Poiché molti sono chiamati e pochi sono eletti». – Parola di salvezza.
Benedizione
Tracciando il segno della croce su di te e sulla tua famiglia, dì: Benedicici, Signore Dio che è † Padre, Figlio e Spirito Santo, affinché viviamo sempre nel tuo amore e facendo solo del bene a tutti. Amen!
20ª SEMANA DEL TIEMPO COMÚN (verde – artesanía del día)
Oh Dios, protector nuestro, vuelve tus ojos hacia nosotros y contempla el rostro de tu ungido, porque un día en tu
Primera lectura: Ezequiel 36, 23-28
Lectura de la profecía de Ezequiel – Así dice el Señor: 23 “Mostraré la santidad de mi gran nombre, que habéis profanado entre las naciones. Las naciones sabrán que yo soy el Señor - oráculo del Señor Dios - cuando manifieste mi santidad delante de sus ojos por medio de ustedes. 24Os sacaré de entre las naciones, os reuniré de todos los países, y os traeré a vuestra propia tierra. 25Derramaré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpios. Os limpiaré de toda inmundicia y de todos los ídolos. 26Os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros. Arrancaré de vuestro cuerpo el corazón de piedra y os daré un corazón de carne; 27Pondré mi espíritu dentro de ti y haré que sigas mi ley y tengas cuidado de observar mis mandamientos. 28Habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. Seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios”. - Palabra del Señor.
Salmo responsorial: 50(51)
Derramaré sobre vosotros agua pura, / y seréis limpiados de vuestra inmundicia.
1. Crea en mí un corazón puro, / dame de nuevo un espíritu decidido. / ¡Oh Señor, no me alejes de tu rostro / ni apartes de mí tu Espíritu Santo!
2. ¡Dame de nuevo la alegría de ser salvado / y confírmame con un espíritu generoso! / Enseñaré a los pecadores tu camino, / y los descarriados se volverán a ti.
3. Porque los sacrificios no os agradan, / y si os ofrezco holocausto, lo rechazáis. / Mi sacrificio es mi alma penitente, / ¡no desprecies un corazón arrepentido!
Evangelio: Mateo 22,1-14 - Aleluya, aleluya, aleluya.
Proclamación del Evangelio de Jesucristo según Mateo - En aquel tiempo, 1 Jesús volvió a hablar en parábolas a los principales sacerdotes y a los ancianos del pueblo, 2 diciendo: "El reino de los cielos es como la historia del rey que preparó las bodas fiesta para su hijo. 3 Y envió a sus siervos a llamar a los invitados a la fiesta, pero no quisieron venir. 4El rey envió a otros sirvientes, diciendo: 'Decid a los invitados: He preparado el banquete, los bueyes y los animales engordados han sido sacrificados, y todo está listo. ¡Vengan a la fiesta!” 5Pero los invitados no hicieron caso: uno fue a su campo, otro a su negocio, 6otros agarraron a los sirvientes, los golpearon y los mataron. 7El rey se indignó y envió sus tropas para matar a esos asesinos e incendiar su ciudad. 8Entonces el rey dijo a los sirvientes: 'El banquete de bodas está listo, pero los invitados no eran dignos de él. 9Por tanto, ve a la encrucijada e invita a todos los que encuentres a la fiesta. 10Entonces los sirvientes salieron a los caminos y reunieron a todos los que encontraron, tanto malos como buenos. Y el salón de fiestas estaba lleno de invitados. 11 Cuando el rey entró para ver a los invitados, vio allí a un hombre que no vestía ropa de fiesta, 12 y le preguntó: "Amigo, ¿cómo entraste aquí sin ropa de fiesta?" Pero el hombre no lo hizo. responder. 13Entonces el rey dijo a los que estaban sirviendo: '¡Aten los pies y las manos de este hombre y arrójenlo a la oscuridad! Habrá llanto y crujir de dientes. 14Porque muchos son los llamados, y pocos los escogidos.” – Palabra de salvación.
Bendición
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!
Trazando la señal de la cruz sobre ti y tu familia, di: Bendícenos, Señor Dios que es † Padre, Hijo y Espíritu Santo, para que vivamos siempre en Tu amor y haciendo sólo el bien a todos. ¡Amén!
Nenhum comentário:
Postar um comentário